ترجمة "البيانات المنظمة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

البيانات - ترجمة : البيانات - ترجمة : البيانات المنظمة - ترجمة : البيانات - ترجمة : البيانات - ترجمة : المنظمة - ترجمة : المنظمة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وقد ذكرت المنظمة أن البيانات والجداول المالية مطابقة لمعايير المحاسبة.
The organization has stated that the financial statements and schedules conform with the accounting standards.
وعلى المنظمة اﻻقليمية أو الترتيب اﻻقليمي لمصائد اﻷسماك، العمل على تجميع البيانات المتعلقة باﻷرصدة ككل، وإتاحة البيانات لجميع اﻷطراف المهتمة.
The regional fishery organization or arrangement shall endeavour to compile data from the stocks as a whole and make data available to all interested parties.
وتحقيقا لهذا الغرض تستقي اليونيدو هذه البيانات السنوية مباشرة من قرابة 150 بلدا من غير الأعضاء في منظمة التعاون والتنمية، بينما تتلقى البيانات من البلدان الأعضاء في المنظمة عن طريق المنظمة تفاديا لازدواجية الجهود.
For this purpose, UNIDO collects this annual data directly from approximately 150 countries not members of OECD, while it receives data for OECD member countries through OECD to avoid duplication of efforts.
نموذج ER المفاهيمي يعرف عادة كسيد كيانات البيانات المرجعية التي يشيع استخدامها من قبل المنظمة.
The conceptual ER model normally defines master reference data entities that are commonly used by the organization.
وكان أحد أسباب ذلك هو أن البيانات الأساسية لم تتوافر بعد بأسلوب متسق في كل المنظمة.
One reason for this was that baseline data are not yet available in a consistent manner throughout the Organization.
23 17 وسيجري توسيع وتطوير إنتاج ومعالجة البيانات داخل المنظمة، بما في ذلك قواعد البيانات والمنتجات الإلكترونية الأخرى، والفهارس المطبوعة، ومعايير وإرشادات الضبط الببليوغرافي والأدوات المرجعية متعددة اللغة.
23.17 The in house creation and processing of data, including databases and other electronic products, published indexes, standards and guidelines for bibliographic control and multilingual reference tools will be expanded and improved.
)د( وكفالة أن تتوفر لموظفي المنظمة المهارات الﻻزمة لﻻستفادة من اﻻستثمارات الكبيرة التي استثمرتها المنظمة في اﻻبتكارات التكنولوجية في مجاﻻت التشغيل اﻵلي للمكاتب، واﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية، وتجهيز البيانات
(d) Ensuring that the staff of the Organization has the skills to take advantage of the major investments of the Organization in technological innovation in the areas of office automation, telecommunications and data processing and
وأوصي بمشاركة المنظمة العالمية للأرصاد الجوية في مراحل تطوير أعمال التنفيذ الإقليمية لأجل ضمان الاتساق والتوافق عند إنشاء مرافق أقاليمية لتبادل البيانات، والترابط مع خدمة نشر البيانات العالمية المتكاملة.
Participation by WMO in the phases of development of the various regional implementations was recommended in order to ensure consistency and compatibility when interregional data exchanges were established and coherence with the integrated global data dissemination service. A number of currently unfulfilled user requirements for satellite data had been identified around the world.
١٢٢ يوجد لدى المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية برنامج أنشطة مخصص لدعم جمع وتحليل البيانات المائية في الدول الجزرية الصغيرة.
122. WMO has a programme of activities in support of the collection and analysis of hydrological data in small island States.
وحتى إذا كان التدريب مصمما لمجرد معالجة مشكلة معينة في المنظمة، سيكون من الضروري محاولة قياس أو تقييم ذلك الوجه من أداء المنظمة على أساس تحليل البيانات قبل التدريب وبعده.
Even if the training was designed simply to address an ad hoc problem in the organization, it will be necessary to try to measure or evaluate that aspect of the organization apos s performance based on an analysis of data before and after the training.
ويفسح انضمام قوة شرطة بربادوس الملكية إلى المنظمة الدولية للشرطة الجنائية مجال الاطلاع على قواعد البيانات المتعددة لهذه المنظمة وتقاسم المعلومات في الوقت المناسب بشأن المسائل الجنائية، بما في ذلك الإرهاب.
The Royal Barbados Police Force's membership in INTERPOL affords direct access to that organisation's numerous databases and to share information on a timely basis on matters of crime including terrorism.
)ج( لما كان نظام المعلومات التنظيمية المتكامل ينطوي على قاعدة مشتركة للبيانات يتقاسمها المستعملون في أنحاء المنظمة، فهناك خطة لملكية البيانات تحدد مسؤوليات صيانة جداول البيانات عن طريق تحديد المﻻك وبدﻻء المﻻك.
(c) As IMIS includes a common database to be shared by users throughout the Organization, a data ownership plan delineates the responsibilities for maintenance of data tables by identifying owners and surrogate owners.
