ترجمة "القصص المصورة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أحب القصص المصورة. | I love comic books. |
| تود ماكفرلين (مواليد 16 مارس 1961) هو رسام كاريكاتير، فنان، كاتب، مصمم ألعاب ورائد أعمال كندي، معروف بعمله في كتب القصص المصورة. | Todd McFarlane ( born March 16, 1961) is a Canadian cartoonist, artist, writer, toy designer and entrepreneur, best known for his work in comic books, such as the fantasy series Spawn . |
| كما أشار يوليوس شوارتز، عندما كان المسلسل التلفزيوني ناجحا، طلب مني أن أقوم بالتغييرات المناسبة، وبالطبع عندما تلاشى العرض، تلاشت أيضا القصص المصورة . | As Julius Schwartz noted, When the television show was a success, I was asked to be campy, and of course when the show faded, so did the comic books. |
| لاري إلمور ولد في 5 أغسطس عام 1948، هو فنان فنتازيا أمريكي و الذي يشمل عمله إنشاء رسومات لألعاب الفيديو ، القصص المصورة ، المجلات و كتب الفنتازيا . | Larry Elmore (born August 5, 1948) is an American fantasy artist whose work includes creating illustrations for video games, comics, magazines, and fantasy books. |
| قضيت ستة سنوات أفكر في الأمر، لكن حتى أظهر لكم مدى قوة الفن على العلوم هذا بالفعل أحد القصص المصورة التي أكتبها. هذه تسمى قصص مصورة تعليمية. | I spent six years thinking about that, but to show you the power of art over science this is actually one of the cartoons I write. These are called HowToons. |
| وإرتدى عباءة باتمان مرة أخرى في القصص المصورة عام 2009 عندما كان يعتقد أن واين قد مات، وكان بمثابة باتمان الثاني حتى بعد عودة واين في 2010. | He assumed the mantle again in a 2009 comic book while Wayne was believed dead, and served as a second Batman even after Wayne returned in 2010. |
| ينتمي أحمد إلى عائلة من الفنانين تبنت موهبته مبكرا ، والتي نمت باطراد حتى أصبح أحد أشهر الفنانيين في عالم القصص المصورة في مصر وهو لا يزال في شبابه. | Belonging to a family of artists, Nady began his career early on, steadily rising to become one of the best known comic artists in Egypt at a young age. |
| وعلقت المصورة أليكس بوتر | Photographer Alex Potter commented |
| اختفاء عمل المصورة اليمينة بشرى المتوكل | Disparition by Yemeni photographer Bushra Almutawakel |
| هذه القصة المصورة شهيرة جدا في الصين. | This manga is pretty popular in China. |
| انه بالفعل خاض تجربة إنشاء الشرائط المصورة. | He already had experience creating comic strips. |
| أحد المقاطع المصورة يظهر أحد الأئمة يصيح منفعلا | One video clearly records an over excited Imam in Istanbul incanting |
| عادة تحتل أخبار مادونا العناوين الرئيسية للصحف الاجتماعية المصورة. | Madonna usually only makes headlines in the world s tabloids. |
| يمكنك مشاهدة مقطع من المقابلة المصورة قبل ثلاث سنوات | You can watch a clip of the three year old interview in question below |
| الأغنية المصورة الرسمية صدرت على فيفو في 15 نوفمبر، 2013. | The official music video was released to VEVO on November 15, 2013. |
| القصص هي المفتاح | Stories are the key. |
| أبحث في أرشيف المواد المصورة المرسلة إلى يوم واحد على الأرض | Search the archives for footage sent in to One Day on Earth |
| الوزراء سيرسلون تسجيلاتهم المصورة من المناطق التي يسيطر عليها تنظيم الدولة | 'Ministers will be delivering messages from ISIS territory' |
| الأغنية المصورة الأغنية المصورة لأغنية وير هاف يو بين تم تصويرها في 7 مارس، و 8 مارس، و 9 مارس، 2012 في لوس أنجلوس، كاليفورنيا من إخراج ديف مايرز. | Music video Background The music video for Where Have You Been was filmed on March 7, March 8, and March 9, 2012 in Los Angeles, California and was directed by Dave Meyers. |
| قدموا معا تصميما مستندا على رؤية اللورد فوستر، و التي تمثلت في كان يتذكر لما كان طفلا و هو يقرأ أحد القصص المصورة بإسم فلاش كوردن، و قال أنه عندما يتوقف فلاش كوردن عند هاوية، فإنه يرمي بما قد يشبه اليوم بنوع من السيوف الضوئية. | And together they submitted a design based on Lord Foster's vision, which was he remembered as a kid reading Flash Gordon comic books, and he said that when Flash Gordon would come to an abyss, he would shoot what today would be a kind of a light saber. |
| الفئات المنفصلة تزود بأنواع ملفات معروفة مثل الوثائق، الموسيقى، الصور، الملفات المصورة. | Separate categories are provided for common file types like Documents, Music, Pictures and Videos. |
| جوناثان هاريس يجمع القصص | Jonathan Harris collects stories |
