ترجمة "القصص العظيمة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Mighty Nation Great Greatest State Stories Tales Comic Fairy Books

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وأنا أقول للناس أن هذا هو المكان الذي تبدأ منه القصص العظيمة هذه التقاطعات الاأربعة السابقة عما انت شغوف به وما يمكن للآخرين الاستثمار به
And I tell people that this is where great stories start from these four intersections of what you're passionate about and what others might be invested in.
التجارب العظيمة التي ابصرتها عيناك وتلك الآيات والعجائب العظيمة.
the great trials which your eyes saw, the signs, and those great wonders
التجارب العظيمة التي ابصرتها عيناك وتلك الآيات والعجائب العظيمة.
The great temptations which thine eyes have seen, the signs, and those great miracles
القصص هي المفتاح
Stories are the key.
أحب القصص المصورة.
I love comic books.
جوناثان هاريس يجمع القصص
Jonathan Harris collects stories
هناك المليارات من القصص المماثلة لقصة دولو بيبي، والمليارات من القصص الأخرى التي تتطلب اهتمامنا.
There are billions of stories like Dulu Bibi s and billions of other stories that demand our attention.
لكن الإصرار على القصص السلبية هي تسطيح لتجربتي، والتغاضي عن الكثير من القصص الأخرى التي شك لتني.
But to insist on only these negative stories is to flatten my experience and to overlook the many other stories that formed me.
واحدة من القصص العظيمة التي أحببت أن أخبركم هي عن حبي للذهاب إلى مسقط رأسي نيويورك وأتمشى في البارك أفينيو في يوم جميل متعجبا من كل شيء وأرى جميع الناس يمرون من حولي وهم من جميع أنحاء العالم.
One of the great stories I love to tell is about my love of going to my hometown of New York and walking up Park Avenue on a beautiful day and admiring everything and seeing all the people go by from all over the world.
جو سابيا تكنولوجيا سرد القصص
Joe Sabia The technology of storytelling
شيكار كابور نحن القصص التي نرويها
Shekhar Kapur We are the stories we tell ourselves
الأطفال يحبون الاستماع إلى القصص الخيالية.
The children love listening to fairy tales.
تعطي القصص معنى للعالم من حولنا.
Stories have always given meaning to the world around us.
جمع القصص منشورا في الأول 2007.
His first collection of short stories was printed in 2007.
لقد سمعنا الكثير من هذه القصص في الأيام الأخيرة. وبرغم وحشية هذه القصص فمن المرجح أن يكون القادم أبشع.
We have heard many such stories in recent days. Brutal as they sound, worse is likely to come.
ويتوقف مستوى عدوى هذه القصص على ارتباطها بردود الفعل، ولكن القصص المعقولة لابد وأن تكون موجودة في المقام الأول.
The contagion rate of stories depends on their relation to feedback, but plausible stories have to be there in the first place.
هذا هو الإرث للسلالة العظيمة.
This is the legacy of manifest destiny.
أندرو ستانتون مغاتيح القصة العظيمة
Andrew Stanton The clues to a great story
الانسجام الجديد بين الديمقراطيات العظيمة
The Great Democracies New Harmony
شاشي ثارور الرواية الهندية العظيمة
Shashi Tharoor The Great Indian Novel
وصارت المدينة العظيمة ثلاثة اقسام ومدن الامم سقطت وبابل العظيمة ذكرت امام الله ليعطيها كاس خمر سخط غضبه.
The great city was divided into three parts, and the cities of the nations fell. Babylon the great was remembered in the sight of God, to give to her the cup of the wine of the fierceness of his wrath.
وصارت المدينة العظيمة ثلاثة اقسام ومدن الامم سقطت وبابل العظيمة ذكرت امام الله ليعطيها كاس خمر سخط غضبه.
And the great city was divided into three parts, and the cities of the nations fell and great Babylon came in remembrance before God, to give unto her the cup of the wine of the fierceness of his wrath.
