ترجمة "القيادة تحت تأثير الكحول" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

القيادة - ترجمة : تأثير - ترجمة : تأثير - ترجمة : تأثير - ترجمة : تأثير - ترجمة : تحت - ترجمة : تحت - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في 6 مايو 2012، ألقي القبض على فوكس بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول في ولاية أوريغون.
On May 6, 2012, Fox was arrested for driving under the influence in Oregon.
وتعد الآن سلطات أيسلندا حملة مماثلة لمكافحة القيادة تحت تأثير الكحول والمخدرات، سيجري تنفيذها طول العام.
The Icelandic authorities are now preparing a similar campaign against driving under the influence of alcohol and drugs, which will be applied year round.
اعتقله الشرطي لقيادته تحت تأثير الكحول.
The policeman arrested him for drunken driving.
كانت ليلى تحت تأثير المخد رات و الكحول.
Layla was under the influence of drugs and alcohol.
وبعد شهر ، ألقي القبض عليها ووجهت إليها تهمة القيادة تحت تأثير الكحول بعد دهس أحد جوانب سيارة شرطة في غرب هوليوود.
A month later, she was arrested and charged with driving under the influence (DUI) after side swiping a police car in West Hollywood.
في شباط 2007، أمضت 20 يوما في السجن لحيازتها الماريجوانا والقيادة تحت تأثير الكحول.
In February 2007, she spent 20 days in jail for possession of marijuana and for driving under the influence.
وأظهرت النتائج أن هيئات المحلفين التي تلقت تعليمات صريحة البطلان كانوا أكثر عرضة للتصويت بأن الشخص مذنب في قضية القيادة تحت تأثير الكحول وأقل احتمال ا للتصويت بذلك في قضية القتل الرحيم.
The results showed that juries given explicit nullification instructions were more likely to vote guilty in a drunk driving case, but less likely to do so in a euthanasia case.
وقد وضعت الفرقة العاملة، كجزء من التنقيحات التي أدخلتها على القرارين الموحدين، استبيانات عن مواضيع من قبيل برامج أحزمة الأمان وبرامج السلامة لراكبي الدراجات البخارية والدراجات النارية ومراقبة القيادة تحت تأثير الكحول، وذلك من أجل توزيعها على أعضاء الفرقة العاملة.
As part of its revisions to the consolidated resolutions, the Working Party has developed questionnaires on topics such as seatbelt programmes, motorcycle and moped safety programmes and controlling alcohol impaired driving for distribution to members of the Working Party.
كتبت رين تقول انها خيرت بين قضاء 20 يوما في السجن أو ان تقوم بخدمة المجتمع والدخول في برنامج DUI (القيادة تحت تاثير الكحول), فاختارت السجن.
Rain wrote she was given the choice to either spend 20 days in jail or to do community service and enter a DUI program, and chose the jail time.
وكانت الموافقة على قانون أكثر صرامة للقيادة تحت تأثير الكحول، وتدبير يسمح للشركات المصرفية في الولاية بشراء بنوك أخرى داخل حدود الولاية من ضمن إنجازات الجلسة التشريعية لعام 1984.
Among the other accomplishments of the 1984 legislative session were passage of a tougher drunk driving law, and a measure allowing state banking companies to purchase other banks within the state.
وأكدت الدراسات نتائج أخرى تعزو حوادث الطرق إلى عدد من العناصر الأساسية، بما في ذلك السرعة، والقيادة تحت تأثير الكحول أو المخدرات، وعدم استعمال أحزمة المقاعد، ورداءة البنية التحتية.
Studies have confirmed other findings that attribute road accidents to a number of key factors, including speeding, driving under the influence of alcohol or drugs, failure to use seat belts and poor infrastructure.
منذ عام 1999 تعمل تحت القيادة الجنوبية.
Since 1999 it serves under Israel's Southern Command.
(د) قيادة السيارات تحت تأثير المخدرات.
(d) Drugs and impaired driving.
كما أشارت إلى الرغبة في تلافي وقوع الناخبين تحت تأثير ي خشى منه هو تأثير سلوك القطيع أو تأثير التعاطف .
It has also referred to a desire to avoid feared bandwagon or underdog effects on the electorate.
كان فاضل تحت تأثير المخد رات و بدون مساعدة.
Fadil was drugged and helpless.
وبوسع أي شركة أنباء أن تشجع المسابقات داخل الأحياء أو مع مجتمعات أخرى فيما يتصل باكتساب صحة أضل، أو إصلاح المزيد من حفر الطريق، أو الحد من معدلات حوادث الطرق، أو منع قيادة السيارات تحت تأثير الكحول.
A news company could encourage contests within neighborhoods or with other communities to become healthier, fix more potholes, reduce the rate of traffic accidents, or curb drunk driving.
وقد جرى ذلك تحت القيادة الماهرة للسفير أنتون ثالمان، ممثل سويسرا.
This was done under the able stewardship of Ambassador Anton Thalmann of Switzerland.
قس مت الجبهة المقدونية إلى قسمين، فكان الأيمن تحت القيادة المباشرة للإسكندر، وكان القسم الأيسر تحت قيادة بارمنيون.
