ترجمة "القروض أو السلف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أو - ترجمة : السلف - ترجمة : السلف - ترجمة : أو - ترجمة : السلف - ترجمة : القروض أو السلف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
السلف | Advances 903 966 |
السلف النقدية | Cash advances |
القروض المقدمة الى الﻻجئين أو لصالحهم | Loans made to or on behalf of refugees . 102 |
السلف المقرر استردادها | Advances to be recovered |
السلف والمدفوعات المرحلية | Advance and progress payments |
مبادرة حساب السلف | Initiative Imprest accounting |
السلف ٦٢١ ٣٠٦ | Advances 630 621 |
٥ سداد السلف | 5. Repayment of advances |
(ج) يقيمون بصفة اعتيادية في دولة ثالثة، وكان مسقط رأسهم في مكان بقي جزءا من إقليم الدولة السلف، أو كان ذلك المكان هو آخر مكان لإقامتهم الاعتيادية قبل تركهم الدولة السلف، أو كانت تربطهم بتلك الدولة السلف أية صلة مناسبة أخرى. | (c) Have their habitual residence in a third State, and were born in or, before leaving the predecessor State, had their last habitual residence in what has remained part of the territory of the predecessor State or have any other appropriate connection with that State. |
(د) يراد بمصطلح الدولة المعنية الدولة السلف أو الدولة الخلف، حسب الحالة | (d) State concerned means the predecessor State or the successor State, as the case may be |
سحب جنسية الدولة السلف | Withdrawal of the nationality of the predecessor State |
مخصوما منها السلف المقدمة | Less Advances (103 430 000) |
(هـ) يراد بمصطلح دولة ثالثة أي دولة غير الدولة السلف أو الدولة الخلف | (e) Third State means any State other than the predecessor State or the successor State |
السلف المقدمة من منحة التعليم | Advances against the education grant |
السلف المقدمة الى الوكاﻻت المنفذة | Advances to executing agencies |
السلف المقدمة إلى الوكاﻻت المنفذة | Advances to executing agencies |
الاوكيناونز لديهم هذا السلف مبجل . | The Okinawans have this ancestor veneration. |
ومهما كنا نتحمل القروض أو نستطيع الدفع لمالك الأرض، | And however much we afford our mortgage, or can pay the landlord, |
أما القروض اﻷخرى، مثل القروض المستخدمة في شراء المركبات واﻵﻻت اﻷخرى، فيمكن الحصول عليها من مصادر خاصة أو حكومية. | Other loans, such as those for the purchase of vehicles and other machinery, may be obtained from private or government sources. |
وبلغت القروض المشطوبة أو المحولة إلى منح 724 3 دولارا. | Write offs or conversions into grants amounted to 3,724. |
وبلغت القروض المشطوبة أو المحولة إلى منح 724 3 دولارا . | Write offs or conversions into grants amounted to 3,724. |
١٥ بخصوص السلف النقدية المقدمة للحكومات | 15. With regard to cash advances to Governments |
١١ بخصوص السلف النقدية المقدمة للحكومات | 11. With regard to cash advances to Governments |
لست تواقتة لتذكر يوم السلف ذاك | I'm not beyond liking to be reminded of this day. |
أما القروض اﻷخرى، مثل القروض المستخدمة في شراء المركبات واﻵﻻت اﻷخرى، فيمكن الحصول عليها إما من مصادر خاصة أو مصادر حكومية. | Other loans, such as those for the purchase of vehicles and other machinery, may be obtained from private or government sources. |
تمنح الدولة السلف والدولة الخلف حق الخيار لجميع الأشخاص المعنيين المشمولين بأحكام المادة 24 والفقرة 2 من المادة 25 الذين يكونون مؤهلين لاكتساب جنسية كل من الدولة السلف والدولة الخلف أو جنسية دولتين أو أكثر من الدول الخلف. | Predecessor and successor States shall grant a right of option to all persons concerned covered by the provisions of article 24 and paragraph 2 of article 25 who are qualified to have the nationality of both the predecessor and successor States or of two or more successor States. |
وقد استخدمت القروض بأكملها تقريبا في شراء الماشية أو علف الماشية. | The loans were used almost entirely for purchase of livestock or livestock feed. |
وسيؤدي نظام استرداد السلف الشخصية إلى التجهيز اﻵلى لما كان يتم في المعتاد بعملية يدوية لمقابلة اﻻستردادات مع السلف. | The PAR system will automate what used to be a manual process of matching recoveries against advances. |
السلف المقدمة من صندوق رأس المال المتداول | Advances from the Working Capital Fund |
السلف المقبوضة مقابل برامج الوكاﻻت وبرامج المؤسسات | Advances received in respect of agency programmes and MIP |
)ب( السلف النقدية المقدمة إلى الوكاﻻت المنفذة. | (b) Cash advances to implementing agencies. |
مجموع السلف المستحقة رصيــــد اﻻستثمــارات )اﻻنفاق الزائد( | Total advances outstanding 8 431 9 998 13 497 18 595 28 194 41 503 |
هذا هو السلف المشترك مع أنسان الغاب | That's the common ancestor with orangutans. |
شروط القروض | Loan conditions |
عـــدد القروض | No. of loans |
عقود القروض | loan contracts |
وحتى لو كانت تفاصيل النسب غير معروفة، قد يتم تجمع أعضاء العشيرة حول العضو المؤسس أو السلف الأول. | Even if lineage details are unknown, clan members may be organized around a founding member or apical ancestor. |
إعطاء جنسية الدولة الخلف وسحب جنسية الدولة السلف | Attribution of the nationality of the successor State and withdrawal of the nationality of the predecessor State |
قيام الدولة السلف والدولة الخلف بمنح حق الخيار | Granting of the right of option by the predecessor and the successor States |
وتقي د هذه السلف لحساب الدول الأعضاء التي دفعتها . | The advances shall be carried to the credit of the respective Members who made the advances . |
٣ يخصم على اعتماد السلف هذا ما يلي | 3. There shall be set off against this allocation of advances |
السلف المقدمة الى الوكاﻻت المنفذة والحكومات والوكاﻻت اﻷخرى | Advances to executing agencies, Governments and other agencies |
ويكمن العلاج إما في التخطيط، أو إجماع واشنطن، أو القروض المتناهية الصغر، أو توزيع سندات ملكية الأراضي على الفقراء. | The remedy is planning, the Washington Consensus, microcredit, or distributing land titles to the poor. |
وي عزى المعدل المرتفع جدا لاسترداد القروض والعدد القليل لحالات الإعسار إلى الضغط الذي مارسه الأقران أو الجماعات التي أدت دور الكفيل لتسديد مبلغ القروض. | This extremely high recovery rate and low defaults were due to peer or group pressure which acted as a guarantee for loan repayments. |
(ب) لا تشملهم الفقرة الفرعية (أ) والذين تربطهم صلة قانونية مناسبة بإحدى الوحدات المكونة للدولة السلف والتي بقيت جزءا من الدولة السلف | (b) Are not covered by subparagraph (a) and have an appropriate legal connection with a constituent unit of the predecessor State that has remained part of the predecessor State |
عمليات البحث ذات الصلة : إجمالي القروض السلف - القروض أو الفوائد - السلف القانوني - عبادة السلف - حساب السلف - السلف المدفوعة - السلف المباشر - المنظمة السلف - كان السلف - نموذج السلف - السلف المخزونات