ترجمة "الكشف عن التقرير السنوي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فالمدونة الهندية، على سبيل المثال، تقتضي الكشف عن البيانات المتعلقة بالمكافآت في إطار فرع من التقرير السنوي عن إدارة الشركة، بالإضافة إلى الكشف على النحو المناسب عن مرتبات ومكافآت المدراء في إطار بيان الأرباح والخسائر. | The Indian Code, for instance, requires disclosure about remuneration in a section of the annual report on corporate governance, in addition to suitable disclosure on director's remuneration in the profit and loss statement. |
| التقرير السنوي للمدير العام عن عام 2004 | Annual Report of the Director General for 2004 |
| ثامنا اعتماد التقرير السنوي للجنة عن أنشطتها | ADOPTION OF THE ANNUAL REPORT OF the committee ON ITS ACTIVITIES |
| التقرير السنوي للمديرة التنفيذية عن عام 2004 | Annual report of the Executive Director for 2004 |
| 84 ولا يتم عموما تحديد المكان الذي يدرج فيه الكشف عن البيانات المتصلة بإدارة الشركات في التقرير السنوي، وقد يتفاوت هذا المكان تفاوتا واسعا في الممارسة العملية. | The location of corporate governance disclosures within the annual report is not generally defined and can vary substantially in practice. |
| 3 التقرير السنوي للمدير العام عن عام 2004. | Annual Report of the Director General for 2004. |
| البند 3 التقرير السنوي للمدير العام عن عام 2004 | Item 3. Annual Report of the Director General for 2004 |
| التقرير السنوي للمحكمة الدولية لقانون البحار عن عام 2004 | Annual report of the International Tribunal for the Law of the Sea for 2004 |
| 3 التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة لعام 2005. | Annual report of the Director General for 2005 on the activities of the Organization. |
| 2005 21 التقرير السنوي لمدير البرنامج عن التقييم لعام 2004 | 2005 21 Annual report of the Administrator on evaluation, 2004 |
| 60 وتلقت السلطة مؤخرا التقرير السنوي الثاني عن مشروع كابلان. | The Authority recently received the second annual progress report on the Kaplan Project. |
| التقرير السنوي ومراجعة الحسابات | Annual report and audit |
| 30 التقرير السنوي 27 | PARTICIPATION OF SPECIALIZED AGENCIES AND OTHER UNITED NATIONS BODIES, INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS AND OTHER CONCERNED BODIES 27 |
| التقرير السنوي لعام 2004 | Annual report for 2004 |
| 57 التقرير السنوي 21 | Consideration of reports 21 62. |
| 63 التقرير السنوي 47 | Communication of general comments 47 |
| 62 التقرير السنوي 86 | Method of dealing with communications 86 87. |
| 63 التقرير السنوي 162 | Submission of reports 147 65. |
| 30 التقرير السنوي 220 | Annual report 201 |
| ونظرت الجمعية في التقرير السنوي الأول عن خطط التسديد المتعددة السنوات(3) في دورتها الثامنة والخمسين وفي التقرير السنوي الثاني(4) في دورتها التاسعة والخمسين. | The first annual report on multi year payment plans3 was considered by the Assembly at its fifty eighth session and the second annual report4 at its fifty ninth session. |
| واستعرض التقرير عمليات الكشف عن البيانات المتصلة بالاجتماعات العامة، وبتوقيت عمليات الكشف ووسائلها، بالإضافة إلى عمليات الكشف المتعلقة باعتماد أفضل الممارسات في إطار الامتثال لمتطلبات الإدارة السليمة للشركات. | It has examined disclosure related to general meetings, the timing and means of disclosure, and disclosure on the adoption of best practices in compliance with corporate governance requirements. |
| ألف التقرير السنوي للمدير التنفيذي | Annual report of the Executive Director |
| ثاني عشر التقرير السنوي للجنة | Annual report |
| رابع عشر التقرير السنوي للجنة | Procedure for determining admissibility of communications |
| رابع عشر التقرير السنوي للجنة | Annual report |
