ترجمة "الكفاءة في استهلاك الوقود دفعة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

دفعة - ترجمة : استهلاك - ترجمة : استهلاك - ترجمة : دفعة - ترجمة : في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : دفعة - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

والمهمة الثانية هي الكفاءة في استهلاك الوقود. حسنا
The second task is fuel efficiency. Okay?
تنظيم استهلاك الوقود
Fuel management
(و) استحداث وسيلة حساب لمراقبة استهلاك الوقود
Such flights were one of the important means by which the missions could effectively undertake their mandate.
ستلاحظون كمية استهلاك الوقود تتناقص بعد إطلاق الصاروخ.
Over on the left hand side, you will notice fuel consumption decreasing as the rocket takes off.
فشل التصميم الأولي لتلبية المطلوبة استهلاك الوقود بوينغ (SFC).
The initial design failed to meet the Boeing required specific fuel consumption (SFC).
18 ترتبط مكاسب الكفاءة الناتجة عن توحيد مجموعة مولدات البعثة وخفض عدد المولدات بخفض استهلاك المولدات من الوقود وخفض الاحتياجات من قطع الغيار، وتقدر بـ 200 125 دولار (بأسعار الوقود في الفترة 2005 2006).
Efficiency gains resulting from the standardization of the mission's generator fleet and reduction of the number of generators relate to the reduced generator fuel consumption and spare parts requirements and are estimated at 125,200 (fuel in 2005 06 period prices).
(و) وكشفت آلية فحص سجلات الوقود ارتفاع استهلاك الوقود في ثماني مركبات تابعة لوحدة من وحدات البعثة.
The Department informed the Board that it was working with UNDOF and UNMIL to rectify the situation and anticipated completing those projects by June 2006.
الزيادة في كثالة استخدام الوقود تعني انخفاضا في الكفاءة بالنسبة للطاقة.
Higher fuel use intensity implies lower energy efficiency
في أعلى يسار الشاشة ستلاحظون كمية استهلاك الوقود تتناقص بعد إطلاق الصاروخ.
JF Over on the left hand side, you will notice fuel consumption decreasing as the rocket takes off.
والحقيقة أن الحكومة تشير إلى أنها قد تبدأ في ترشيد استهلاك الوقود.
Indeed, the government indicates that it may begin rationing gasoline.
وهذا أدى إلى خفض استهلاك الوقود وتقليل التأثير على البيئة.
This resulted in reduced fuel consumption and less environmental impact.
علاوة على ذلك، ثلاثة ارباع استهلاك الوقود بسبب وزن السيارة
Moreover, three fourths of the fuel use is caused by the weight of the car.
نفكر في فاعلية ذلك إذا كنت تسعى لتشجيع الكفاءة في استخدام الوقود.
Think about how powerful that is if you're trying to encourage fuel efficiency.
وتتخذ الولايات المتحدة خطوات لموازنة ميزانيتها، وتعزيز المدخرات الشخصية، ودعم الكفاءة في استهلاك الطاقة.
And the US is taking steps to balance its budget, boost private savings, and enhance energy efficiency.
ويدعم أحد البلدان تطبيق تقنيات للتخفيف من استهلاك حطب الوقود والخشب.
One country is supporting the introduction of techniques to alleviate the consumption of wood for heating and construction.
على سبيل المثال، الآن حان الوقت للبدء في الحد من طلب الولايات المتحدة على النفط من خلال تحسين معايير الاقتصاد في استهلاك الوقود و أو الزيادة التدريجية في الضرائب المفروضة على استهلاك الوقود.
For example, now is the time to begin reducing US oil demand through improved fuel economy standards and or progressive increases in fuel taxes.
(س) تطبيق نظام المحاسبة الإلكترونية لضبط الوقود بالبعثات بهدف تحسين رصد استهلاك الوقود في بعثات حفظ السلام ومواصلة منع وكشف سوء الإدارة والغش في الوقود (الفقرة 269)
(o) Implement the mission electronic fuel accounting system in order to improve the monitoring of fuel at peacekeeping missions and to further prevent and detect fuel mismanagement and fraud (para. 269)
وفي المجمل وفرت هذه التحسينات تحسنا بنسبة 1.2 في استهلاك الوقود لمحرك ترينت 700.
Together the improvements provided a 1.2 improvement to the Trent 700's specific fuel consumption.
كما اقترح البعض فرض الضرائب على الكربون كوسيلة لتخفيض استهلاك الوقود الحفري.
