ترجمة "حكاية القصص" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إحدى القصص التي ن شرت مؤخرا تصف كيف است خدم تويتر للمساعدة في إنقاذ ضحية لسرقة سيارة في جنوب أفريقيا، حكاية أخرى تحكي كيف ساعدت تغريدة رجل في إيجاد متبرع بكلية. | One recent story describes how Twitter was used to help rescue the victim of a carjacking in South Africa, another how a tweet helped a man find a kidney donor. |
| ماركو تيمبست حكاية سحرية | Marco Tempest A magical tale |
| ايه حكاية الشيعة دول كمان . | They arrested many Shia in Egypt today trying to commemorate Ashura in Al Hussein! |
| المصدر سوريا حكاية ما انحكت. | Source Syria Untold |
| تصوير أج نادف حكاية ما انحكت. | Photo by AJ Naddaff SyriaUntold. |
| لا أعلم إن كان الأمر محتوما أم لا، لكن يبدو أن حكاية مينيس في أرض النيل حكاية حزينة للغاية. | I do not know if it is fate or what, but it seems that the story of Menes in the land of the Nile is extremely sad story. |
| للأسف، أغلب سكان بريطانيا الذين يؤيدون الشباب والفتيات على الأرض ليس لديهم فكرة حقيقة عن حكاية الحرب هناك حكاية أفغانستان. | Sadly, the majority of the British population that supports the lads and lasses on the ground have no real insight into the story of the war out there the story that is Afghanistan. |
| يجب عليك أن تتمكن من قص حكاية | You need to know how to tell a story. |
| لن ت حكى أبد ا حكاية أخرى كأنها الوحيدة | 'Never again will a story be told as though it were the only one' |
| القصص هي المفتاح | Stories are the key. |
| أحب القصص المصورة. | I love comic books. |
| ن شرت المقالة الأصلية في سوريا حكاية ما انحكت | This post is cross posted from Syria Untold. |
| نشرت هذه المقالة أولا على سوريا حكاية مانحكت . | This post was previously published on Syria Untold. |
| يشبه الأمر سماع نسخة جديدة عن حكاية قديمة. | It is like hearing a new version of an old tale. |
| جوناثان هاريس يجمع القصص | Jonathan Harris collects stories |
| تم نشر هذا المقال بالتعاون مع سوريا حكاية ماانحكت. | This post is cross posted from Syria Untold. |
| GV هل هناك أي فكرة حكاية ترغب بمشاركتها معنا | GV Is there any idea anecdote you would like to share with us? |
| ايسوب فعل الشيء نفسه في رسالته حكاية النملة والجندب. | Aesop did the same in his fable The Ant and the Grasshopper. |
| شكلت قصة لوكريشا حكاية أخلاقية مشهورة في العصور الوسطى. | The story of Lucretia was a popular moral tale in the later Middle Ages. |
| هناك المليارات من القصص المماثلة لقصة دولو بيبي، والمليارات من القصص الأخرى التي تتطلب اهتمامنا. | There are billions of stories like Dulu Bibi s and billions of other stories that demand our attention. |
| لكن الإصرار على القصص السلبية هي تسطيح لتجربتي، والتغاضي عن الكثير من القصص الأخرى التي شك لتني. | But to insist on only these negative stories is to flatten my experience and to overlook the many other stories that formed me. |
| نحن الآن على استعداد لإطلاق مشروع سوريا، حكاية ما نحكت . | We are now ready to launch Syria Untold. |
| لكن كرغ متحمسة للنهج الجديد في رواية حكاية حلم أولمبي. | Still, Krug is enthusiastic about new approaches to nonfiction storytelling like An Olympic Dream. |
| كانت هذه حكاية تؤكد الوضع الصعب الذي تمر به أفريقيا. | That story reminds us of Africa's difficult situation. |
| جو سابيا تكنولوجيا سرد القصص | Joe Sabia The technology of storytelling |
