ترجمة "المادة 5 الفقرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الفقرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (الفقرة 5 من المادة 21) | (ref. |
| (الفقرة 5 من المادة 20) | (Ref. |
| الفقرة (2) من المادة 17 مكررا ثانيا الفقرة (5) من المادة 17 مكررا ثالثا | Article 17 ter, paragraph (2) Article 17 quater, paragraph (5) |
| ثامنا الفقرة 1 من المادة 5 الانتفاع المنصف | Article 5, paragraph 1 Equitable utilization |
| تاسعا الفقرة 2 من المادة 5 الاستخدام المعقول | Article 5, paragraph 2 Reasonable utilization |
| 4 تسليم المجرمين (الفقرة 5 من المادة 16) | Extradition (art. 16, para. |
| مواد العهد المادة 14، الفقرة 5، والمادة 26. | Articles of the Covenant 14, paragraph 5, and 26 |
| تنفيذ الفقرة 5 من المادة 4 من الاتفاقية | Matters relating to the implementation of the framework for meaningful and effective actions to enhance the implementation of Article 4, paragraph 5, of the Convention |
| 4 إجراءات التعديلات بموجب الفقرة 2 من المادة 5 | Procedures for adjustments under Article 5, paragraph 2 |
| انظر الفقرة 5 من المادة 7 من هذا التقرير. | See 5 of Article 7 of the present Report. |
| مواد البروتوكول الاختياري الفقرة 2(ب) من المادة 5 | Articles of the Optional Protocol 5, paragraph 2 (b) |
| مواد البروتوكول الاختياري الفقرة 2(ب) من المادة 5 | Articles of the Optional Protocol 5, paragraph 2 (b) |
| مادة البروتوكول الاختياري الفقرة 2(ب) من المادة 5 | Articles of the Optional Protocol 5, paragraph 2 (b) |
| مادتا البروتوكول الاختياري المادة 2 الفقرة 2(أ) و(ب) من المادة 5 | Articles of the Optional Protocol 2 5, paragraphs 2 (a) and (b) |
| 5 تستنسخ الفقرة (1) نص الفقرة (1) من المادة 7 من القانون النموذجي بحذافيره. | Paragraph (1) reproduces the unchanged text of article 7, paragraph (1), of the Model Law. |
| دال تمشي الأنظمة الوطنية مع الفقرة 1 من المادة 5 | National systems in accordance with Article 5, paragraph 1 |
| 3 التعاون الدولي لأغراض المصادرة (الفقرة 5 من المادة 13) | International cooperation for purposes of confiscation (art. 13, para. |
| الآراء بموجب الفقرة 4 من المادة 5 من البروتوكول الاختياري | Views under article 5, paragraph 4, of the Optional Protocol |
| مواد البروتوكول الاختياري المادة 2 والمادة 5، الفقرة 2(ب) | Articles of the Optional Protocol 2 and 5, paragraph 2 (b) |
| اقترحت بعض الوفود النظر في نقل الفقرة 5 إلى المادة 32. | Some delegations proposed to consider moving paragraph5 to Article 32. |
| (28) أنظر أيضا المادة 69، الفقرة 5 من القانون 2910 2001. | See also article 69, 5 of law 2910 2001. |
| الآراء المقدمة بموجب الفقرة 4 من المادة 5 من البروتوكول الاختياري | Views under article 5, paragraph 4, of the Optional Protocol |
| الآراء المعتمدة بمقتضى الفقرة 4 من المادة 5 من البروتوكول الاختياري | Views under article 5, paragraph 4, of the Optional Protocol |
| إذ يشير، بوجه خاص، إلى الفقرتين 3 و4 من المادة 3، وإلى الفقرة 2 من المادة 5، وإلى الفقرة 1 من المادة 7 من بروتوكول كيوتو، | Recalling, in particular, Article 3, paragraphs 3 and 4, Article 5, paragraph 2, and Article 7, paragraph 1, of the Kyoto Protocol, |
| القضايا المتعلقة بالتعديلات بموجب الفقرة 2 من المادة 5 من بروتوكول كيوتو | Issues relating to adjustments under Article 5, paragraph 2, of the Kyoto Protocol |
| 1 تجريم المشاركة في جماعة إجرامية منظمة (الفقرة 3 من المادة 5) | Criminalization of participation in an organized criminal group (art. 5, para. |
| مواد العهد الفقرة 3(ج) و(ز) والفقرة 5 من المادة 14 | Article of the Covenant 14, paragraph 3 (c) and (g), and paragraph 5 |
| وتقتضي الفقرة 5 من المادة 4 اتخاذ خطوات لضمان عدم حدوث ذلك. | Article 4.5 requires steps being taken to ensure that this does not happen. |
