ترجمة "اللعب في البطولة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| خلال فترة الاحتلال الألماني لهولندا واصل اللعب في الدوري الهولندي لكرة القدم، ولكن الغيت البطولة في عام 1945 لان الحرب جاءت إلى نهايتها. | During the German occupation of the Netherlands, play continued in Dutch football leagues, though the 1945 championship was cancelled as the war came to its conclusion. |
| إن الوقت المحتسب في اللعب هو وقت اللعب الفعلي حيث يتم إيقاف ساعة المباراة عند توقف اللعب. | The time allowed is actual playing time the clock is stopped while the play is not active. |
| بدأت البطولة في 21 سبتمبر. | The season started on 21 September. |
| بدأت البطولة في 15 سبتمبر. | The season started on 15 September. |
| وفاز بجائزة الكرة الذهبية لأفضل لاعب في البطولة وكذلك على جائزة الحذاء الذهبي لهداف البطولة بين كبار. | He won the Golden Ball award for the best player in tournament as well as the Golden Boot award for the tournament top scorer. |
| تم تأكيد البطولة في مارس 2010. | The tournament was confirmed in March 2010. |
| الآن اللعب ليس مجرد عملية. خبراء اللعب سيخبرونكم أنه في الواقع طريقة حياة. | Now play is not simply a process. Experts in play will tell you that actually it's a way of being. |
| إن كنت من المقيمين في يواندي، فإن انحدار جودة اللعب على المستوى المحلي قد لا يشكل بالنسبة لك أهمية كبرى ما دمت قادرا على الاشتراك في القنوات الخاصة التي تسمح لك بمشاهدة مباريات البطولة الإنجليزية على سبيل المثال. | If you are a resident of Yaoundé, the decline in the quality of domestic play may not be a big deal if you can afford a cable connection that allows you to tune in to the English Premier League. |
| تقام البطولة في مدينة إسطنبول في تركيا . | The event was held in Istanbul, Turkey. |
| والآن تصبح فكرتهم عن البطولة هي أن الأشخاص العاديون هم من يقومون بأعمال البطولة. | Banality of heroism is, it's ordinary people who do heroic deeds. |
| لم أحصل على أي ميداليات في البطولة. | I did not get any medals at the championship. |
| في عام 1999 بيعت البطولة لشركة (IMG). | In 1999, Buchholz sold the tournament to IMG. |
| وربحوا البطولة مرة ثانية في سبتمبر 1995. | They won the titles again in September 1995. |
| وتتضمن المرحلتان التاليتان اللعب الاجتماعي البسيط (اللعب والمشاركة مع بعضهم البعض)، وأخير ا اللعب التعاوني (أدوار تكميلية مختلفة غرض مشترك). | The other two stages include simple social play (playing and sharing together), and finally cooperative play (different complementary roles shared purpose). |
| اللعب بالنار | Fiddling at the Fire |
| كان اللعب في الحديقة ممتعا. | It was fun playing in the park. |
| يجيد اللعب في خط الهجوم . | in the first game of the season. |
| فقد أدت تلك البطولة إلى ترك العديد من النوادي الأوروبية بدون نجومها من اللاعبين، الذين استدعتهم منتخباتهم الوطنية للمشاركة في البطولة. | Many European clubs were left without their star players, who were recalled to national team duty. |
| وتقام هذه البطولة في مارس من كل عام. | The tournament is held in March each year. |
| يعرف الجميع أن عليهم عدم اللعب بالنار، في طهران على ما يبدو حتي اللعب بالماء يسبب مشاكل. | Everyone knows not to play with fire. In Tehran, it seems, even playing with water can cause problems. |
| أميركا صديقة اللعب النظيف في الصين! | China s Fair Weather American Friends |
| أيمكنك اللعب معي | Would you play with me? |
