ترجمة "القمار دون السن القانونية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

دون - ترجمة :
Don

القانونية - ترجمة : دون - ترجمة : القمار دون السن القانونية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

السن القانونية للزواج
Legal Age for Marriage
ابنتي ليست من السن القانونية لا يمكنها أن تتزوج من دون موافقتي
My daughter is not of legal age. She cannot marry without my consent.
(أ) تعزيز جهودها الرامية إلى منع تشغيل الأطفال الذين هم دون السن القانونية للعمل
(a) Strengthen its efforts to prevent children under the legal age for employment from working
كما تشعر بالقلق إزاء زيجات الأطفال دون السن القانونية التي يتفق عليها الأوصياء الشرعيون.
It is also concerned about marriages of under age children contracted by their guardians.
ويقوم بتقديم الطلب الوصي بالنسبة للمرأة الحامل دون السن والمرأة الحامل المعفاة من المقدرة القانونية.
For underage pregnant women and pregnant women released of legal capability, a guardian submits the request.
(هـ) قيام الحكومة بإنشاء لجنة لمنع التجنيد العسكري للجنود الذين هم دون السن القانونية وقيامها في تشرين الثاني نوفمبر 2004 باعتماد الخطوط العامة لخطة عمل للتصدي للمسائل المتصلة بتجنيد من هم دون السن القانونية والجنود الأطفال
(e) The establishment by the Government of a committee for the prevention of military recruitment of underage soldiers and the adoption in November 2004 of an outline plan of action to address the issues of underage recruitment and child soldiers
(هـ) قيام الحكومة بإنشاء لجنة لمنع التجنيد العسكري للجنود الذين هم دون السن القانونية وقيامها في تشرين الثاني نوفمبر 2004 باعتماد الخطوط العامة لخطة عمل للتصدي للمسائل المتصلة بتجنيد من هم دون السن القانونية والجنود الأطفال
(e) The establishment by the Government of a Committee for the Prevention of Military Recruitment of Under age Soldiers and the adoption in November 2004 of an outline plan of action to address the issues of under age recruitment and child soldiers
وبالنسبة للمرأة الحامل دون السن والمرأة الحامل المحررة من الأهلية القانونية، يقوم أحد الأوصياء بتقديم الطلب.
For underage pregnant women and pregnant women released of legal capability, a guardian submits the request.
(د) قيام الحكومة بإنشاء لجنة لمنع التجنيد في الجيش دون السن القانونية، وقيامها في تشرين الثاني نوفمبر 2004 باعتماد خطة عمل إطارية لمعالجة مسألتي التجنيد دون سن القانونية والجنود الأطفال
(d) The establishment by the Government of a committee for the prevention of military recruitment of under age soldiers and the adoption in November 2004 of an outline plan of action to address the issues of under age recruitment and child soldiers
أحب القمار .
I like gambling.
والشخص المعني بلغ السن القانونية ون فﱢذ الحكم وفقا لﻹجراءات القضائية.
The individual in question had reached legal age and the verdict was implemented in accordance with due judicial process.
على طاولة القمار .
...table.
القمار، ورمي النرد
Gambling, throwing dice.
كان فاضل يحب القمار.
Fadil liked to gamble.
كان سامي يحب القمار.
Sami loved gambling.
ومشكلته لعب القمار بإدمان.
And his was gambling, compulsively.
الطعام الجنس المخدرات القمار
Food, sex, drugs, gambling, etc.
ويعتبر الزواج الذي عقد قبل أن يبلغ الزوجان السن القانونية غير صحيح.
In Latvia marriage that has been concluded prior to the spouses reach the minimum age prescribed by law, is declared null and void.
والشخص المعني بلغ السن القانونية ونفذ فيه الحكم وفقا لﻹجراءات القضائية الصحيحة.
The individual in question had reached legal age and the verdict was carried out following due judicial process.
لقد فزت في اللوتو (القمار
I... I won the lottery.
هل لك في القمار لا
Do you gamble?
وفي هذه الحالات، يتأثر الأطفال الإناث دون السن بصفة خاصة.
In these cases, female underage children are especially affected.
405 وهناك بعض من البرامج الحكومية المحددة في المدن الواقعة بالجزء الشمالي من إسرائيل، حيث تستهدف هذه البرامج تثقيف السكان بشأن نتائج الزواج دون السن القانونية.
There are some specific State programs in towns in the northern part of Israel, aimed at educating the population with regard to the implications of under aged marriages.
١٧١ ومن اﻻستراتيجيات اﻷخرى المستخدمة في تحسين أحوال كبار السن تمديد سن التقاعد القانونية.
171. Another strategy used to improve the conditions of the elderly is the extension of the legal retirement age.