| (أ) أن البلاغ غير مقبول بموجب المادة 2 وبموجب الفقرة 2(ب) من المادة 5 من البروتوكول الاختياري | That the communication is inadmissible under articles 2 and article 5, paragraph 2 (b), of the Optional Protocol That this decision shall be communicated to the author and to the State party. |
| 5 تقديم الدول الأطراف للتقارير بموجب الفقرة 1 من المادة 9 من الاتفاقية. | Submission of reports by States parties under article 9, paragraph 1, of the Convention. |
| القضايا المتعلقة بمنهجيات التعديل بموجب الفقرة 2 من المادة 5 من بروتوكول كيوتو | Issues relating to adjustments under Article 5, paragraph 2, of the Kyoto Protocol |
| القضايا المتعلقة بمنهجيات التعديل بموجب الفقرة 2 من المادة 5 من بروتوكول كيوتو | Issues relating to adjustments under Article 5, paragraph 2, of the Kyoto Protocol |
| إن تدابير الرقابة الحالية لبروميد الميثيل (MB) للأطراف العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 (ويشار إليها هنا فيما بعد بالأطراف العاملة بموجب المادة 5) | The current methyl bromide (MB) control measure for Parties operating under paragraph 1 of Article 5 (hereafter called A5 Parties) is as follows |
| ويد عي أنه ضحية انتهاك الفقرة 3(أ) من المادة 2، والفقرة 5 من المادة 14، والمادة 26 من العهد. | He claims to be a victim of violations of article 2, paragraph 3 (a), article 14, paragraph 5, and article 26 of the Covenant. |
| (أ) عدم قبول البلاغ بموجب الفقرة 2(ب) من المادة 5 من البروتوكول الاختياري | (a) That the communication is inadmissible under article 5, paragraph 2 (b), of the Optional Protocol |
| (أ) عدم مقبولية البلاغ بموجب الفقرة 2(ب) من المادة 5 من البروتوكول الاختياري | (a) That the communication is inadmissible under article 5, paragraph 2 (b), of the Optional Protocol |
| إرشادات تقنية بشأن منهجيات التعديل بموجب الفقرة 2 من المادة 5 من بروتوكول كيوتو | Technical guidance on methodologies for adjustments under Article 5, paragraph 2, of the Kyoto Protocol |
| والتعديلات التي تجرى بموجب الفقرة 2 من المادة 5 يشار إليها فيما يلي بالتعديلات. | Adjustments under Article 5, paragraph 2, of the Kyoto Protocol are hereinafter referred to as adjustments. |
| الإرشادات التقنية المتعلقة بمنهجيات التعديل بموجب الفقرة 2 من المادة 5 من بروتوكول كيوتو | Article 5, paragraph 2, of the Kyoto Protocol |
| إرشادات تقنية بشأن منهجيات التعديل بموجب الفقرة 2 من المادة 5 من بروتوكول كيوتو | Article 5, paragraph 2, of the Kyoto Protocol |
| 8 ن قل التعبير ولا يشكل ذلك الأمر الأو لي قرار تحكيم من الفقرة (2) من المادة 17 مكررا ثانيا وأدرج ضمن الفقرة (5) من المادة 17 مكررا ثالثا. | The words such preliminary order does not constitute an award have been removed from article 17 ter, paragraph (2) and relocated under article 17 quater, paragraph (5). |
| 94 اقترح أن تتضمن مقدمة مشروع المادة 88 أ (5) إشارة كذلك إلى الفقرة 4 من مشروع المادة 88 أ. | It was suggested that the chapeau of draft article 88a (5) should also contain reference to paragraph 4 of draft article 88a. |
| تتمثل تدابير الرقابة الحالية لبروميد الميثيل (MB) للأطراف العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 (ويشار إليها هنا فيما بعد بالأطراف العاملة بموجب المادة 5) فيما يلي | The current methyl bromide (MB) control measure for Parties operating under paragraph 1 of Article 5 (hereafter called A5 Parties) is as follows |
| وعليه، تعتبر اللجنة أن البلاغ مقبول بموجب الفقرة 5(ب) من المادة 22 من الاتفاقية. | Accordingly, the Committee considers the communication admissible under article 22, paragraph 5 (b), of the Convention. |
| لهذا، اعتبر البلاغ غير مقبول بموجب الفقرة 2(ب) من المادة 5 من البروتوكول الاختياري. | It is thus submitted that the communication is inadmissible under article 5, paragraph 2 (b), of the Optional Protocol. |
عمليات البحث ذات الصلة : المادة الفقرة - المادة الفقرة - المادة الفقرة - 5 - المادة - كسر الفقرة - الفقرة السابقة - في الفقرة - القسم الفقرة - الفقرة الأولى - نمط الفقرة - القسم الفقرة - متطلبات الفقرة