الهدف 4 متابعة المبادئ التوجيهية 17799 التي وضعتها المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس لاستحداث نظام أمني يلبي احتياجات حماية البيانات وتواصل الأعمال.
Objective 4 follow ISO 17799 guidelines to support the security system for data protection and business continuity.
١٠١ قام المجلس، كجزء من استعراض العمليات الحاسوبية ونظم تجهيز البيانات اﻻلكترونية على نطاق المنظمة، بدراسة إدارة تكنولوجيا المعلومات في اليونيسيف.
101. As part of its organization wide review of computer operations and electronic data processing systems, the Board examined the management of information technology at UNICEF.
وفي الوقت ذاته ستيسر شفافية وعﻻنية أنشطة المنظمة ﻷي دولة أن تقوم بنفسها بتجهيز البيانات الخام إذا ما رغبت في ذلك.
At the same time, the transparency and openness of the organization apos s activities should make it possible for any State to apply its own processing to the raw data if it is willing to do so.
البيانات الإحصائية الفوقية ونوعية البيانات
Statistical metadata and data quality
المؤشرات، وجمع البيانات، وتصنيف البيانات
Indicators, data collection, data disaggregation
والعملية )الموجزة في المخطط التالي لسير العمليات تتضمن جمع البيانات عن الوضع قبل التدريب والعوامل الكثيرة التي ترتكز عليها أي حالة من حاﻻت المنظمة، فضﻻ عن البيانات المتعلقة بأداء اﻷفراد والمنظمة بعد التدريب.
The process (which is outlined in the following flow chart) involves gathering data about the pre training situation and the many underlying factors in any organizational situation, as well as data about the performance of individuals and of the organization after the training.
وكان العامل الآخر الذي يساهم في استمرار الفجوة القائمة بين السياسات والممارسات وهو انعدام البيانات المصنفة حسب نوع الجنس أو عدم كفاية استخدام البيانات المتاحة للتحليل الجنساني، مثلما أشارت إلى ذلك المنظمة الدولية للهجرة.
Another factor contributing to the continuing gap between policy and practice was the lack of data disaggregated by sex, or, as reported by the International Organization for Migration (IOM), the insufficient use of available data for gender analysis.
موجز تحليل دقة البيانات ومصدر البيانات
The summary of the analysis of data accuracy and data origin
لأن البيانات مختفية في قواعد البيانات
Because the data is hidden down in the databases.
من ناحية أخرى، القاموس البيانات هو بنية البيانات الذي يقوم بتخزين البيانات الوصفية، أي (المنظم) بيانات عن البيانات.
On the other hand, a data dictionary is a data structure that stores metadata, i.e., (structured) data about data.
من المهم أيضا في علم آثار البيانات التمييز بين استعادة البيانات وضوح البيانات.
Recovery It is also important to make the distinction in data archaeology between data recovery, and data intelligibility.
استقبال البيانات مما يسمى منصات جمع البيانات
data reception from so called Data Collection Platforms (DCPs)
الآن لدينا البيانات بالإضافة إلى البيانات الوصفية.
Now we've got the data, plus we have metadata.
في هذه البيانات كيف أعالج هذه البيانات
How do I search this data? How do I process this data?
البيانات
Day
البيانات
Days
البيانات
Data
البيانات
Set Data
البيانات
Data
البيانات
Data
البيانات
Data written
كانت فكرة ضخمة، بالتأكيد، وقد كانت فكرة شعر فيولر بأنها تستطيع توفير المعلومات وتأثر بعمق على عملية اتخاذ القرار في تلك المنظمة وذلك عن طريق عرض بعض الصور المتحركة عن البيانات الدولية ، واتجاهات حركة هذه البيانات
It was a big idea, for sure, and it was one that he felt could truly inform and deeply affect the decision making of this body through animations of global data, trends and other information regarding the globe, on this sphere.
وكذلك قدمت المنظمة مبلغ ٠٠٠ ٢٠ دوﻻر كدعم تقني مالي لقاعدة البيانات الوطنية المتصلة بالطوارئ الى جانب انشاء نظام لﻹنذار المبكر فيما يتصل باﻷوبئة.
WHO also provided US 20,000 in technical and financial support for the national emergency database and an epidemiological early warning system.
باء جمع البيانات، وتصنيف البيانات المتعلقة بالشعوب الأصلية
Statements were also made by the following members of the Permanent Forum Hassan Id Balkassm, Wilton Littlechild, Parsharam Tamang, Otilia Lux de Coti, Nina Pacari Vega, and Aqqaluk Lynge.
ثانيا الوصول إلى البيانات وتوافر البيانات واستخلاص المعلومات
Data access, data availability and information extraction
ليس مسموحا لك بتغيير البيانات في قاعدة البيانات.
You are not allowed to change data in the database.
حيث أن البيانات هذه ستصير نفس البيانات تلك.
Where this data is going to be that data.
المنظمة
Organization
المنظمة
Organization
المنظمة
Organization
المنظمة
Fetching Namespaces...
المنظمة
Auto Detect
المنظمة
org

 

عمليات البحث ذات الصلة : المنظمة إنها - المنظمة الأم - الصناعة المنظمة - الصناعات المنظمة - المنظمة الأم - عضوية المنظمة - مكتب المنظمة - عضوية المنظمة - المنظمة بأكملها - أعضاء المنظمة - المنظمة التنفيذية - المنظمة التنفيذية