وباﻻضافة الى ذلك، رفعت بلدان عديدة السن القانونية للتقاعد كوسيلة لمجابهة عبء اﻹعالة المتزايد.
In addition, many countries have raised the legal retirement age as a means of addressing the rising dependency burden.
وفي 31 كانون الثاني يناير 2005 بلغ العدد الإجمالي لحالات التجنيد دون السن القانونية من جانب نمور تاميل ايلام للتحرير 811 4، منها 452 1 حالة معلقة.
As of 31 January 2005, the total number of cases of under age recruitment by the LTTE stood at 4,811, with 1,452 outstanding cases.
كما أن السن المحددة للحصول على اﻻستشارة القانونية دون موافقة الوالدين غير واضحة وقد ﻻ تكون الممارسات في هذا الصدد متفقة وأحكام المادة ٣٧ )د( من اﻻتفاقية.
The age for legal counselling without parental consent is unclear and practices in this regard may not be in conformity with article 37 (d) of the Convention.
11 وبالإضافة إلى ذلك، صو ت أهالي غوام أيضا بأغلبية ساحقة ضد اقتراح إضفاء الصفة القانونية على دور القمار في كبريات فنادق غوام.
In addition, Guamanians also voted overwhelmingly against the proposal to legalize casino gambling in large Guam hotels.
كان القمار يجري في عروق سامي.
Sami was a born gambler.
فمـا كان لـلعب القمار أن يحصل
Then there wouldn't have been any gambling.
سيد شيك شابل على مناضد القمار
Mr. Chick Chapple, at the craps table.
وتواجه السرية أيضا تحديا في الحالات التي تنطوي على تشخيص الأمراض التي تنتقل بالاتصال الجنسي في المريض الذي يرفض الكشف عن التشخيص لأحد الزوجين، وإنهاء الحمل في المريض دون السن القانونية، دون علم والدي المريض.
Confidentiality is also challenged in cases involving the diagnosis of a sexually transmitted disease in a patient who refuses to reveal the diagnosis to a spouse, and in the termination of a pregnancy in an underage patient, without the knowledge of the patient's parents.
والحقيقة أن تعبير صرافة نوادي القمار يميل إلى تجاهل حقيقة مفادها أن نوادي القمار تتولى أرباحها بشكل جيد.
Indeed, the phrase casino banking tends to ignore the fact that casinos have a rather good handle on their returns.
يستطيع كبار السن رؤية مكامن الظلم بنوع من الشفقة، لكن دون يأس.
Older people can view injustice with compassion, but not despair.
(د) المسائل القانونية الأخرى 1، بما في ذلك الجوانب القانونية للرحلات الفضائية دون المدارية.
(d) Other legal matters 1, including legal aspects of sub orbital flights.
وتتصل الحالة الثانية بخدمات القمار عبر الحدود.
The second case relates to cross border gambling services.
لعبت بعض القمار, لذا تناولت بعض الشراب
I played with dice, I had a few drinks ...
خسرت مكانا بهذه الطريقة وبعدها اعتزلت القمار
I lost one place that way. Since then I've reformed.
ولكنه يعتبر صحيحا إذا أعقبه حمل أو إذا بلغ الزوجان السن القانونية وقت صدور حكم المحكمة.
The said marriage is not declared null and void if it is followed by the wife's pregnancy or if the spouses have reached the minimum age prescribed by law by the time court announces its judgement.
فقد رفع عدد كبير من البلدان الصناعية، أو هو في سبيله الى رفع، السن القانونية للتقاعد.
Many industrialized countries have raised, or are in the process of raising, the legal age of retirement.
وينص القانون المدني على أن الإرادة الحرة والاتفاق الاختياري هما شرطي عقد الزواج، دون وضع عقبات أخرى غير شروط السن وحرية الشخص والإجراءات القانونية وعدم وجود موانع قانونية لعقد الزواج.
The Civil Code provides that free and full consent is the only requirement for entering into marriage, with no restrictions other than those relating to age, civil status, legal formalities and the absence of any legal obstacles to the marriage.
وكانت هذه اﻹعدامات تجري دون اتباع اﻹجراءات القانونية الواجبة.
These executions were carried out without due process.
أيا كان.. لإعارتك الاستوديو لمدمني القمار وتلقيك المال...
Whatever. For lending your studio to compulsive gamblers after receiving money...
أخبرتها انت تذهب اذا كانت ستتحدث عن القمار
I told her to leave if she'd talk about gambling.
منزل القمار هذا الذى يمتلكه, وخاصة المرأة الأورواسيوية
That gambling house he owned, and especially the Eurasian woman.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شرب دون السن القانونية - العمال دون السن القانونية - الأطفال دون السن القانونية - الناس دون السن القانونية - أشخاص دون السن القانونية - السن القانونية للتقاعد - السن القانونية للتقاعد - تحت السن القانونية - دون الصفة القانونية - دون استخدام القوة القانونية - دون مراعاة الأصول القانونية - آلة القمار - صناعة القمار - مشكلة القمار