| لقد أثارت حكاية النحل جدالا واسع النطاق استمر حتى يومنا هذا. | Fable of the Bees developed a wide following, and generated substantial controversy, which continues to this day. |
| هذا المقال نشر عن موقع حكاية ما انحكت وترجمته الأصوات العالمية | This post is cross posted from Syria Untold. |
| ن شرت في البداية في إنجلترا تحت عنوان شارلوت، حكاية عن حقيقة . | It was first published in England in 1791 under the title Charlotte, A Tale of Truth. |
| شيكار كابور نحن القصص التي نرويها | Shekhar Kapur We are the stories we tell ourselves |
| الأطفال يحبون الاستماع إلى القصص الخيالية. | The children love listening to fairy tales. |
| تعطي القصص معنى للعالم من حولنا. | Stories have always given meaning to the world around us. |
| جمع القصص منشورا في الأول 2007. | His first collection of short stories was printed in 2007. |
| لقد سمعنا الكثير من هذه القصص في الأيام الأخيرة. وبرغم وحشية هذه القصص فمن المرجح أن يكون القادم أبشع. | We have heard many such stories in recent days. Brutal as they sound, worse is likely to come. |
| ويتوقف مستوى عدوى هذه القصص على ارتباطها بردود الفعل، ولكن القصص المعقولة لابد وأن تكون موجودة في المقام الأول. | The contagion rate of stories depends on their relation to feedback, but plausible stories have to be there in the first place. |
| ستكون هناك شراكة بين الأصوات العالمية وبين مشروع سوريا، حكاية ما نحكت. | Syria Untold will be partnering with Global Voices Online. |
| نساء سوري ات يرفعن علم الث ورة الس وري ة المصدر سيريا أنتولد (حكاية ما انحكت) | Syrian women raise the Syrian revolution flag. Photo source Syria Untold |
| لدي بعض القصص الفكاهية مثل الضربات المميتة | I have some stories that are humorous, like Dead Beats. |
| تحتاج القصص البصرية لأن تكون قصيرة ومحددة. | Visual stories need to short, and to the point. |
| فقصة علي عبدالله هي من القصص المثيرة. | The story of Ali Abdallah is a particularly striking one. |
| إنه في تلك القصص الصغيرة تلك القصص المنفصلة عن بعضها يمكنني رؤية ملحمة ثورية في طور الكتابة تكتبها النساء حول العالم. | It is in these little stories, these individual stories, that I see a radical epic being written by women around the world. |
| أي منكم يذكر حكاية قنبلة يوم الكريسماس كان هناك رجل إسمه أنور العولقي . | If any of you remembers the Christmas Day bomb plot there's a man called Anwar al Awlaki. |
| تبدو أبشع من غول حكاية جدتي, أعتقد أن الحلوى ذهبت إليهم, يا خسارة. | My friends and I were planning on gathering the sweets that were sailing towards us, and making a small house out of them to take revenge for our tents. |
| جزيرة المرجان حكاية عن المحيط الهادئ (1858) هي رواية كتبها المؤلف الاسكتلندي آر. | The Coral Island A Tale of the Pacific Ocean (1858) is a novel written by Scottish author . |
| العميل السري حكاية بسيطة هي رواية بقلم جوزيف كونراد نشرت في عام 1907. | The Secret Agent A Simple Tale is a novel by Joseph Conrad, published in 1907. |
| و أثناء ذلك، أظن أننا بصدد إعادة اكتشاف القوة التي تنطوي عليها القصص كبشر نحتاج إلى القصص للإستمرار في الحياة، للإزدهار، للتحول. | And at the same time that we are doing that, I think we are rediscovering the power of story that as human beings, we need stories to survive, to flourish, to change. |
عمليات البحث ذات الصلة : حكاية - حكاية - حكاية - معظم القصص - أنواع القصص - يحكي القصص - القصص وراء - القصص الاجتماعية - القصص الفردية - القصص الشعبية - الجدير القصص - القصص المرعبة