ترجمة "القصص الفردية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الفردية - ترجمة :
Odd

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

القصص هي المفتاح
Stories are the key.
أحب القصص المصورة.
I love comic books.
المسؤولية الفردية
Individual responsibility
التقارير الفردية
Elements of a decision
الآراء الفردية
Dates of sessions 66 3. Special sessions 66 4.
الآراء الفردية
Any member of the Committee who has participated in a decision may request that his her individual opinion be appended to the Committee's decisions.
جوناثان هاريس يجمع القصص
Jonathan Harris collects stories
هناك المليارات من القصص المماثلة لقصة دولو بيبي، والمليارات من القصص الأخرى التي تتطلب اهتمامنا.
There are billions of stories like Dulu Bibi s and billions of other stories that demand our attention.
لكن الإصرار على القصص السلبية هي تسطيح لتجربتي، والتغاضي عن الكثير من القصص الأخرى التي شك لتني.
But to insist on only these negative stories is to flatten my experience and to overlook the many other stories that formed me.
واو الآراء الفردية
Individual opinions
جو سابيا تكنولوجيا سرد القصص
Joe Sabia The technology of storytelling
113 الآراء الفردية 181
Individual opinions 165 114.
شيكار كابور نحن القصص التي نرويها
Shekhar Kapur We are the stories we tell ourselves
الأطفال يحبون الاستماع إلى القصص الخيالية.
The children love listening to fairy tales.
تعطي القصص معنى للعالم من حولنا.
Stories have always given meaning to the world around us.
جمع القصص منشورا في الأول 2007.
His first collection of short stories was printed in 2007.
لقد سمعنا الكثير من هذه القصص في الأيام الأخيرة. وبرغم وحشية هذه القصص فمن المرجح أن يكون القادم أبشع.
We have heard many such stories in recent days. Brutal as they sound, worse is likely to come.
ويتوقف مستوى عدوى هذه القصص على ارتباطها بردود الفعل، ولكن القصص المعقولة لابد وأن تكون موجودة في المقام الأول.
The contagion rate of stories depends on their relation to feedback, but plausible stories have to be there in the first place.
أدت نظرية الخلية لجعل علماء الأحياء يعيدون تصور الكائنات الفردية كتجمعات مترابطة في الخلايا الفردية.
Cell theory led biologists to re envision individual organisms as interdependent assemblages of individual cells.
لدي بعض القصص الفكاهية مثل الضربات المميتة
I have some stories that are humorous, like Dead Beats.
تحتاج القصص البصرية لأن تكون قصيرة ومحددة.
Visual stories need to short, and to the point.
فقصة علي عبدالله هي من القصص المثيرة.
The story of Ali Abdallah is a particularly striking one.
حسنا ، أول نقطة للحريات الفردية.
Well, notch one up for individual freedom.
تقدس نفين زكي الحرية الفردية
On personal freedom, Nevine Zaki notes
ولكن انظر إلى الردود الفردية.
But look at the individual responses.
الشكل القياسي في السمة الفردية.
Standard form in odd characteristic.
تعزيز الصحة الفردية والعائلية والمجتمعية
Promotion of individual, family and community health.
إنه في تلك القصص الصغيرة تلك القصص المنفصلة عن بعضها يمكنني رؤية ملحمة ثورية في طور الكتابة تكتبها النساء حول العالم.
It is in these little stories, these individual stories, that I see a radical epic being written by women around the world.
و أثناء ذلك، أظن أننا بصدد إعادة اكتشاف القوة التي تنطوي عليها القصص كبشر نحتاج إلى القصص للإستمرار في الحياة، للإزدهار، للتحول.
And at the same time that we are doing that, I think we are rediscovering the power of story that as human beings, we need stories to survive, to flourish, to change.
الإحتمال الأول يستنفع من تقديس الآيسلنديين لنقل القصص، من القصص الملحمية في السنوات الغابرة وصول ا إلى العدد المذهل للك ت اب في وقتنا الحالي.
The first draws on Icelanders reverence for storytelling, from the Sagas of Iceland s early years to the extraordinary number of writers today.
وكل هذه القصص والاسئلة تتجسد بسبب الظلام والنور.
And it only embodies all these stories and all this suspense because of the darkness and the light.
ان القصص هي الطريقة التي نستخدمها لتناقل المعلومات
Stories are what we use to transmit knowledge.
هناك بطبيعة الحال جانبان لمثل هذه القصص دائما.
There are, of course, always two sides to these stories.
وتكمن قوتنا هنا في استخدام اللغة لرواية القصص.
One powerful force is the use of language to tell stories.
وعليه، فهذه القصص ليست مليئة بالسحر، ولكن بالعلمانية .
These stories are not fueled by witchcraft, but by secularism.
(هـ) من المهم عرض القصص الناجحة ومكافأة الأبطال.
Showcasing success stories and rewarding champions is important.
اندرو بيرد و اوركيستراه الفردية للخيال
Andrew Bird's one man orchestra of the imagination
(ج) مراعاة الاحتياجات الفردية بصورة معقولة
(d) Persons with disabilities receive the support required, within the general education system, to facilitate their effective education
كآلاف الأخطاء الفردية على امتداد الوطن.
He didn t even apologise.
دال الآراء الفردية 111 112 95
Chapter Paragraphs Page
بدلا من ذلك، ويشيع استخدام كلمة مدينة للإشارة إلى أي مجتمع الفردية التي قد تكون معروفة وإلا باعتبارها قرية الفردية.
Instead, the word town is commonly used to indicate any unincorporated community that might otherwise be known as an unincorporated village.
ما تشترك فيه هذه القصص هو أن الأطفال سيجازفون.
What these things have in common is that kids will take a chance.
لكن تنكح نعجة واحدة .. سرد القصص هو سرد للنكت.
But you fuck one goat ... Storytelling is joke telling.
ان القصص تهم .. انا كعالم انثروبولوجيا أعي هذا جيدا
Stories matter. As an anthropologist, I know that.
لقد سمعنا الكثير من هذه القصص في الأيام الأخيرة.
We have heard many such stories in recent days.

 

عمليات البحث ذات الصلة : معظم القصص - أنواع القصص - يحكي القصص - القصص وراء - القصص الاجتماعية - القصص الشعبية - الجدير القصص - القصص المرعبة - سرد القصص - القصص العظيمة - القصص المصورة - حكاية القصص - القصص الشخصية - القصص القصيرة