| 42 التقرير السنوي للجنة 120 | Annual report of the Committee 108 |
| كما بحث التقرير عمليات الكشف عن البيانات المتصلة بفئات مختلفة من المعلومات المالية وغير المالية. | It has discussed disclosure relating to various categories of financial and non financial information. |
| 2005 8 التقرير السنوي للمديرة التنفيذية | Annual report of the Executive Director |
| الملخصات الواردة في التقرير السنوي للجنة | The Committee shall include in its annual report a summary of the communications examined and, where appropriate a summary of the explanations and statements of the States parties concerned and of its own suggestions and recommendations. |
| التقرير السنوي للمدير التنفيذي لعام 2004 | Director for 2004 |
| 3 التقرير السنوي للمدير العام لعام 2004. | Annual Report of the Director General for 2004. |
| التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي | Population Fund, the United Nations Children's Fund and the |
| إصدار التقرير السنوي لليونيدو لعامي 2006 و2007 | (c) Reviews and edits pre , in and post session documents issued to the sessions, including the annual report of the Organization, ensuring adherence to standards and mandates, and maintains relevant material on the UNIDO website. |
| التقرير السنوي للمعهد الدولي للحديد والصلب، 2003. | IISI Annual Report, 2003. |
| () التقرير السنوي لهيئة المناطق الحرة، سنة 1999. | Free Zones Corporation, annual report, 1999. |
| التقرير السنوي لإدارة سجل المعاملات الدولي (2005) | international transaction log (2005) |
| 91 لقد استعرض هذا التقرير طائفة من المجالات التي قد يكون الكشف عن البيانات فيها مفيدا لمستخدمي المعلومات عن الشركات. | This report has considered a range of areas in which disclosure may be advantageous to users of corporate information. |
| معلومات عن حشد الموارد المالية، ترد في التقرير السنوي 2004 (IDB.30 2، الفصل السادس) | Information on the mobilization of financial resources, contained in the Annual Report 2004 (IDB.30 2, chapter VI) |
| (أ) التقرير السنوي الثاني للأمين العام عن تنفيذ الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية (A 59 441) | (a) Second annual report of the Secretary General on the implementation of the capital master plan (A 59 441) |
| المصادر المصرف المركزي للكونغو، التقرير السنوي 2002 2003. | Sources BCC rapport annuel 2002 2003 |
| المصدر المصرف المركزي للكونغو التقرير السنوي 2002 2003. | Source BCC le rapport annuel 2002 2003 |
| 30 منذ صدور التقرير السابق، تم الكشف عن هوية أحد هذه المصادر، وهو مصدر كان سريا من قبل. | Since the release of the previous report, the identity of one such previously confidential source has been disclosed. |
| (ل) تقديم المشورة للجمعية العامة بشأن المسائل المهمة المنبثقة عن التقرير السنوي لمكتب خدمات الرقابة الداخلية | (l) Advise the General Assembly on important issues arising from the annual report of OIOS |
| 27 يجري حاليا تنقيح شكل التقرير السنوي عن الحماية، بهدف تبسيط اشتراطات الإبلاغ وزيادة الفائدة منها. | The revision of the format of the Annual Protection Report (APR), with the objectives of simplifying reporting requirements and to increase its utility, is currently under way. |
| ثانيا التقرير السنوي للمدير العام عام 2004 (البند 3) | ANNUAL REPORT OF THE DIRECTOR GENERAL FOR 2004 (item 3) |
عمليات البحث ذات الصلة : التقرير السنوي - الكشف السنوي - التقرير السنوي المتكاملة - التقرير السنوي المالي - التقرير السنوي من - مسودة التقرير السنوي - التقرير المالي السنوي - التقرير السنوي المدقق - التقرير السنوي الموحد - التقرير السنوي الأخير - التقرير المالي السنوي - التقرير المرحلي السنوي - التقرير السنوي مجموعة - التقرير نصف السنوي