ترجمة "الكلمات لا تستطيع التعبير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التعبير - ترجمة : التعبير - ترجمة : تستطيع - ترجمة : تستطيع - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الكلمات لا يسعها التعبير عن حزنها العميق. | No words can express her deep sorrow. |
| اللغة لا تستطيع التعبير عني | Language can't math me. |
| الكلمات لا يمكنها التعبير عن شكري بما يكفي. | I have no words to express my gratitude. |
| تستند الصحافة المرئية على فكرة أنه في وقت التغيير المتلاحق غالب ا لا تستطيع الكلمات مواكبة المفاهيم. | Universal Visual journalism is premised upon the idea that at a time of accelerating change, often words cannot keep pace with concepts. |
| تستطيع البحث عن الكلمات والحصول على ترجماتها. لكنه ليس قاموس ا عادي ا. | You can search words, and get translations. But it's not exactly a typical dictionary. |
| فهي لا تستطيع أن تقوض مبادئها الديمقراطية وأن تحرم التبتيين من حقهم في حرية التعبير على أرضها. | It cannot undermine its own democratic principles and abridge the freedom of speech of Tibetans on its soil. |
| من دون قرارات لا تستطيع أن ترى ،لا تستطيع أن تفكر، لا تستطيع أن تشعر | Without decisions you cannot see, you cannot think, you cannot feel. |
| حزنها العميق لا يسعه الكلمات. | No words can express her deep sorrow. |
| لكن الكلمات وحدها لا تكفي. | But words alone are not enough. |
| المنطق الأولى يسمح أيضا باستخدام الكلمات الدالة على الكمية والخبر، ويمكنه التعبير عن حقائق الأشياء، وخواصهم، وعلاقاتهم مع بعضهم البعض. | First order logic also allows the use of quantifiers and predicates, and can express facts about objects, their properties, and their relations with each other. |
| وهم لا يعرفون ما هي الكلمات | He doesn't know what's coming. |
| بعض تستطيع أن تراها ، والبعض لا تستطيع. | some you could see, some you couldn't. |
| أنت لا تستطيع تحدث الإنجليزية, هل تستطيع | You can't speak English, can you? |
| (ج) الأعمال الأدبية والتقاليد وأساليب التعبير الشفهية مثل الحكايات والشعر والأحاجي، والجوانب اللغوية مثل الكلمات والإشارات والأسماء والرموز وغير ذلك من الدلالات | (c) Literary works and oral traditions and expressions, such as tales, poetry and riddles, aspects of language such as words, signs, names, symbols and other indications |
| في الحقيقة لا أعلم, الكلمات تخونني الآن. | I m beyond words right now. |
| لا يزال سيل الكلمات مستمرا على الإنترنت. | The 46 second video, uploaded on several accounts on YouTube, has been the talk of the Saudi blogosphere today. |
| الكلمات لا يسعها التخفيف عن حزنها العميق. | No words can relieve her deep sorrow. |
| ثم ة العديد من الكلمات التي لا أفهمها. | There are many words that I don't understand. |
| ومن ثم بطريقة غير عادية بمثل إسلوب بارت سيمبسون الصبياني حقيقة تكون مجبرا لكتابة تلك الكلمات وتفهمهم جيدا لإعادة تأكيد حريتك في التعبير. | And then in an extraordinarily Bart Simpson like, juvenile way you've actually got to type out these words and get them right to reassert your freedom to speak. |
| شيف لا تستطيع | Chef You can't? |
| لا تستطيع الدخول | You may not come in. |
| كلا، لا تستطيع | No, You Can t |
| فلا تستطيع ألعاب الكلمات البارعة الذكية أن تخفي جوهر ما حدث فقد أطيح بحكومة جاءت إلى السلطة في انتخابات نزيهة بواسطة الجيش. | Clever word games cannot hide the essence of what happened a government that came to power in a fair election was overthrown by the army. |
| إسحاق لا تستطيع أن تجد الحليب الممخوض في سيتاريلا لا تستطيع أن تجده. | IM You can't find buttermilk at Citarella you can't find buttermilk. |