A carbon tax has also been proposed as a method to reduce consumption of fossil fuels.
فمع زيادة حجم الاستثمارات، سوف يصبح من الممكن رفع عائدات المحاصيل، وتخفيض استهلاك الطاقة اللازمة لتدفئة أو تبريد المساكن، وتحقيق قدر أعظم من الكفاءة في استخدام الوقود لتشغيل السيارات، وغير ذلك.
With greater investments, it will be possible to raise farm yields, lower energy use to heat and cool buildings, achieve greater fuel efficiency for cars, and more.
(ج) تعيين متخصصين في مسائل الوقود من ذوي الكفاءة والخبرة للعمل في البعثات الميدانية
The Department of Peacekeeping Operations informed the Board that the mandates of several missions included a wide range of activities, including in the areas of disarmament, demobilization and reintegration, humanitarian assistance, elections and other civic activities.
ويكمن التحدي في السماح بحرية الحركة في الوقت الذي يجري فيه تقليص استهلاك أنواع الوقود الأحفوري.
The challenge is to enable freedom of mobility while reducing the consumption of fossil fuels.
(ع) لوحظ إفراط في استهلاك الوقود لمركبة ببعثة الأمم المتحدة في سيراليون، بما مقداره 122 دولارا.
(a) Appropriate actions should be taken against the persons implicated in negligence and fuel embezzlement
فسيارتك لن تسير إلا إذا استمر المحرك فى إحراق الوقود و استهلاك الطاقة
Your car won't go forever unless the engine keeps burning fuel to drive and consuming energy
وفي هذه الأطراف، جرى التفكير في تغيير سلوك المستهلك كطريقة لخفض استهلاك الوقود في النقل وتخفيض الانبعاثات.
In these Parties, changing consumer behaviour was envisaged as a way to reduce fuel consumption from transport and reduce emissions.
تقييم وجود ضوابط كافية على استلام وتوزيع الوقود وتقييم مدى كفاية وفعالية نظام رصد استهلاك الوقود واستعراض فعالية عملية إدارة العقود.
Assesses existence of adequate controls over the receipt and distribution of fuel evaluates the adequacy and effectiveness of the fuel consumption monitoring system and reviews the effectiveness of the contracts management process.
فيشترون السيارات والأجهزة والأدوات الأكثر كفاءة في استهلاك الوقود، ويعزلون منازلهم، بل ويستخدمون وسائل النقل العام أحيانا.
They buy more fuel efficient cars and appliances, insulate their homes, and sometimes even use public transportation.
74 وأضاف أن بلدانا كبلده تقع ضحية للرغبة قصيرة النظر للعالم في استهلاك المزيد من الوقود الأحفوري.
Countries like his own were the victims of the world's short sighted drive to burn more and more fossil fuels.
النقل المستدام يركز على استخدام مجموعة متنوعة من عربات النقل ذات كفاءة في استهلاك الوقود من أجل الحد من انبعاث الغازات الدفيئة وتنوع الطلب على الوقود.
Diversity in modes of transportation Sustainable transportation emphasizes the use of a diversity of fuel efficient transportation vehicles in order to reduce greenhouse emissions and diversity fuel demand.
وربما يتسنى ذلك بالجمع بين توليفة من التكنولوجيا، وفرض الضرائب على استهلاك الوقود، وتبني تنظيمات جديدة.
The US will not solve its energy security problem until it gets better at fuel economy, possibly by a combination of technology, gasoline taxes, and regulations.
في العادة، الكفاءة أمر مصيري لأن تكلفة الوقود على مدى عمر المحرك أكبلا بكثير من تكلفة المحرك
Normally, efficiency is crucial because the fuel cost of your engine over its life dwarfs the cost of the engine.
(ز) وبالمثل، تبين أن مركبات مختلفة في بعثة الأمم المتحدة في سيراليون تفرط في استهلاك الوقود بالمقارنة بالمسافات التي تغطيها المركبات.
Fuel monitoring
١٠٩ وتشجيع اليونيدو، بفعالية، الكفاءة في حفظ الطاقة وفي استعمالها النهائي ﻻسيما في البلدان النامية المعتمدة على الوقود اﻻحفوري.
UNIDO is actively promoting efficiency in energy conversion and end use, particularly in fossil fuel dependent developing countries.
25 الموارد والمواد القابلة للاستهلاك ينظر حاليا في إمكانية رصد الموارد باستخدام استهلاك الكهرباء والماء وزيت الوقود كوسيلة مساعدة للتحقق.
