ترجمة "القيام بدوركم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فهل ستفعلون ذلك بدوركم | Will you? |
وأتمنى لكم كل النجاح في اضطلاعكم بدوركم. | I wish you every success in your role. |
أصلي بأنكم في الخارج ستقومون بدوركم لانهاء هذا الرعب. | Any target can be justified as being a planned target or being closed to a planned target. |
وأود أن أشكركم، سيدي، وأنتم تقومون بدوركم رئيسا للجمعية العامة، على توجيهاتكم وتعاطفكم وقيادتكم أثناء العملية بأكملها وأثناء هذه المناقشة التاريخية. | And I would like to thank you, Sir, in your role as President of the General Assembly, for your guidance, compassion and leadership throughout this process and during this historic debate. |
ومنذ فترة ليست بالبعيدة، حاول سفير هولندا وزميلنا سفير نيوزيلندا الذي خلفه على منصب الرئاسة الذي تشغلونه بدوركم الآن، إيجاد أساس ممكن لوضع برنامج عمل. | Most recently the Netherlands Ambassador, when CD President, and our New Zealand colleague, who followed him into the Chair, which you, Sir, in turn currently occupy, tried to explore a possible basis for a programme of work. |
هل استطيع القيام بذلك .. هل يمكن القيام بذلك | Can I do it? Can it be done? |
لا يمكن القيام به! لا يمكن القيام به | No can do! No can do? |
ولم يكن علي القيام بذلك، ولكني اخترت القيام بهذا. | It wasn't that I had to, but I chose to. |
ولكن على المرأة القيام بما على المرأة القيام به | But a woman's got to do what a woman's got to do. |
وما يريد SOPA وPIPA القيام به هو القيام بهذا. | And what SOPA and PlPA want to do is they want to do this. |
كنت تنوي القيام به فقط ما تريد القيام به. | You're going to do just what you want to do. |
القيام بإضراب | To go on strike? |
القيام بماذا | Might do what? |
القيام برحلة. | To take a trip. |
والسؤال هو .. هل استطيع القيام بذلك .. هل يمكن القيام بذلك | And the question he had is, Can I do it? Can it be done? |
ويمكننا القيام بأشياء لايمكن للعربات القيام بها أو حتى المركبات | We can do things that rovers can't do and landers can't do |
لم اخبرهم ما يجب القيام به أو كيفيه القيام به | I didn't tell them what to do or how to do it. |
أولا ، إذا استطاعوا القيام بذلك، فربما نستطيع القيام بذلك أيضا . | First of all, if they can do it, maybe we can do it, too. |
فلم يعد عليهم القيام بالحسابات البسيطة بل القيام بشيء أكثر بكثير | They no longer had to do the mundane computations, but they could do something much more. |
باستطاعته القيام بذلك. | He can do it. |
بإمكانه القيام بذلك. | He can do it. |
يجب القيام بشيء. | Something must be done! |
القيام بدور القاضي | Acting as a judge |
القيام بدور الطرف | Acting as a party |
القيام بدور الشاهد | Acting as a witness |
القيام بتدريبات مشتركة | Understand its larger purpose and the audience it seeks to address. |
القيام بالإجراءات قبل. | Do actions before. |
القيام بالإجراءات بعد. | Do actions after. |
القيام بتصحيح الل ف ات | Do Curl Correction |
وسنواصل القيام بذلك. | We shall continue to do so. |
تابع القيام بذلك | Let's keep going. |
'عليك القيام به. | 'You'll do. |
ونحن القيام به. | And we're done. |
وعليك القيام بذلك. | And you have to do that. |
علينا القيام بمتابعته | We must do it. |
لنحاول القيام بذلك. | So let's try to do that. |
القيام بجمع المكالمات | Making a collect call? |
يمكننا القيام بذلك | We could have done that. |
نستطيع القيام بهذا. | We can do this. |
يمكنك القيام بذلك | So you could have done that. |
يمكنني القيام برحلة. | I could use a trip. |
يرجى القيام بذلك. | Please do. |
سيتولى القيام بالترجمة | He'll help with any interpreting. |
أريد القيام بواجبي | I want to do my duty. |
يمكنها القيام بذلك. | She might do. |
عمليات البحث ذات الصلة : القيام القيام به - القيام بأنشطة - مواصلة القيام - القيام بأشياء - القيام الجرش - تجنب القيام - مثل القيام - تخيل القيام - القيام بالأعمال - بعد القيام - القيام بإجراءات - أريد القيام - القيام ركوب