ترجمة "القوى المحجوزة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

القوى المحجوزة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تلك المحجوزة من أجل جنودهم.
The ones reserved for their troops.
وانتخبت 126 امرأة للمقاعد المحجوزة للأقليات.
Another 126 were elected on reserved seats for minorities.
ويطلق على هذه التنبؤات تسمية حجم المياه المحجوزة ،
Such forecasts are designated as reserved water volume
)ﻫ( تقييم المعلومات والبيانات المتصلة بالمناطق المحجوزة للسلطة
(e) Evaluation of information and data relating to areas reserved for the Authority
فانتخبت 60 امرأة في المقاعد المحجوزة و 13 امرأة في المقاعد العامة.
Sixty have been elected on reserved seats and thirteen on general seats.
() انت خبت امرأة كعضوة فنية، بالإضافة إلى 17 امرأة تم انتخابهن للمقاعد المحجوزة.
In addition to 17 women elected on reserved seats, 1 was elected as a technocrat.
وعلى سبيل المثال، يشغل حاليا أقل من ثلث العمال الوظائف المحجوزة عادة لطوائفهم.
For example, less than one third of workers in this period followed their traditional caste occupations.
ولكن تجري الانتخابات الخاصة بالمقاعد المحجوزة للمرأة والفنيين على أساس نظام قوائم الأحزاب.
However, elections to the seats reserved for women and technocrats are be on a party list system.
وخصص حيز للمؤتمر بضغط الوحدات اﻷخرى ووضع موظفيها في اﻷماكن المحجوزة عادة للمؤتمرات.
Space has been allocated to the Conference by compressing other units and by placing their personnel in space usually reserved for conferences.
وستسهل قاعدة البيانات التجهيز اﻵلي للبيانات المطلوبة لوصف الموارد في المناطق المحجوزة للسلطة.
The database will facilitate the automated processing of data required for resource delineation in the Authority apos s reserved areas.
وانتخبت 105 36 نساء لعضوية مجالس الاتحاد، منهن 953 35 للمقاعد المحجوزة في جميع النقابات.
Thirty six thousand, one hundred and five women were elected as councilors. Of these 35,953 were elected on reserved seats in all councils.
موازين القوى
Bottom line
القوى العاملــة
The workforce
القوى المتزنه
A balanced force
القوى ماذا
Almighty what?
وتبلغ النسبة المئوية للمقاعد المحجوزة للمرأة في مجلس الشيوخ والجمعية الوطنية والجمعيات الإقليمية نحو 17 في المائة.
The percentage of reserved seats in the Senate, the National Assembly and the provincial assemblies is approximately 17 .
تقوم بإضعاف القوى الضعيفة كثيرا.. بتلبيس القوى الضعيفة كتلة كبيرة الحجم.
It makes the weak force very weak by giving the weak particles a large mass.
نشأة القوى المتوسطة
The Rise of Mid Level Powers
منطقة القوى الجديدة
Forces Nouvelles zone
مناطق القوى الحديثة
Forces Nouvelles zone
محطات القوى النووية
Nuclear weapons tests
إنتاج القوى والحرارة
Power and heat production
التفاؤل و القوى.
Optimism therefore the strengths.
الرحمة ايها القوى
Mercy on me you powerful ones!
الحلاوه من القوى
Sweetness from the strong?
القوى التي تتحكم في حركة الكواكب، القوى التي يمكن حسابها القوى التي تسيطرعلى حركة المدافع ......الصواريخ ... والصخور كل شيء يتحرك
Forces that control the motion of the planets, forces which can be calculated, forces which govern the motion of cannonballs, rockets, pebbles everything that moves moves according to the Laws of Motion and the Calculus of Sir Isaac Newton.
وأ برزت أيضا أهمية مصادرة الموجودات كرادع للنشاط الإجرامي فالموجودات المحجوزة يمكن أن ت ر د لدعم الجهود الرامية إلى مكافحة الجريمة.
The importance of asset confiscation as a disincentive to criminal activity was also highlighted seized assets could be channelled back into efforts to counter crime.
وسقطت مدة المقاعد الـ 20 المحجوزة للمرأة بعد الانتخابات العامة الثالثة المعقودة في سنة 1988 منذ بدء تنفيذ الدستور.
The 20 reserved seats for women lapsed after the 3rd general elections held in 1988 since the commencing day of the Constitution.
وعن طريق اتباع خاصية القوى او قاعدة القوى فهذا يساوي a 3 3
So this is going to be from the power property of exponents, or the power rule this is going to be the same thing as a to the 3 times 3 power
آسيا وديناميكيات القوى المتغيرة
Asia s Changing Power Dynamics
الصين وتوازن القوى الجديد
China and a New Balance of Power
إيران وصراع القوى الخارقة
Iran s Supreme Power Struggle
وجهة نظر القوى المدنية
The secularists' point of view
فهكذا تعمل بنيات القوى.
Because that s how power structures work.
نقل وتوليد القوى الكهربائية
Project 2 Electrical power transmission DHA UNDP OPS 1 500 000 and generation
اذا ما هذه القوى
So what is that force?
في اللعب بهذه القوى
Is there a relief in playing with these forces?
السحاب القوى مثل الصخور
and that cloud shall be as strong as the hills beneath the snow...
ومن القوى خرجت الحلاوه
Out of the strong came forth sweetness.
من القوى خرجت الحلاوه
Out of the strong came forth sweetness.
أنا هنا أيها القوى..
I am here, mighty saran.
ما عدد القوى لدينا
What is the number of all the forces at our command?
هذا ال سليمان القوى
This Solomon the Almighty...
هل تشعر بـ القوى
You feel the Forces.
وفي غضون ذلك تواصل القوى الناشئة ميلها نحو الثنائية وتنظيم القوى مع بلدان أخرى.
Meanwhile, the emerging powers continue to lean toward bilateralism and are aligning themselves with other countries.

 

عمليات البحث ذات الصلة : البضائع المحجوزة - الأراضي المحجوزة - الأسهم المحجوزة - حسابات المحجوزة - قرار المحجوزة - سهم المحجوزة - جزء المحجوزة - ضد المحجوزة - الأموال المحجوزة - الجدول المحجوزة - سعر المحجوزة - الطريقة المحجوزة - العملاء المحجوزة - كمية المحجوزة