ترجمة "الكفاءات المطلوبة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكفاءات المطلوبة - ترجمة : المطلوبة - ترجمة : الكفاءات المطلوبة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

2 الكفاءات
Competences
ونحن نحيي المبعوث الخاص لﻷمم المتحدة ومنظمة الدول اﻷمريكية، السيد دانتي كابوتو، الذي أظهر جميع الكفاءات المطلوبة لهذا الغرض.
We pay a tribute to the Special Envoy of the United Nations and the OAS, Mr. Dante Caputo, who has manifested all the qualities needed for that purpose.
لدي بعض الكفاءات التقنية،أجل
I do have a certain technical competence, yes.
وقد تكون الكفاءات بدنية أو عقلية.
Aptitudes may be physical or mental.
الكفاءات اللازمة لمعالجة مشكلة تعاطي المخدرات
Competencies required to address drug abuse
53 الكفاءات الأساسية والمساءلة والدعم التنظيميان.
Core competencies and organizational accountability and support.
نحن نتحدث عن الموسيقيين ذوي الكفاءات العالية.
We are talking about musicians of the highest caliber.
كما أنه يتيح استغلال جميع الكفاءات المتوفرة.
It also enables all available skills to be drawn on.
وليس من الضرورة ان الكفاءات توضع في اماكنها المناسبة
It is not necessary that the qualified are put in the appropriate places.
الكفاءات العاليةحسب برنامج پيسا تقبل بالتنوع مع ممارسات تربوية متميزة.
High performers on PlSA embrace diversity with differentiated pedagogical practices.
المحترف هو الشخص الذي يمتلك مجموعة من الكفاءات والثقة والإيمان
A professional is someone who has a combination of competence, confidence and belief.
فهذه الكفاءات تمكن المؤسسة من الوصول إلى مجموعة واسعة من الأسواق.
These enable an organization to access a wide variety of markets.
(ج) الكفاءات الإدارية للموظفين في المناصب الإشرافية لإعطاء تقييم لمهاراتهم الإشرافية
(c) The managerial competencies for supervisory staff so as to provide an assessment of their supervisory skills
هذا ما بدت عليه الكفاءات بالعالم بعدها من منظور برنامج پيسا.
This is how the world looked then in terms of PlSA performance.
(26) سبق لتقييم بناء القدرات في الأنشطة المتعلقة بالتعاون التقني للأونكتاد أن أشار إلى أن برامج الأونكتاد تبدو أكثر ميلا إلى بناء الكفاءات الفردية منه إلى بناء الكفاءات المؤسسية.
The evaluation of capacity building in UNCTAD's technical cooperation activities already pointed out that UNCTAD's programmes appear to be more geared to building individual rather than institutional competence.
ابتعاث عدد من الكفاءات الوطنية للدراسات العليا للتخصص في مجالات الإعاقة المختلفة.
It also succeeded in eliminating infant poliomyelitis during the second half of the last decade of the twentieth century, thanks to the national vaccination campaigns which were conducted between 1995 and 2000.
ففي عام 1990 أوضح براهالاد وهامل، في مقالهما بعنوان، الكفاءات الأساسية للمؤسسة، أن الكفاءات الأساسية تؤدي إلى تطوير المنتجات الأساسية التي يمكن استخدامها كذلك لبناء العديد من المنتجات للمستخدمين النهائيين.
In an article from 1990 titled The Core Competence of the Corporation , Prahalad and Hamel illustrate that core competencies lead to the development of core products which further can be used to build many products for end users.
201 ويتم إعداد وتدريب الكفاءات البشرية المتخصصة في التربية الخاصة على النحو التالي
Article 5 requires the Ministry of Health to prepare vital health statistics, to conduct, analyse and use the results of scientific studies and research, and establish protocols for the conduct of clinical and pharmaceuticals research and trials.
تحسين الإدارة التعليمية وتطويرها عن طريق اختيار الكفاءات المتميزة وتكثيف الدورات التدريبية اللازمة.
Education for the disabled and other special categories continued to expand, the number of governmental and private institutes and programmes reaching 1,117 in A.H. 1423 (2002).
ترجع عدد الدورات المطلوبة للاستثمار كي يحقق القيمة المطلوبة.
Returns the number of periods needed for an investment to retain a desired value.
الإعدادات المطلوبة
PPTP Settings
الإعدادات المطلوبة
Required Settings
الأحرف المطلوبة
Time
العملة المطلوبة
Target currency
اﻻجراءات المطلوبة
Action required
20 وأشار إلى اقتراح ط ر ح مؤخرا ينادي بتداول ذوي الكفاءات مقابل هجرة ذوي الكفاءات حيث يمكن للعمال ذوي المهارات أو العمال الفنيين الهجرة لفترة محدودة، وفي نهايتها ي طل ب إليهم العودة إلى أوطانهم.
One recent proposal advocated brain circulation as opposed to brain drain whereby skilled or professional workers could migrate for a finite period, at the end of which they would be required to return home.
ثالثا النواتج المطلوبة
Required outputs
الأغلبية المطلوبة 16
Required majority 16
ثالثا المهارات المطلوبة
Skills required
الأغلبية المطلوبة 8
Number of ballot papers 15 Number of invalid ballots 0 Number of valid ballots 15 Required majority 8
باء الزيارات المطلوبة
Visits requested
مساحة القرص المطلوبة
Required
الملفات المطلوبة للتحميل
Files to load
اﻷغلبية المطلوبة ٨٠
Required majority 80
اﻷغلبية المطلوبة ٧٨
Required majority 78
اﻷغلبية المطلوبة ٨٣
Required majority 83
اﻷغلبية المطلوبة للقرارات
Required majority for decision
رابعا المساعدة المطلوبة
IV. ASSISTANCE REQUIRED
تدابير المتابعة المطلوبة
Follow up measures
اﻷغلبية المطلوبة ٧٤
Required majority 74
وهي الإزاحة المطلوبة
This is our displacement.
هذه هي المطلوبة
That's it!
انخفضت الكمية المطلوبة.
The boom has been lowered.
لتحقيق النجاح في السوق العالمية الناشئة، يعد بناء الكفاءات الأساسية أكثر أهمية وإلحاح ا من التكامل الرأسي.
To succeed in an emerging global market, it is more important and required to build core competencies rather than vertical integration.
38 لاحظت اللجنة أن أحد مبادرات الموارد البشرية التي تجري تجربتها في الدراسة هي تنمية الكفاءات.
The Commission noted that one of the human resources initiatives being tested in the study is the development of competencies.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بناء الكفاءات - تطوير الكفاءات - الكفاءات القيادية - الكفاءات الشخصية - الكفاءات المتميزة - الكفاءات السلوكية - إدارة الكفاءات - الكفاءات الإدارية - الكفاءات الاجتماعية - الكفاءات التقنية - الكفاءات ل - الكفاءات مصفوفة