The Macedonians were divided into two, with the right side of the army falling under the direct command of Alexander, and the left to Parmenion.
ويصنف جيش الولايات المتحدة تعل م القيادة تحت ثلاث كلمات ك ن، اعرف، افعل .
The United States Army categorizes leadership learning under three words be, know, do.
ونفس الأمر ينطبق على كل وحدات الشرطة تحت قيادة مفتشيات المحافظات التي تعمل تحت القيادة الموحدة للمفتشية العامة للشرطة.
The same is true for all police units under the command of the provincial inspectorates operating under the integrated command of the General Inspectorate of Police.
تحت تأثير التسارع الخارجية تنحرف القوة المعيارية للكتلة من موقف محايد.
Under the influence of external accelerations the proof mass deflects from its neutral position.
الكحول
Alcohol
إن الأميركيين يترنحون في هذه اللحظة تحت تأثير إدراكهم لحقيقة ما فعلوه.
Right now, Americans are staggering from the reality of what they themselves have done.
ويعمل على ألا تكون المحكمة تحت تأثير أو ضغط لا مسو غ لهما.
It ensures that the court is not subject to undue influence or pressure.
وليس واضحا بعد ما إذا كان هذا الحدث يؤذن بانخفاض تأثير سماسرة القوى الإقليمية أو أنه تغيير في القيادة فحسب.
Whether this event heralds the decline of regional power broker influence or merely a change in leadership remains to be seen.
رائحة الكحول,
The smell of alcohol,
وت عرف درجة الكحول في الولايات المتحدة على أنها ضعف نسبة الكحول.
Alcohol proof in the United States is defined as twice the percentage of alcohol by volume.
نظم المياه في البلاد تتغير باستمرار تحت تأثير القوى الطبيعية والأنشطة البشرية الصناعية.
The country's water systems are continually changing under the influence of natural forces and human introduced industrial activities.
6 تنتج النساء بعد الولادة، تحت تأثير هرمونا البرولاكتين والأوكسيتوسين، الحليب لتغذية الطفل.
Production Under the influence of the hormones prolactin and oxytocin, women produce milk after childbirth to feed the baby.
وهذا يعني أن الذكاء هو تحت تأثير العديد من الجينات، وربما عدة آلاف.
This means that intelligence is under the influence of several genes, possibly several thousand.
ولكن المملكة المتحدة تستخدم الآن معيار نسبة الكحول بدلا من درجة الكحول.
The UK now uses the ABV standard instead of alcohol proof.
وكان من المتوقع لتلك الحركات أن تقدم 10 في المائة من قواتها للخدمة تحت القيادة الجديدة.
Each of these movements was expected to earmark 10 percent of its forces for service under the new command.
استخدم الباحثون بيانات من دراسة GENACIS في كندا, جزء من التعاون العالمي للبحث في تأثير الإختلاف الثقافي على الفوارق الجنسية في استخدام الكحول و المشاكل المرتبطة به.
The researchers used data from the GENACIS Canada survey, part of an international collaboration to investigate the influence of cultural variation on gender differences in alcohol use and related problems.
أكره ذوق الكحول.
I hate the taste of alcohol.
أكره رائحة الكحول.
I hate the smell of alcohol.
ومن ناحية أخرى فإن اليونان واقعة تحت تأثير جماعات الضغط القوية التابعة لقطاع الاستيراد.
Greece, on the other hand, is under the influence of a strong import lobby.
وإننا مقتنعون بأنه تحت القيادة الممتازة للسفير سيزار مايورال سيقوم الفريق الأرجنتيني بالوفاء بالتزاماته على أكمل وجه.
We are convinced that, under the outstanding leadership of Ambassador César Mayoral, the Argentine team will discharge its responsibilities to the fullest.
أنا لا أشرب الكحول.
I don't drink alcohol.
شربت ليلى كل الكحول.
Layla drank all the alcohol.
كان سامي يشرب الكحول.
Sami drank alcohol.
كان سامي يستنشق الكحول.
Sami was inhaling alcohol.
درجة الكحول (بالإنجليزية Alcohol proof) هي مقياس يحدد كمية الكحول (الإيثانول) الموجودة في المشروبات الكحولية.
Alcohol proof is a measure of how much ethanol (alcohol) is contained in an alcoholic beverage.
والاستجابة لأزمة المشردين داخليا جهد تعاوني يبذل تحت القيادة العامة لمنسق الشؤون الإنسانية الذي يوجد مقره في الخرطوم.
The response to the IDP crisis is a collaborative effort under the overall leadership of the Humanitarian Coordinator based in Khartoum.
تم تعزيز سلطة القيادة الغامة عندما وضعت وحدات الجيش في المنطقة العسكرية الشرقية والوسطى والغربية تحت قيادتها في مايو.
The GDC's authority was strengthened when the army units in the Eastern, Central and Western military districts were placed under its command in May.
لم يتذوق طعم الكحول أبدا.
He has never tasted alcohol.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تأثير القيادة - تأثير القيادة - تأثير القيادة - تأثير القيادة - تأثير القيادة - تحت تأثير - تحت تأثير - تحت لوحة القيادة - الكحول دينات - تناول الكحول - الكحول الحبوب - إدمان الكحول - محتوى الكحول