Translation of "pulling out" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Pulling - translation : Pulling out - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We're pulling out!
نحن سننسحب
We're pulling out.
سنغادر
I'm pulling him out!
أنزله على الارض
The Army's pulling out.
ينسحب من أتلانتا
Pulling out of Atlanta?
ويتركونا للشماليين
We're pulling out, understand.
نحن سننسحب,أتفهمين
And nobody's pulling out.
و لا أحد سينسحب
Frenchy, I'm pulling out.
فرينشي أنا سأرحل
For pulling' me out.
لسحبى خارجا
My pulling out your chair?
أو سحب الكرسي
I'm pulling out right now.
سأتوقف على الفور
I repeat We're pulling out!
انا اكرر , نحن سننسحب
I suppose you're pulling out too?
أنت راحل صحيح
So we're pulling out all the stops.
لذا نحن نفعل كل ما يتطلب فعله.
You mean you're pulling out of town?
سترحل عن المدينة
Yeah, I heard you pulling the nails out.
نعم, سمعت صوت خلع المسامير !
Five and ten minutes we'll be pulling out.
خمس او عشر دقائق وسوف نتحرك
Looks like Thorwald's pulling out tonight. Who's Thorwald?
يبدو أن ثورولد سيرحل الليلة
So I'm pulling out of the partnership tomorrow.
لذا, فانا سوف انسحب من الشركة غدا
Pulling out of the netherworld , however, has another connotation.
غير أن الإخراج من العالم السفلي معنى آخر.
This is pulling my legs out of their sockets.
هذا يجعل جواربى تخرج من قدمى
Looks like they're pulling out. Don't bet on it.
يبدو أنهم ينسحبون لا تراهن على ذلك
We can't clean out the weeds by pulling them out one by one.
يدل التنمر في المدارس وعنف المراهقين على سلوكيات غير حضارية، ز رعت جذورها في المجتمع والعائلات لذا لا يمكننا التخلص من الأعشاب الضارة عن طريق سحبها واحدة تلو الأخرى.
And I was pulling a molecule out of this bag.
وكنت أسحب هذا الجزئ من الحقيبة
I'm just pulling out your seat so you can sit comfortably.
أنا أسحب الكرسي لك فقط
Talking to you is like pulling teeth. You wear me out.
الحديث معك هو مثل خلع الأسنان, أنت ستتعبني
There's no disputes here. I'm takin' my share and pulling' out!
لا خلاف هنا ,سأخذ حصتى وأنسحب!
It's like put out in the two oceans and it's pulling the whole country apart, pulling left and right into their own territories
كأنما وضع في المحيطان و بدأ يقسم معه البلد في جزئان، ايسر و ايمن
They're pulling up suddenly these parties out of the goodness of women's hearts.
انهم سحب ما يصل فجأة هذه الأحزاب من الخير من قلوب المرأة.
Man, I didn't pull you out. I kept you from pulling' me in.
رجل، أنا لم اسحبك أنا منعتك من سحبى فى
Keep pulling.
استمرو بالدفع
I'm pulling.
أنا أسحب.
The one on the left is the Namibian beetle pulling water out of fog.
الذي على اليسار هي خنفساء ناميبيا التي تسحب الماء من الضباب.
And Rick Warren's kind of pulling ahead, kind of pulling ahead.
ونوع ريك وارن لسحب المقبلة ، نوع من الانسحاب في المستقبل.
Pulling a faint?
تتظاهر بالاغماء
Pulling the nails?
! خلع المسامير
He's pulling us.
! إنها تستدرجنا
Now, stop pulling!
توقف عن السحب
This character just starts out everything by pulling people's hair without knowing the entire story.
الشخصية تبدو متهورة فى كل شىء تجر الناس من شعرها بدون معرفة آلاحداث كاملة
What are you after doin' pulling me out, with Father Murphy lookin' at us, neither?
ما أنت تفعلين تسحبينني والأب مورفي ينظر إلينا لا
It's like put out in the two oceans and it's pulling the whole country apart, pulling left and right into their own territories like the Bloods and the Crips.
كأنما وضع في المحيطان و بدأ يقسم معه البلد في جزئان، ايسر و ايمن مثل عصابات و
Stop pulling my hair!
توق ف عن شد شعري
Pulling the OMT Trigger
الضغط على زناد المعاملات النقدية الصريحة
Stop pulling me, Mother.
توقفي عن شدي يا أمي
Pulling me off McLyntock.
(ـ لإبعادي عن (مكلانيك

 

Related searches : Pulling Away - Pulling Down - Pulling Teeth - Pulling Device - Pulling Strings - Leg-pulling - Pulling Through - Pulling Test - Pulling Forward - Pulling Pit - Side Pulling - Pulling Arm