ترجمة "الكفاءة الصراع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الصراع - ترجمة : الكفاءة - ترجمة : الكفاءة الصراع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الكفاءة | Efficiency |
| الكفاءة | Efficiency |
| وينبغي أن نسعى لزيادة الكفاءة، وفعالية التكلفة، وقوة التأثير، في معالجتنا هذه المسألة الهامة المتمثلة في حماية الأطفال من تأثير الصراع المسلح. | We should strive for increasing efficiency, cost effectiveness and impact as we deal with this important question of protecting children from the impact of armed conflict. |
| تتمتع الأنظمة ذات الكفاءة العالية برؤية واضحةحول ماهية الكفاءة. | High performing systems are very clear what good performance is. |
| 8 الكفاءة ______________ | Efficiency __________ |
| مكاسب الكفاءة | Efficiency gains |
| تحسين الكفاءة | Results based budgeting and financial management |
| وهي الكفاءة | That is efficiency. |
| خرافة الكفاءة الصينية | The Myth of Chinese Meritocracy |
| مكاسب رفع الكفاءة | Efficiency gains |
| امتحانات الكفاءة اللغوية | Language proficiency examination Classification |
| الكفاءة في التجارة | Trade efficiency 20.5 39.1 |
| (ز) تعزيز طرق عمل وإنتاج تعتمد على الكفاءة والإنتاجية وكثافة اليد العاملة، في المناطق الريفية والحضرية، مع الاهتمام بوجه خاص بحالات ما بعد انتهاء الصراع | (g) Promote efficient and productive labour intensive methods of work and production, in both rural and urban areas, with particular attention to post conflict situations |
| الكفاءة في ص ـنع الخير | Doing Good Efficiently |
| ولننتقل الآن إلى الكفاءة. | Turn now to efficiency. |
| (ب) والتحسينات في الكفاءة | (b) Efficiency improvements |
| المكاسب المحققة في الكفاءة | Efficiency gains |
| زيادة الكفاءة اﻻدارية باء | 4. Increasing administrative efficiency |
| زيادة الكفاءة اﻻدارية باء | 4. Increasing administrative efficiency 50 61 15 |
| ٤ زيادة الكفاءة اﻹدارية | 4. INCREASING ADMINISTRATIVE EFFICIENCY |
| ٣ الكفاءة في التجارة | 3. TRADE EFFICIENCY |
| هو الكفاءة العالية والاستدامة | Is it high efficiency and sustainability? |
| قلت ماذا عن الكفاءة | I said, How about competency! |
| إقتراح لإرتفاع الكفاءة الإدارية | A PROPOSAL FOR INCREASING DEPARTMENTAL EFFICIENCY |
| وتبقى أكثر النتائج إدهاشا للأنظمة ذات الكفاءة العالية هي بلوغ النظام بأكمله الكفاءة العالية. | And the most impressive outcomes of world class systems is that they achieve high performance across the entire system. |
| التدابير المتخذة لتحسين الكفاءة القضائية | Measures taken to improve judicial efficiency |
| ياء تدابير تحقيق الكفاءة والمكاسب | J. Efficiency measures and gains |
| القدرة التصديرية الكفاءة في التجارة | Trade efficiency 3 191.1 3 191.1 272.9 3 464.0 |
| رؤية تعتمد الكفاءة و الاستدامة | A vision of efficiency, sustainability, and intelligent planning. |
| لكن بيل ليس بهذه الكفاءة | But Bill isn't that efficient. |
| تبع الميتريز سنة الكفاءة بسموا | The efficiency year, as they called it |
| وبالتالي نتفق مع الأمين العام على انه، بغية توحيد الكفاءة والشرعية، ينبغي للجنة بناء السلام أن تكون مسؤولة أمام مجلس الأمن والمجلس الاقتصادي والاجتماعي، وذلك حسب مرحلة الصراع. | We are therefore in agreement with the Secretary General that, in order to combine efficiency with legitimacy, the Peacebuilding Commission should report to the Security Council and the Economic and Social Council in sequence, depending on the phase of the conflict. |
| ولا يعني هذا الكفاءة في تحديد أسعار الفائدة فحسب، بل وأيضا الكفاءة في وضع السياسة التنظيمية. | What this means is not just competence in setting interest rates, but also competence in regulatory policy. |
| هذا الصراع هو معرفة الرب بهذا الصراع عرفته | There has been a wrestling in your spirit, back and forth in your life which in itself is knowledge of God. By the conflict you have known him. |
| إلا أن تحسن الكفاءة له حدوده. | But improved efficiency has its limits. |
| ولنتأمل أولا حجة عدم الكفاءة والتبديد. | Consider the claims of inefficiency and waste. |
| آلية الكفاءة الذاتية في وكالة الإنسان. | Self Efficacy mechanism in human agency. |
| رابعا، إن توفر الكفاءة أمر ضروري. | Fourthly, efficiency is essential. |
| (أ) ستزيد من الكفاءة أو الفاعلية | (a) Increase efficiency or effectiveness |
| (هـ) عنصر الكفاءة في الدراسة التجريبية | (e) Competency component of the pilot study |
| قضايـا متعلقـة بالتكنولوجيـات الﻻزمـة لزيادة الكفاءة | ISSUES CONCERNING TECHNOLOGIES FOR INCREASING EFFICIENCY IN THE |
| البرنامج الفرعي ٣ الكفاءة في التجارة | Subprogramme 3. Trade efficiency |
| البرنامج الفرعي ٣ الكفاءة في التجارة | SUBPROGRAMME 3. TRADE EFFICIENCY |
| ولقد ساعدتنا عدم الكفاءة في السوق. | And we were helped by the market inefficiency. |
| وترفع الكفاءة المحلية. وتزيد الفرصة للنمو، | Higher the local fit, greater is the chance of scaling up. |
عمليات البحث ذات الصلة : الصراع مهمة - الصراع السياسي - الصراع المجمد - المواد الصراع - الصراع الفائدة - الصراع الطائفي - لا الصراع - الصراع العسكري - قانون الصراع - الصراع الكامن - قواعد الصراع - الصراع الوقود
