ترجمة "سرد القصص" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سرد - ترجمة : سرد - ترجمة : سرد - ترجمة : سرد القصص - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سرد القصص (ضحك) هو سرد للنكت. | Storytelling (Laughter) is joke telling. |
لكن تنكح نعجة واحدة .. سرد القصص هو سرد للنكت. | But you fuck one goat ... Storytelling is joke telling. |
جو سابيا تكنولوجيا سرد القصص | Joe Sabia The technology of storytelling |
فن سرد القصص بقي ثابتا. | The art of storytelling has remained unchanged. |
.هلتدركأنهلساعتين. لم تفعل شيئا سوى سرد القصص لي | You realise that for two hours you've done nothing but tell me stories! |
وكان بارعا في سرد حججه المقنعة في اللغة العامية .. وفي الكنايات .. وفي سرد القصص | And he expressed his unshakeable convictions in everyday language, in metaphors, in stories. |
الآن في تلك الأثناء، كان الكتاب هو ملك سرد القصص. | Now during this time, the book was the king of storytelling. |
ليس فقط اننا نستمر في سرد واعادة سرد تلك القصص القديمة بل نحن الان نقوم بذلك السرد | Not only do we continue to tell and retell the same tired stories, but we are now doing so with a frenzy and a fury that, frankly, verges on camp. |
وأخير ا أشارت إير يرو كذلك إلى أهمية سرد القصص وحفظها صوت ا وصورة | Herrero also spoke about the importance of telling stories and preserving them with sounds and images |
سرد القصص، الموسيقى، الرقص، الشعر موجودة فى كل الثقافات، العديد من الصور والأفكار | The telling of stories, music, dance, poetry found in all cultures, and many of the motifs and themes that give us pleasure in the arts can be found in all human societies a preference for symmetrical forms, the use of repetition and variation, even things as specific as the fact that in poetry all over the world, you have lines that are very close to three seconds long, separated by pauses. |
وقررت أنني أريد أن أسرد القصص، ولكن ما زلت أرغب في سرد القصص والحكايات كما أود أن أحكي لكم قصصي. | And I decided that I wanted to tell but I still wanted to tell a narrative story and I still wanted to tell my stories. |
وعلى أن أقول , أن هذا يثبت أن سرد القصص , هو سلعة , إنه غذاء رئيسي. | And I have to say, this really proves that storytelling, it's a commodity, it's a staple. |
ليس فقط اننا نستمر في سرد واعادة سرد تلك القصص القديمة بل نحن الان نقوم بذلك السرد بغضب وهيجان والذي هو بصراحة نفاق تام | Not only do we continue to tell and retell the same tired stories, but we are now doing so with a frenzy and a fury that, frankly, verges on camp. |
قليل من الأشياء نضعها في الاعتبار مثل سرد الأمثلة و القصص والمقايسات. تلك طرق لإشراكنا | A few things to consider are having examples, stories and analogies. |
لوثار ميجيندورفر لم يكن أول من طور طريقة سرد القصص، وهو بالتأكيد لم يكن الأخير. | Lothar Meggendorfer wasn't the first to evolve the way a story was told, and he certainly wasn't the last. |
لكن الشئ المهم حول كتاباته هو أنها تمثل البداية لعادة سرد القصص الأفريقية في الغرب. | But what is important about his writing is that it represents the beginning of a tradition of telling African stories in the West |
و هنالك شئ أخير, تحد صغير أضعه أمامكم و سيجعلنا قادرين على عكس أهمية سرد القصص. | And there's one thing, one small challenge that I have for you, and should make us reflect on the importance of storytelling. |
هذا هو عملي في الحياة .. سرد القصص, وكتابة الروايات, واليوم أود أن أروي لكم بعض ال ح ك اي ا | That's what I do in life telling stories, writing novels and today I would like to tell you a few stories about the art of storytelling and also some supernatural creatures called the djinni. |
يشاركنا صانع الأفلام أندرو ستانتون ما يعرفه حول سرد القصص بدء من النهاية للرجوع وصولا إلى البداية. | Filmmaker Andrew Stanton shares what he knows about storytelling starting at the end and working back to the beginning. |
اننا نجمع و نخلق كل انواع البيانات عن كيف نعيش حياتنا وهي تمكننا من سرد بعض القصص الرائعة | We're collecting and creating all kinds of data about how we're living our lives, and it's enabling us to tell some amazing stories. |
أدركوا أنه خلال 6000 سنة من سرد القصص، انتقلوا من وصف القنص على جدران الكهف إلى وصف شكسبير على جدران الفيسبوك. | They realized that, in 6,000 years of storytelling, they've gone from depicting hunting on cave walls to depicting Shakespeare on Facebook walls. |
سرد | Enumeration |
سرد | Narration Morgan Deare |
لكن طريقة التنفيذ، أقله في السنة التي شاركت فيها أنا شخصيا ، كانت أنهم طلبوا منا سرد القصص كما لو كنا أبطال خارقين. | But they do in a way where, well in the year that I participated they asked us to talk about it as if we were superheroes. |
سرد المراجع | Bibliography |
سرد الأوامر | Scripts |
سرد أوامر | Script |
مدير سرد الأوامر... | Script Manager... |
مدير سرد الأوامر | Script Manager |
ملف سرد أوامر | Script File |
ملحق سرد الأوامر | Scripting Plugin |
وسمعت القصص التي حطمت جميع القصص الأخرى. | And I heard stories that shattered all the other stories. |
يقدم لنا كاتب القصص عبر الآيباد جو سابيا لوثار ميجيندوفر، المخترع الذي ابتكر تكنولوجيا جريئة لسرد القصص في القرن الماضي الكتاب المنبثق. يعرض سابيا كيف تساعدنا التكنولوجيا الحديثة دوما على سرد قصصنا، بدء بجدران الكهوف إلى خشبة مسرحه الخاص ، الآيباد. | iPad storyteller Joe Sabia introduces us to Lothar Meggendorfer, who created a bold technology for storytelling the pop up book. Sabia shows how new technology has always helped us tell our own stories, from the walls of caves to his own onstage iPad. |
جذور سرد السياسة العامة | The Narrative Roots of Public Policy |
حتمية سرد السياسة الاقتصادية | Economic Policy s Narrative Imperative |
مهن د تابع سرد ملاحظاته | Mohanned's observations continued |
403.14 نفى سرد الدليل. | 403.14 Directory listing denied. |
مربع تحرير و سرد | comboBox |
نفذ ملف سرد أوامر... | Execute Script File... |
نفذ ملف سرد أوامر | Execute Script File |
ثبت حزمة سرد أوامر | Install Script Package |
أضف ملف سرد أوامر | Add script file |
هذا هو عملي في الحياة .. سرد القصص, وكتابة الروايات, واليوم أود أن أروي لكم بعض ال ح ك اي ا عن فن رواية القصة, وعن بعض المخلوقات الخارقة للطبيعة التي تسمى ال ج ن | That's what I do in life telling stories, writing novels and today I would like to tell you a few stories about the art of storytelling and also some supernatural creatures called the djinni. |
متحكم مربع تحرير و سرد | A custom or non supported widget |
متحكم مربع تحرير و سرد | A spin box widget |
عمليات البحث ذات الصلة : سرد القصص القذرة - سرد القصص الرقمية - معظم القصص - أنواع القصص - يحكي القصص - القصص وراء - القصص الاجتماعية - القصص الفردية - القصص الشعبية - الجدير القصص - القصص المرعبة