وبالنسبة لي ، فإن إحدى القصص العظيمة مؤخرا كان حفر أوباما للحديقة الجنوبية للبيت الأبيض لإنشاء حديقة الخضروات. لأن المرة الأخيرة التي تم فيها القيام بذلك ، كان على يد إليانور روزفلت ، أد ى ذلك إلى إنشاء عشرين مليون حديقة نباتية في جميع أنحاء الولايات المتحدة.
And for me, one of the great stories recently was the Obamas digging up the south lawn of the White House to create a vegetable garden. Because the last time that was done, when Eleanor Roosevelt did it, it led to the creation of 20 million vegetable gardens across the United States.
لدي بعض القصص الفكاهية مثل الضربات المميتة
I have some stories that are humorous, like Dead Beats.
تحتاج القصص البصرية لأن تكون قصيرة ومحددة.
Visual stories need to short, and to the point.
فقصة علي عبدالله هي من القصص المثيرة.
The story of Ali Abdallah is a particularly striking one.
إنه في تلك القصص الصغيرة تلك القصص المنفصلة عن بعضها يمكنني رؤية ملحمة ثورية في طور الكتابة تكتبها النساء حول العالم.
It is in these little stories, these individual stories, that I see a radical epic being written by women around the world.
م.ت فكرته العظيمة كانت التيار المتردد.
MT His great idea was alternating current.
وبالنسبة لي , كنت أنا تجربتي العظيمة
And for me, I was my greatest experience.
و أثناء ذلك، أظن أننا بصدد إعادة اكتشاف القوة التي تنطوي عليها القصص كبشر نحتاج إلى القصص للإستمرار في الحياة، للإزدهار، للتحول.
And at the same time that we are doing that, I think we are rediscovering the power of story that as human beings, we need stories to survive, to flourish, to change.
الإحتمال الأول يستنفع من تقديس الآيسلنديين لنقل القصص، من القصص الملحمية في السنوات الغابرة وصول ا إلى العدد المذهل للك ت اب في وقتنا الحالي.
The first draws on Icelanders reverence for storytelling, from the Sagas of Iceland s early years to the extraordinary number of writers today.
وكل هذه القصص والاسئلة تتجسد بسبب الظلام والنور.
And it only embodies all these stories and all this suspense because of the darkness and the light.
ان القصص هي الطريقة التي نستخدمها لتناقل المعلومات
Stories are what we use to transmit knowledge.
هناك بطبيعة الحال جانبان لمثل هذه القصص دائما.
There are, of course, always two sides to these stories.
وتكمن قوتنا هنا في استخدام اللغة لرواية القصص.
One powerful force is the use of language to tell stories.
وعليه، فهذه القصص ليست مليئة بالسحر، ولكن بالعلمانية .
These stories are not fueled by witchcraft, but by secularism.
(هـ) من المهم عرض القصص الناجحة ومكافأة الأبطال.
Showcasing success stories and rewarding champions is important.
كما وضعه على قائمته حول الأفلام العظيمة.
It is also on his list of The Great Movies.
وعبرون ورحوب وحمون وقانة الى صيدون العظيمة.
and Ebron, Rehob, Hammon, and Kanah, even to great Sidon.
وعبرون ورحوب وحمون وقانة الى صيدون العظيمة.
And Hebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, even unto great Zidon
ما تشترك فيه هذه القصص هو أن الأطفال سيجازفون.
What these things have in common is that kids will take a chance.
لكن تنكح نعجة واحدة .. سرد القصص هو سرد للنكت.
But you fuck one goat ... Storytelling is joke telling.
ان القصص تهم .. انا كعالم انثروبولوجيا أعي هذا جيدا
Stories matter. As an anthropologist, I know that.
لقد سمعنا الكثير من هذه القصص في الأيام الأخيرة.
We have heard many such stories in recent days.
إن القصص الإيجابية من النيجر قليلة وبعيدة هذه الأيام.
Positive stories from Niger are a few and far between these days.