ترجمة "يبدو المالية العامة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المالية - ترجمة : يبدو - ترجمة : يبدو - ترجمة : يبدو - ترجمة : يبدو - ترجمة : العامة - ترجمة : يبدو - ترجمة : المالية - ترجمة : يبدو - ترجمة : يبدو المالية العامة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المالية العامة | B. Public finance . 47 50 10 |
ياء المالية العامة | J. Public finance . 74 78 15 |
ياء المالية العامة | J. Public finance |
باء المالية العامة | B. Public finance . 11 13 5 |
باء المالية العامة | B. Public finance . 27 31 7 |
المالية العامة ـ | B. Public finance . 42 44 10 |
اﻷحوال اﻻقتصادية المالية العامة | B. Public finance . 53 56 10 |
اﻹدارة العامة والشؤون المالية | 6. Public administration and fiscal affairs |
اﻻدارة العامة والشؤون المالية | Public administration and fiscal affairs |
اﻷوضاع اﻻقتصادية المالية العامة | B. Public finance . 22 25 6 |
اﻷحوال اﻻقتصادية المالية العامة | B. Public finance . 46 47 10 |
يبدو أن الإجابة الأكثر مباشرة تتلخص في الروافع المالية . | The most straightforward answer seems to be leverage. |
الإدارة العامة والشؤون المالية والتنمية | Public administration, finance and development |
اﻷوضاع اﻻقتصادية المالية العامة التجارة | B. Public finance . 31 36 9 |
)و( نظم اﻹدارة المالية العامة | (f) Public financial management systems |
المالية العامة حيازة اﻷراضي والزراعة | B. Public finance . 36 39 8 |
ثالثا الظروف اﻻقتصادية المالية العامة | B. Public finance . 28 29 7 |
باء المالية العامة جيم المصارف | B. Public finance . 41 46 12 |
ياء المالية العامة والتجارة الدولية | J. Public finance and international trade . 72 77 16 |
ياء المالية العامة والتجارة الدولية | J. Public finance and international trade |
باء المالية العامة ٣٤ ٦٤ ١٠ | B. Public finance . 43 46 8 |
باء المالية العامة ٤٤ ٤٥ ١٣ | B. Public finance . 44 45 12 |
باء المالية العامة . ١١ ١٣ ٥ | B. Public finance . 11 13 4 |
ألف لمحة عامة باء المالية العامة | B. Public finance . 58 60 14 |
باء المالية العامة ٢٠ ٢٣ ٦ | B. Public finance . 20 23 6 |
ميلانو ـ يبدو أن أسوأ ما الأزمة المالية الاقتصادية قد انقضى. | MILAN The worst of the financial economic crisis seems to be over. |
يبدو أن هذا الأمر صحيح أيضا نسبة لغيره من الأدوات المالية. | The same is true of other financial tools. |
وأجهزة التمويل العامة في حالة إفﻻس وسجلت المالية العامة خسارة تبلغ ١٠٠ مليون دوﻻر خﻻل السنوات المالية ١٩٩٢ ١٩٩٤. | Public finances are in bankruptcy and the public treasury has recorded a 100 million loss for the fiscal years 1992 1994. |
و كل هذا يرتبط النظرة المالية العامة. | And then all this ties into the financial overview. |
وحيثما يبدو أن الحالة هي حالة تمويل للإرهاب يكون من واجب وكالة الاستخبارات المالية إبلاغ وزير المالية تبعا لذلك. | Where financing of terrorism appears to be the case, FIA has the duty to notify the Minister of Interior accordingly. |
وهذا ينطوي على ترتيب أوضاعنا المالية العامة، وهو ما تسمح به المعاهدة المالية. | This involves putting our public finances in order, which the fiscal treaty allows. |
(UN H 23 500) اﻹدارة العامة والشؤون المالية | (UN H 23 500) Public administration |
وهذا يبدو ترتيبا عمليا ومناسبا في ضوء صغر حجم المعهد ومحدودية الخبرة المالية لديه. | Given the small size of UNITAR and its limited financial expertise, this seems to be a practical and appropriate arrangement. |
ومما يؤسف له أن المجتمع الدولي ما زال يبدو مترددا في الوفاء بالتزاماته المالية. | Unfortunately, the international community is apparently still reluctant to meet its financial obligations. |
يبدو كهذا. نحن لا نعلم، لكن الفكرة العامة هي اذا | We don't know but the general idea is that if someone showed you a graph that looked like this. |
فرانكفورت ــ يبدو أن منتقدي بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي وجدوا ضالتهم في الكشف المحرج عن تقييمه للمخاطر المالية في عشية الأزمة المالية. | FRANKFURT Critics of the US Federal Reserve are having a field day with embarrassing revelations of its risk assessments on the eve of the financial crisis. |
وزارة المالية هي واحدة من المؤسسات العامة المركزية في الإمبراطورية الروسية، والمسؤولة عن السياسة المالية والاقتصادية. | Ministry of Finance one of the Russian Empire's central public institutions, in charge of financial and economic policy. |
ربما يبدو هذا واضحا ، أنك تملك وصولا عاما إلى الملكية العامة | It may sound obvious that you'd have public access to the public domain, but in fact it's not true. |
ونعكف على إعادة هيكلة نظام الإدارة المالية العامة لدينا لتعزيز الشفافية في استخدام الأموال العامة. | We are restructuring our public financial management system to enhance transparency in the use of public funds. |
1997 2002 رئيس إدارة بالمديرية العامة للإيرادات بوزارة المالية بتركيا | 1997 2002 Head of Department, General Directorate of Revenues of the Ministry of Finance, Turkey. |
وسيساعد ذلك بﻻ ريب في تحسين الحالة المالية العامة للمنظمة. | This would undoubtedly help to improve the Organization apos s overall financial situation. |
ولا يبدو أن المستوى المنخفض لأسعار الفائدة الحقيقية راجع إلى الأزمة المالية أثناء الفترة 2007 2009. | The low level of real interest rates does not appear to be due to the 2007 2009 financial crisis. |
وهذا الموقف الصارم يبدو ضروريا بوجه خاص، ﻷن تسديد المتأخرات المتراكمة يكفي وحده لحل اﻷزمة المالية. | This firm stance seems particularly necessary because the payment of accumulated arrears alone would suffice to resolve the financial crisis. |
إذ يبدو من ناحية أن المؤسسات المالية المتعددة اﻷطراف لديها موارد كافية لمنح ائتمانات غير تساهلية. | On the one hand, the multilateral financial institutions appeared to have sufficient resources for non concessional flows. |
المصدر الفرع التنفيذي الاتحادي، تقرير الحكومة لعام 2001، ووزارة المالية والائتمان العام، وتقرير عن المالية الاتحادية العامة 2001. | Sources Federal Executive, Report of the Government for 2001, and Ministry of Finance and Public Credit, Report on Federal Public Finance 2001. |
عمليات البحث ذات الصلة : يبدو المالية - يبدو المالية - المالية العامة - الأوراق المالية العامة - قانون المالية العامة - المالية العامة السليمة - القوائم المالية العامة - العلاقات العامة المالية - حالة المالية العامة - المساعدة المالية العامة - كود المالية العامة - الإدارة المالية العامة - إدارة المالية العامة - المالية العامة المستدامة