Resources and consumables the possibility of monitoring resources using electricity, water and fuel oil consumption is being considered as an aid to verification.
تم إطلاق خطة ترشيد البنزين في إيران في عام 2007 من قبل مجلس وزراء حكومة الرئيس محمود أحمدي نجاد لتقليل استهلاك الوقود.
2007 Gasoline Rationing Plan in Iran was launched by president Mahmoud Ahmadinejad's cabinet to reduce that country's fuel consumption.
على سبيل المثال، في حين كان بوسع الأميركيين أن يساندوا معايير أكثر صرامة في التعامل مع مسألة الاقتصاد في استهلاك الوقود أو أن يزيدوا من الضرائب الفيدرالية المفروضة على استهلاك الطاقة، فإنهم لم يفعلوا ذلك.
For example, while Americans could have supported more aggressive fuel economy standards or increased federal taxes on energy, they didn t.
كما أن بدء استعمال المواقد ذات الكفاءة في استخدام الوقود في مخيمات المشردين داخليا قلل بقدر إضافي من احتمالات تعرض النساء والفتيات للخطر نتيجة لخروجهن من المخيمات التماسا لخشب الوقود.
The introduction of fuel efficient stoves in camps for internally displaced persons has further reduced the exposure of girls and women venturing outside the camps in search of fuel wood.
دفعة
Batch
ونحن نهيب بالحكومات الترويج لأنواع الوقود المستدام والمعدات ذات الكفاءة في التدفئة والإضاءة والطهو إعترافا بأن أنواع الوقود الأحيائية يمكنها أن تلعب دورا مهما في الوفاء بهذه الاحتياجات وبخاصة في المناطق الريفية.
We call on Governments to promote sustainable fuels and efficient equipment for heating, lighting, and cooking, recognizing that bio fuels can play a significant role in meeting these needs, particularly in rural areas.
وعلاوة على ذلك، لا بد من وضع استراتيجيات وطنية لتحسين فعالية استهلاك الوقود وكفاءة الطاقة وتشجيع اعتماد أساليب أنظف في الإنتاج في الصناعة
Furthermore, national strategies must be established to improve fuel consumption and energy efficiency and to promote cleaner production schemes in industry
تم تصميم محركات مجهزة بتكنولوجيا إيكوبوست لتقديم قوة وعزم دوران أكبر يتفق مع إزاحة محرك كبيرة، محرك السحب الطبيعي حين تحقيق ما يقرب من الكفاءة في استهلاك الوقود أفضل 20 و 15 تخفيض من الانبعاثات المسببة للاحتباس الحراري أفضل من هذه المحركات نفسها.
Engines equipped with EcoBoost technology are designed to deliver power and torque consistent with those of larger engine displacement, naturally aspirated engines while achieving approximately 20 better fuel efficiency and 15 reduced greenhouse emissions than these same engines.
في شباط عام 2013، أعلنت فولكس واجن أنه من المتوقع أن المكونات في الهجين لتحقيق الاقتصاد في استهلاك الوقود لتكون وانبعاثات 21 غ كم من.
Specifications In February 2013, Volkswagen announced that it expected the XL1 to achieve a fuel economy of and emissions of 21 g km of .
87 وتقود البرازيل الطريق بمستوى عال من استهلاك الإيثانول والنجاح الكبير الذي حققته السيارات التي تعمل على مزيد من الوقود.
Brazil is leading the way with a high consumption level of ethanol and the great success of flexi fuel cars.
ولا شك أن هذا سوف يشتمل على تخفيضات حادة في معدلات استهلاك الوقود الأحفوري، وذلك من خلال فرض الضرائب وغير ذلك من القيود.
This will surely involve sharp cuts in the consumption of fossil fuels, bolstered by taxes and other restrictions.
أتريد دفعة
Want a push?

 

عمليات البحث ذات الصلة : الكفاءة في استهلاك الوقود - متطلبات الكفاءة في استهلاك الوقود - الكفاءة في استهلاك الوقود أعلى - استهلاك دفعة - استهلاك الوقود - استهلاك الوقود - استهلاك الوقود - استهلاك الوقود - الكفاءة في استهلاك الطاقة - انخفاض في استهلاك الوقود - الإفراط في استهلاك الوقود - النمو في استهلاك الوقود - التوسع في استهلاك الوقود - متر استهلاك الوقود