ترجمة "الكحول متلازمة الانسحاب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| متلازمة الكحول الجنينية (FAS) أو متلازمة الجنين الكحولي هي تشوهات جسدية واضطرابات عقلية تحدث للجنين بسبب المستويات العالية من استهلاك الكحول خلال فترة الحمل. | Fetal alcohol syndrome (FAS) or foetal alcohol syndrome is a pattern of physical and mental defects that can develop in a fetus in association with high levels of alcohol consumption during pregnancy. |
| معظمهم يملك متلازمة كورساكوف يعانون من ذهان نفسي كشاربي الكحول فلا يمكنهم صنع ذكريات جديدة | Most of them have Korsakoff's syndrome, a polyneuritic psychosis that they drank way too much, and they can't make new memories. |
| ومن الناحية الثانية، فأنهم معرضون لمشاكل مثل إدمان المخدرات وفيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) وإدمان الكحول وجنوح الأحداث. | On the other hand, they are vulnerable to such problems as drug addiction, HIV AIDS, alcoholism and delinquency. |
| ومن الأسباب الأخرى تشمل استخدام العقاقير (مثل الأمفيتامينات، القشرية، والكافيين، مثبطات السيروتونين)، وإدمان الكحول أو الانسحاب، التسمم بالزئبق، وعند الرضع مع البول فينايلكيتونوريا، والغدة الدرقية أو الفشل الكبدي. | Other causes include the use of drugs (such as amphetamines, cocaine, caffeine, corticosteroids, SSRI), alcohol, mercury poisoning or the withdrawal of drugs such as alcohol or benzodiazepine. |
| الكحول | Alcohol |
| رائحة الكحول, | The smell of alcohol, |
| وت عرف درجة الكحول في الولايات المتحدة على أنها ضعف نسبة الكحول. | Alcohol proof in the United States is defined as twice the percentage of alcohol by volume. |
| متلازمة POEMS (والتي تعرف أيضا باسم متلازمة كرو فوكاسي ومتلازمة تاكاتسوكي أو متلازمة PEP ) هي متلازمة طبية نادرة. | POEMS syndrome (also known as Crow Fukase syndrome, Takatsuki disease, or PEP syndrome) is a rare medical syndrome. |
| ولكن المملكة المتحدة تستخدم الآن معيار نسبة الكحول بدلا من درجة الكحول. | The UK now uses the ABV standard instead of alcohol proof. |
| أكره ذوق الكحول. | I hate the taste of alcohol. |
| أكره رائحة الكحول. | I hate the smell of alcohol. |
| وهناك إمكانيات أخرى تشمل الاضطرابات الصبغية مثل متلازمة داون، متلازمة كلاينفلتر، ومتلازمة XYY وهشة متلازمة العاشر. | Other possibilities include chromosomal disorders such as Down syndrome, Klinefelter syndrome, XYY syndrome and fragile X syndrome. |
| أنا لا أشرب الكحول. | I don't drink alcohol. |
| شربت ليلى كل الكحول. | Layla drank all the alcohol. |
| كان سامي يشرب الكحول. | Sami drank alcohol. |
| كان سامي يستنشق الكحول. | Sami was inhaling alcohol. |
| درجة الكحول (بالإنجليزية Alcohol proof) هي مقياس يحدد كمية الكحول (الإيثانول) الموجودة في المشروبات الكحولية. | Alcohol proof is a measure of how much ethanol (alcohol) is contained in an alcoholic beverage. |
| الانسحاب | Denunciation |
| الانسحاب | Denunciations |
| لم يتذوق طعم الكحول أبدا. | He has never tasted alcohol. |
| سامي يشرب الكحول كل يوم. | Sami drinks every day. |
| كان سامي يحب شرب الكحول. | Sami liked to drink. |
| الطريقة الأكثر شيوعا لقياس التسمم بالكحول لأغراض قانونية أو طبية هي من خلال قياس محتوى الكحول في الدم (وتسمى أيضا تركيز الكحول في الدم أو مستوى الكحول في الدم). | The most common way to measure intoxication for legal or medical purposes is through blood alcohol content (also called blood alcohol concentration or blood alcohol level). |
| متلازمة الفيفا | The FIFA Syndrome |
| متلازمة ديترويت | The Detroit Syndrome |
| متلازمة كاليفورنيا | The California Syndrome |
| متلازمة فوكوشيما | The Fukushima Syndrome |
| مخاطر الانسحاب | The Risks of Withdrawal |
| عادة ما يتم التعبير عن ذلك بأنه نسبة من الكحول في الدم بوحدات كتلة الكحول في حجم من الدم، أو كتلة من الكحول لكل كتلة من الدم، وهذا يتوقف على البلد . | It is usually expressed as a percentage of alcohol in the blood in units of mass of alcohol per volume of blood, or mass of alcohol per mass of blood, depending on the country. |
| اعتقله الشرطي لقيادته تحت تأثير الكحول. | The policeman arrested him for drunken driving. |
| إنه لا يشرب الكحول على الإطلاق. | He never drinks alcohol. |
| كان أب فاضل مدمنا على الكحول. | Fadil's father was alcoholic. |
| كانت ليلى تفوح منها رائحة الكحول. | Layla was reeking of alcohol. |
| أنفق سامي المال في شراء الكحول. | Sami spent the money on alcohol. |
| عليك أن تقلع عن شرب الكحول. | You should give up drinking. |
| متلازمة كوهين (بالإنجليزية Cohen syndrome) وهو معروف أيضا باسم متلازمة بيبر William Pepper أو متلازمة سيرفانكا ، وسميت بعد ذلك باسم مايكل كوهين . | Cohen syndrome (also known as Pepper syndrome or Cervenka syndrome, named after Michael Cohen, William Pepper and Jaroslav Cervenka, who researched the illness) is a genetic disorder. |
| مصر، مع السياسات الليبرالية لتعاطي الكحول بالمقارنة مع دول إسلامية أخرى، يحظر بيع الكحول للمصريين المسلمين خلال شهر رمضان. | Egypt, with a liberal alcohol policy compared to other Muslim countries, bans the sale of alcohol to Egyptians during the Muslim fasting month of Ramadan, which ended yesterday. |
| يقيس نظام المنظمة الدولية للمقاييس القانونية قوة الكحول كنسبة مئوية من الكحول بواسطة الحجم عند درجة حرارة 20 مئوية. | The OIML system measures alcohol strength as a percentage of alcohol by volume at a temperature of 20 C. |
| متلازمة سرعة التوقف | The Stall Speed Syndrome |
| هي تشرب الجعة عديمة الكحول كل يوم لأن الجعة هي مشروبها المفضل إلا نها لا تريد تناول الكحول كل يوم. | She drinks non alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day. |
| ففي الوقت الحالي، ت باع المشروبات الروحية في معظم الأماكن مع البطاقات التي توضح محتوى الكحول في صورة نسبة الكحول (ABV). | Today, liquor is sold in most locations with labels that state its alcohol content as its percentage of alcohol by volume (ABV). |
| أجبروا على الانسحاب. | They were forced to withdraw. |
| الانسحاب من البروتوكول | Denunciation |
| المادة 25 (الانسحاب) | Article 25 (withdrawal) |
| المادة 25 الانسحاب | Article 25 Denunciations |
عمليات البحث ذات الصلة : متلازمة الانسحاب - متلازمة الكحول الجنينية - الانسحاب - الانسحاب - متلازمة المقصورة - متلازمة التبعية - متلازمة الإفراط - متلازمة سرطاوي - متلازمة شوغرن - متلازمة الحذف - إضاعة متلازمة - متلازمة الساق
