ترجمة "الكيان القانوني للشركة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

القانوني - ترجمة : للشركة - ترجمة : الكيان القانوني للشركة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

للمحكمة ذاتها أن ترغم مؤسسي الكيان القانوني أو الهيئة المختصة بالتصفية على أن تنفذ تصفية الكيان المذكور.
Moreover, the court itself has the right to enforce the founders of the legal entity or the body who is competent in liquidating the entity, to liquidate that legal entity.
وتتوخى المادة 28 توقيع عقوبات مالية يفرض جزاء على الكيان القانوني بعقوبة مالية مقدارها 000 1 ك.
The person who performs violent acts based on gender, harassment and sexual harassment described under provisions of article 4 of this Law, shall be punished by imprisonment in the term from 6 months to 5 years.
فهنا أنت مالك للشركة، وهنا أنت مقرض للشركة
Here you're owning the company, here you're lending the company.
عذرا للشركة
Huh. Alibi Al.
مقتنيات للشركة
Company.
و كرأيس للشركة,
And as the president of the company,
41 سوف يعاقب الشخص المسؤول عن انتهاك أحكام الفقرة 1 من هذه المادة داخل الكيان القانوني بعقوبة مالية بمبلغ 100 ك.
None of the provisions of this Article can be interpreted as limiting or reducing the right to criminal or administrative proceedings, under the conditions prescribed by this Law.
وقال إن هذا أمر يفتقر إلى اﻹنصاف بنوع خاص عندما ﻻ تكون حالة الكيان القانوني اﻷجنبي المالية واضحة بالنسبة للطرف اﻵخر.
That would be particularly unfair when the financial situation of a foreign legal entity was not transparent to the other party.
يمكن للشركة أن تقول
A company might say,
إنها خطة عمل للشركة
It's a business plan for a corporation.
هذه ملك للشركة أيضا
This belongs to the company, too.
وأفاد صاحبا البلاغ بأن هذا القرار قد اتخذ دون إخطارهما بالإجراءات المتخذة أو مثول ممثل الشركة القانوني ودون توجيه إخطار للشركة بالحكم الصادر.
That decision, according to the authors, was taken without notification of the proceedings or the presence in court of the company's legal representative, and furthermore the judgement was not duly served upon the company.
اسم الفرد أو الكيان _____________
Name of listed individual or entity ______________________________________
لقد حضر الاجتماع كممثل للشركة.
He attended the meeting as the company representative.
وهذه الأموال تذهب مباشرة للشركة.
And that money goes directly to the company.
البيع والتسويق هو مخصص للشركة.
Marketing is selling an ad to a firm.
وتنص هذه المادة على أن الكيان القانوني الذي تتعارض أعماله أو أهدافه مع السياسة العامة يمكن إعلان عدم مشروعيته وحله بأمر من دائرة الادعاء العام.
Pursuant to this Article a legal entity whose actions or objectives conflict with public policy can be declared unlawful and dissolved by order of the Public Prosecution Service.
ولكن عندما دافع اثنان منهم عن أنفسهم في المحكمة فإن النتيجة كانت أطول محاكمة تشهير في تاريخ بريطانيا القانوني ــ وكارثة علاقات عامة بالنسبة للشركة العملاقة.
But when two of them, with nothing to lose, defended themselves in court, the result was the longest libel trial in British legal history and a public relations disaster for the corporate giant.
أصبح رئيسا للشركة في سن الثلاثين.
He became the company president when he was thirty.
لـوازم منحتهــا هيئة الصحــة العامـة للشركة
Supplies donated by ICI Public Health 1 568 1 568 1 568 1 568
السندات تجعلك جزء من المقرضين للشركة
Bonds, you become part lender to the company.
و نستطيع ان نستأجر مكتب للشركة
We can rent office spaces.
بالنسبة للشركة، فسوف أدافع عن مصالحك .
As for the firm, I'll defend your interests.
أما الكيان إسرائيل الذي يهنيء اليوم قائدنا ورئيس شعبنا المغوار الكيان الصهيوني بمناسبه إحتلالهم لأرضنا المقدسة ،، الكيان الذي يصر جميع العرب ماعدا الرؤساء بالطبع أن مصيرها إلي الزوال !
But all Arabs (except their leaders) still insist that the entity Israel which the leader of our people congratulates on the occasion of their occupation of our land, will cease to exist!
يقع المقر الرئيسي للشركة في بليسانتون، كاليفورنيا.
The company is headquartered in Pleasanton, California.
يقع المقر الرئيسي للشركة في جنيف، سويسرا.
The company is headquartered in Geneva, Switzerland.
في حين سيظل كارب المدير التنفيذي للشركة.
Karp would remain as CEO of the company.
اليوم هو اليوم الذي دخلت فيه للشركة
Today is your five years employment anniversary.
قيمتة الماضية موجودة وهو يوفر الكثير للشركة.
The value of the past also comes alive it provides a lot of company.
ونخصص أيضا قيمة للشركة تقدمها الإيرادات التشغيلية.
And we also assign a value to the company given by the operating revenue.
الشيك م لف ق للشركة فحسب,إنه لشئ آخر
The check's just made out to the company. It could be for anything.
لكن يجب عليك أن ترسلى الشيك للشركة
But you have to send a check for the auto insurance, see.
أولا ، إن ترك العامل للشركة كان يعني عادة تحصيل معاش تقاعده بنسبة تخفيض، الأمر الذي كان يزيد من ولائه للشركة.
First, the fact that leaving the company usually meant cashing in one s pension at a discount increased worker loyalty.
27 يقوم الكيان التشغيلي المعين بما يلي
A designated operational entity shall
15 يقوم الكيان التشغيلي المعين بما يلي
The DOE shall
15 على الكيان التشغيلي المعين ما يلي
The DOE shall
(د) تبعية الكيان التشغيلي لمؤتمر الأطراف و
The Basel Convention Technical Cooperation Trust Fund The Multilateral Fund of the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer The Global Environment Facility (GEF) The financial mechanism of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (POPs) The Adaptation Fund of the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change and The Global Mechanism of the United Nations Convention to Combat Desertification.
2 قائمة المشاركين حسب البلد الكيان 27
List of participants by country entity 26
الجدول 2 قائمة المشاركين حسب البلد الكيان
List of participants by country entity
الكيان التشغيلي المؤقت لﻵلية المالية في مرحلتيها
the interim operating entity of the financial mechanism in its two phases
و كرأيس للشركة, لم أشعر بالإرتياح عن المكان
And as the president of the company, I didn't feel real comfortable about where we were.
وكانت هذه بداية للشركة برات آند ويتني الطائرات.
This was the beginning of the Pratt Whitney Aircraft Company.
وتقع القاعدة التقنية للشركة الطيران في مطار نوك.
The airline's technical base is located at Nuuk Airport.
و نحدد كذلك قيمة للشركة حسب العائدات التشغيلية.
And we also assign a value to the company given by the operating revenue.
و أمور أخرى للشركة متعلقة بأساس 1982 القديم.
locks into the old 1982 chassis.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الكيان القانوني - شكل القانوني للشركة - الوضع القانوني للشركة - ممثل القانوني للشركة - الكيان القانوني للشركات - الكيان القانوني للإعلام - الكيان القانوني نفسه - معلومات الكيان القانوني - عنوان الكيان القانوني - الضرائب الكيان القانوني - الكيان القانوني الخاص - الكيان القانوني الخاص - الكيان القانوني المحلي - الكيان القانوني للشركات