| غير أنهما استعادا البطولة مجدد ا من باتيستا وراي ميستيريو بسبب مساعدة مارك هنري في مباراة إعادة جرت في 30 ديسمبر ليحرزا البطولة للمرة الثالثة. | Due to help from Mark Henry, they defeated Mysterio and Batista in a rematch on December 30 to win the Championship for the third time. |
| اللعب هو أحد المساعي البشرية حيث يكون الشك في الواقع محتفى به. الشك هو ما يجعل اللعب ممتعا. | Play is one of the only human endeavors where uncertainty is actually celebrated. Uncertainty is what makes play fun. |
| قال أيضا دور البطولة في الفيلم بيغن مرة أخرى. | He also starred in the film Begin Again . |
| وأنهم نظموا حياتهم بأحملها حولها البطولة . | They organize their whole life around this. |
| تسبب القرار غضبا في أمريكا الجنوبية حيث كان يعتقد أن البطولة ستكون بالتناوب بين القارتين بدلا من ذلك، كانت البطولة الثانية على التوالي في أوروبا. | The decision caused outrage in South America where it was believed that the venue would alternate between the two continents instead, it was the second tournament in a row to be played in Europe. |
| في مجموعة اللعب ، يقوم الآباء أو الأمهات ومقدمو الرعاية بالتفاعل مع غيرهم من كبار السن وكذلك اللعب مع الأطفال. | In a playgroup, parents and caregivers stay to interact with the other adults and to play with the children. |
| وكان الثاني في سنته الثانية، قد لعب 32 دقيقة في البطولة الوطنية، وقد حقق عملا مذهلا لنا. وفي العام التالي، كان لاعب مبتدئ في فريق البطولة الوطني. | The other was his next year, he played 32 minutes in a national championship game, did a tremendous job for us. And the next year, he was a starting player on the national championship team. |
| عنكبوت ورق اللعب الثلاثي | Spider Three Decks |
| من الممتع اللعب أيض ا. | It's fun to play, too. |
| هيا لنبدأ اللعب الآن. | Now let's begin the game. |
| وز ع علينا ورق اللعب. | Deal us the cards. |
| هوايتي جمع اللعب القديمة. | My hobby is collecting old toys. |
| ك ف عن اللعب بشعرك. | Stop playing with your hair. |
| أوروبا تريد اللعب النـزيه | Europe Means Fair Play |
| ومضى نادال للعب أمام فيدرير في نهائي البطولة الفرنسية المفتوحة. | Nadal went on to play Federer in the final of the French Open. |
| لا توجد أية قيود على سن اللاعبين المشاركين في البطولة. | There are no age restrictions for the players participating in the tournament. |
| آخر مباراة في التصفيات أقيمت بين الولايات المتحدة والمكسيك قبل 3 أيام من بداية البطولة في العاصمة الإيطالية روما حيث حقق المنتخب الأول الانتصار وتأهل للمشاركة في البطولة. | The last place in the finals was contested between the United States and Mexico only three days before the start of the tournament in a one off match in Rome, which the United States won. |
| في 2003، كيدمان مثلت دور البطولة في ثلاثة أفلام مختلفة جدا. | Following her Oscar win, Kidman appeared in three very different films in 2003. |
| كان فيشر أستاذ ا في اللعب (ومواجهة) الدفاع الصقلي. | Fischer was a master of playing with, and against, the Sicilian Defense. |
| البطولة كان بالأصل ستقام في ثلاث ملاعب، في ثلاث مدن في البلاد. | The competition was to originally be held in three stadiums, in three cities in the country. |
| الأمر رقم واحد اللعب بالنار | Thing number one play with fire. |
| اولافور الياسون اللعب بالمكان والضوء | Olafur Eliasson Playing with space and light |
| لنخرج من ساحة اللعب هذه. | Let's get out of this playground. |
عمليات البحث ذات الصلة : في البطولة - في اللعب - البطولة الدولية - البطولة القضاء - البطولة الرياضية - دور البطولة - سباق البطولة - مضيف البطولة - مباراة البطولة - لقب البطولة - وضع البطولة - نهائي البطولة - البطولة النسائية - جدول البطولة