| هناك المليارات من القصص المماثلة لقصة دولو بيبي، والمليارات من القصص الأخرى التي تتطلب اهتمامنا. | There are billions of stories like Dulu Bibi s and billions of other stories that demand our attention. |
| لكن الإصرار على القصص السلبية هي تسطيح لتجربتي، والتغاضي عن الكثير من القصص الأخرى التي شك لتني. | But to insist on only these negative stories is to flatten my experience and to overlook the many other stories that formed me. |
| تصف يسيكا جويرا المشروع في هذه المقابلة المصورة (فيديو) مع مدونة مؤسسة نايت | Yesica Guerra describes the project in this video interview with the Knight Foundation blog |
| استوحى الرسام الألماني رينهارد كلايست حياة سامية في كتاب قصصه المصورة حلم أولمبي . | Omar's life has now been adapted into a nonfiction comic, An Olympic Dream, by the German illustrator Reinhard Kleist. |
| على الرغم من الانتقادات، حصلت الأغنية المصورة على جائزة فيديو السنة في جوائز إم تي في للأغاني المصورة لعام 2012 وجائزة أفضل فيديو مصور بشكل قصير في حفل توزيع جوائز الغرامي لعام 2013. | Despite the criticism, the video won the awards for Video of the Year at the 2012 MTV Video Music Awards and a Grammy Award for Best Short Form Music Video at the 2013 Grammy Awards. |
| جو سابيا تكنولوجيا سرد القصص | Joe Sabia The technology of storytelling |
| أعدت المعمارية، المصورة، والمدونة شيماء عاشور، مقال مصور عن محطة سيدي جابر بالإسكندرية، مصر. | Sidi Gaber station two storey shopping mall. Photo by Shaimaa Ashour 8 May, 2012 (used with permission). Egyptian architect, photographer and blogger Shaimaa Ashour has published a photo essay about Sidi Gaber train station in Alexandria, Egypt. |
| تذكر أن للتدوين صور متعددة، كالمدونات المصورة، ومدونات الفيديو، والمدونات الصوتية، ومواقع التواصل الاجتماعي. | Also remember that a blog is a wide definition Vlogs, podcasts, photos, design and social media sites all count. |
| شيكار كابور نحن القصص التي نرويها | Shekhar Kapur We are the stories we tell ourselves |
| الأطفال يحبون الاستماع إلى القصص الخيالية. | The children love listening to fairy tales. |
| تعطي القصص معنى للعالم من حولنا. | Stories have always given meaning to the world around us. |
| جمع القصص منشورا في الأول 2007. | His first collection of short stories was printed in 2007. |
| لقد سمعنا الكثير من هذه القصص في الأيام الأخيرة. وبرغم وحشية هذه القصص فمن المرجح أن يكون القادم أبشع. | We have heard many such stories in recent days. Brutal as they sound, worse is likely to come. |
| ويتوقف مستوى عدوى هذه القصص على ارتباطها بردود الفعل، ولكن القصص المعقولة لابد وأن تكون موجودة في المقام الأول. | The contagion rate of stories depends on their relation to feedback, but plausible stories have to be there in the first place. |
| والآن بدأت بلدة سبيجكنيس في هولندا عملية بناء كل الجسور السبعة المصورة على أوراق اليورو. | The town of Spijkenisse in the Netherlands is now in the process of building all seven bridges depicted on the euro notes. |
| كان من المفترض أن تكون مترو، اولى روايات البلد المصورة، برهانا لحرية التعبير والجدارة الفنية. | The country s first graphic novel, Metro, was supposed to be a show of free speech and artistic merit. |
| كما ظهرت في عدد كبير من الأغنيات المصورة لكبار الفنانين, بجانب قيامها بأعمال راقصة أخرى. | She also appeared in a number of big name music videos, in addition to other dance work. |
| لدي بعض القصص الفكاهية مثل الضربات المميتة | I have some stories that are humorous, like Dead Beats. |
| تحتاج القصص البصرية لأن تكون قصيرة ومحددة. | Visual stories need to short, and to the point. |
| فقصة علي عبدالله هي من القصص المثيرة. | The story of Ali Abdallah is a particularly striking one. |
| إنه في تلك القصص الصغيرة تلك القصص المنفصلة عن بعضها يمكنني رؤية ملحمة ثورية في طور الكتابة تكتبها النساء حول العالم. | It is in these little stories, these individual stories, that I see a radical epic being written by women around the world. |
| و لكن لمدة طويلة لم نستطع أن نعرف كيف يمكننا تجميع هذا النوع من المعطيات المصورة. | But for a long time we couldn't quite figure out Wow can we get these kinds of video inputs? |
| وذكر موقع ويكيليكس أن اللقطات المصورة تظهر مقتل المدنيين العراقيين واثنين من الصحفيين العاملين بوكالة رويترز . | WikiLeaks stated that the footage shows the murder of Iraqi civilians and two Reuters journalists . |