| لا تنفع الكلمات بعد، الصورة تساوي ألف كلمة. | Nothing further to write, a picture is worth a thousand words. |
| الكلمات لا يمكنها أن تعبر عن شكري لك. | I have no words to express my gratitude. |
| والشخص الذي يعاني من هذه الح بسة لا يستطيع فهم الكلمات المنطوقة من ق بل الآخرين أو قراءة الكلمات المكتوبة. | A person with this aphasia cannot understand the spoken words of others or read written words. |
| ومع هذا، فإن الضرر الناجم عن التعبير الإباحي لا ينفي صلته بحرية التعبير. | However, the offence caused by the expression of pornography, does not deny its pertinence to freedom of expression. |
| يقول مدون بحريني في تدوينته أن الرقابة لا تستطيع الحد من انتشار الكلمات المكتوب, و حسب ما يقوله هي محاولات فاشلة للحد من انتشار المعلومات وما هي الا كمحاولة لصد أشعة الشمس. | Boundaries and censorship cannot stop written words from spreading, says a Bahraini blogger. Those attempting to block the free flow of information are only trying to block out the sun, he says in this post written in Arabic. |
| فنحن نعتبره شخصا محتالا أو ضحل التفكير لا يدرك عدم كفاية الكلمات للتعبير عما هو أعمق من كل الكلمات . | We think him either a humbug or a shallow person who has not realized the inadequacy of words to express what is deepest. |
| المرأة التي لا تحمل بطاقة هوية لا تستطيع تمل ك أرضها الخاصة، لا تستطيع شراء أو بيع الأصول ولا تستطيع حتى أن تر ث أفراد عائلتها المتوفين. | A woman without a national ID is not able to own land, she cannot buy or sell assets and she cannot even inherit from her deceased family members. |
| لا تستطيع السباحة هنا. | You cannot swim here. |
| لا تستطيع ركوب حصان. | You can't ride a horse. |
| ويقول أحد الصحافيين البارزين لا شيء في أثيوبيا غير الخوف من التعبير، وليس حرية التعبير . | There is only fear, not freedom, of expression in Ethiopia, says one leading journalist. |
| لا تستطيع أي دولة أو منطقة أن تطمح حقا إلى النمو الاقتصادي الكامل النطاق من دون اجتذاب كافة الشرائح السكانية ومن دون حصول الجميع على الحق في التعبير عن آرائهم واحتياجاتهم. | No country or region can truly aspire to full, broad based economic growth without pulling along all segments of its population and without giving a voice to all. |
| ثم ة أمور لا يمكن التعبير عنها بالكلمات. | There are some things that cannot be expressed in words. |
| المعلقون على تلك المقالة لا يستطيعون إيجاد الكلمات المناسبة للتعبير. | However, a photograph speaks a thousand words and may Allah protect technology for us. Commentators on the article are lost for words. |
| لا تستطيع أن تفعله غدا. | You cannot do it tomorrow. |
| لا تستطيع ليلى الإخبار بذلك. | Layla can't tell. |
| لا تستطيع إرضاء هذا الشاب | You couldn't satisfy this guy. |
| لأن هناك تضاد بين الكلمات وألوان تلك الكلمات. | Because I introduced a conflict between the word itself and its color. |
| الكلمات | With all due respect. |
| كطفل صغير ومعطأ، ما زلت أذكر الكلمات التي لا أستطيع نسيانها. | As a child so young and tender, Words I can't forget I still remember. |
| لكنك لا تستطيع الوصول لذلك عادة . | But you don't get to do that usually. |
| لا تستطيع هذه الل عبة إعطاء تلميح. | This game is unable to provide a hint. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا تستطيع - لا تستطيع - لا تستطيع - لا تستطيع - لا التعبير - لا تستطيع الوصول لا - لا تستطيع جهد - لا تستطيع الوصول - لا تستطيع اخذه - يخونني التعبير، تخونني الكلمات - الكلمات - لا تستطيع أن تجد
