ترجمة "متلازمة الإفراط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
متلازمة - ترجمة : الإفراط - ترجمة : الإفراط - ترجمة : متلازمة الإفراط - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
متلازمة POEMS (والتي تعرف أيضا باسم متلازمة كرو فوكاسي ومتلازمة تاكاتسوكي أو متلازمة PEP ) هي متلازمة طبية نادرة. | POEMS syndrome (also known as Crow Fukase syndrome, Takatsuki disease, or PEP syndrome) is a rare medical syndrome. |
المثال الأول هو متلازمة استثنائية تدعى متلازمة كابجراس | The first example is an extraordinary syndrome called Capgras syndrome. |
وهناك إمكانيات أخرى تشمل الاضطرابات الصبغية مثل متلازمة داون، متلازمة كلاينفلتر، ومتلازمة XYY وهشة متلازمة العاشر. | Other possibilities include chromosomal disorders such as Down syndrome, Klinefelter syndrome, XYY syndrome and fragile X syndrome. |
متلازمة الفيفا | The FIFA Syndrome |
متلازمة ديترويت | The Detroit Syndrome |
متلازمة كاليفورنيا | The California Syndrome |
متلازمة فوكوشيما | The Fukushima Syndrome |
ضد الإفراط في السلطة. | What do we have in this so called democracy ? |
متلازمة سرعة التوقف | The Stall Speed Syndrome |
كل السلطات تميل إلى الإفراط. | Don't wait for them to renounce their power, they won't, never. |
متلازمة كوهين (بالإنجليزية Cohen syndrome) وهو معروف أيضا باسم متلازمة بيبر William Pepper أو متلازمة سيرفانكا ، وسميت بعد ذلك باسم مايكل كوهين . | Cohen syndrome (also known as Pepper syndrome or Cervenka syndrome, named after Michael Cohen, William Pepper and Jaroslav Cervenka, who researched the illness) is a genetic disorder. |
ورأيت هذه الدراسة الصغيرة حول مرض ي سم ى متلازمة ستاين لافنتيل ، متلازمة تكيس المبايض. | And I saw this small study on a disorder called Stein Leventhal disorder. |
المراهقين متلازمة اجترار H1B. | Adolescent rumination syndrome H1b. |
دوري متلازمة القيء H1c. | Cyclic vomiting syndrome H1c. |
لديك متلازمة تشارلز بونييه | You have Charles Bonnet syndrome. |
فلابد من كبح جماح الإفراط في الاستدانة. | Excessive leverage needs to be reined in. |
الإيدز متلازمة نقص المناعة المكتسب | ILO International Labour Office International Labour Organization |
وهذا يشك ل متلازمة مدرسة الطب | This creates the medical school syndrome. |
وأنت لديك متلازمة تشارلز بونييه | And you have Charles Bonnet syndrome. |
إن الإفراط في استغلال الموارد الحية البحرية عن طريق الإفراط في الصيد لا يزال مصدر قلق كبير لدى المجتمع الدولي. | Over exploitation of living marine resources through excessive fishing continues to be of grave concern to the international community. |
وهي تشمل سكري الشبان الناضجين (MODY)، متلازمة دونوهيو و متلازمة رابسون مندنهال ، من بين أشكال أخرى . | These include maturity onset diabetes of the young (MODY), Donohue syndrome, and Rabson Mendenhall syndrome, among others. |
مات سامي بسبب الإفراط في تناول أقراص نوم. | Sami died from an overdose of sleeping pills that he had taken. |
بيد أن الإفراط في التنسيق قد يكون ضارا. | But too much coordination can be a bad thing. |
وإلا فسيؤدي ذلك إلى الإفراط في استغلال الموارد. | Failure to do so will lead to overuse of the resources. |
إذا بدأوا في الإفراط في السلطة وأصبحوا مجانين، | If they do, they will establish their power and our powerlessness. |
في الحالات السلبية، لديك للتعامل مع متلازمة أو إعاقة شديدة، كما في هذه الحالة متلازمة الحذف 1q21.1. | In negative cases, you have to deal with a syndrome or a severe disability, as in this case the 1q21.1 deletion syndrome. |
إن سبب متلازمة بولاند غير معروف. | Causes The cause of Poland syndrome is unknown. |
حدوث متلازمة الحذف 22q13 غير مؤكدة. | Incidence The incidence of the 22q13 deletion syndrome is uncertain. |
متلازمة الطرد من الدراسة ترك الدراسة | The Push Out DROP OUT Syndrome |
وعادة تكون نتائج متلازمة كابجراس كارثية | Now often, a result of Capgras syndrome is tragic. |
متلازمة مارفان Ehlers Danlos Syndrome, Classic Type. | Ehlers Danlos Syndrome, Classic Type. |
و لكني أعاني أيضا من متلازمة مارفان. | But I also have Marfan syndrome. |
إن الإفراط في تشخيص الاضطراب الثنائي القطبية ليس بلا تكاليف. | Over diagnosis of bipolar disorder has costs. |
ولكن الإفراط في صيد الأسماك يسبب أضرارا اجتماعية اقتصادية وبيئية. | But overfishing is taking a socio economic and environmental toll. |
وقد يؤدي هذا إلى أعراض متلازمة فرط اللزوجة. | This may lead to symptoms of hyperviscosity syndrome. |
الفريق الأوروبي لمعالجة متلازمة نقص المناعة المكتسب الإيدز | European AIDS Treatment Group |
حسنا , لقد حصلت لك على كلمتين متلازمة الحراره | Well, I got two words for you Heat syndrome. |
من متلازمة تكيس المبايض، أنت على حق فعلا! | In fact, you were right! |
انا لست مجنونة.ولا أصابني العته.لدي متلازمة تشارلز بونييه | I'm not crazy. I'm not demented. I have Charles Bonnet syndrome. |
ولكن عدم كفاية الدقة التشخيصية قد تؤدي إلى الإفراط في التشخيص. | But insufficient diagnostic rigor can result in over diagnosis. |
ويرى العراق أن هذه الوحدة من المطالبة تخمينية إلى حد الإفراط. | In the view of Iraq, the claim unit is overly speculative. |
هو شديد الإفراط بشكل واضح. لهذا فإن التوقيت يمثل كل شيء. | And that's why timing is everything. |
ثمانية أقداح من البوربون دون أي مضاعفات من الإفراط في الشراب | Four pints of 120proof bourbon without a trace of hangover. |
)إن البادرة أو متلازمة خطر الذهان مثلما ت عرف أيض ا، هي متلازمة تستخدم في الدليل التشخيصي والإحصائي للاضطرابات النفسية 5 (2013) في الطب النفسي. | )Prodrome, or psychosis risk syndrome as it is also known, is a proposed syndrome to be used in the DSM V (2013) of psychiatry. |
ومع ذلك، فإن معظم حالات متلازمة توريت ليست شديدة. | Nevertheless, most cases of Tourette syndrome are not severe. |
عمليات البحث ذات الصلة : متلازمة الإفراط المهنية - متلازمة الإفراط في تطهير - متلازمة الإفراط في القيء - على الإفراط - مخاطر الإفراط - إصابات الإفراط - إصابة الإفراط - دواء الإفراط - الإفراط والتفريط - أن الإفراط - متلازمة المقصورة