Translation of "loans or advances" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Loans or advances - translation :

Keywords : التقدّم السلف التطورات تطورات يتقدم القروض قروض والقروض العقارية دراستي

Examples (External sources, not reviewed)

80. CDB reported that, at the end of September 1992, bank loans and advances stood at US 191 million, up 19.9 per cent from total loans outstanding at the end of 1991.	٨٠ وذكر مصرف التنمية الكاريبي، أن القروض والسلف المصرفية بلغت، في نهاية أيلول سبتمبر ١٩٩٢، ما مقداره ١٩١ مليون دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة، حيث ارتفعت بنسبة ١٩,٩ في المائة عن مجموع القروض المستحقة في نهاية عام ١٩٩١.
Was he the one making advances, or you?	ومن منكم كسب الآخر
Small scale entrepreneurs lack collateral security for loans, or equity, or both.	وصغار المباشرين لﻷعمال الحرة تعوزهم اﻷمﻻك التي يرهنونها ضمانا للقروض، أو رأس المال الخالص، أو كﻻهما.
Loans made to or on behalf of refugees . 102	القروض المقدمة الى الﻻجئين أو لصالحهم
Multilateral institutions disbursed loans to large infrastructure projects without much consideration for the social impact of such projects or loans.	وقد منحت المؤسسات المتعددة الأطراف قروضا لفائدة مشاريع كبيرة تتعلق بالبنى التحتية دون الاكتراث بالأثر الاجتماعي لمثل هذه المشاريع أو القروض.
Advances.	سلف .
That is why it has become so difficult for small and medium sized companies to get new loans or to refinance existing loans.	ولهذا السبب أصبح من الصعب للغاية بالنسبة للشركات الصغيرة والمتوسطة الحصول على قروض جديدة لإعادة تمويل قروضها القائمة.
Cash advances	السلف النقدية
Loans are financed at concessionary rate by multilateral or regional development banks.	وتمول القروض بأسعار فائدة تساهلية عن طريق مصارف إنمائية متعددة اﻷطراف أو إقليمية.
They didn't make loans and then sell the loans.	فهم لم يعطوا القروض ومن ثم يبيعونها
loans instead when these countries couldn't repay these loans.	عندما لم تستطيع تلك الدول تسديد القروض
The loans were used almost entirely for purchase of livestock or livestock feed.	وقد استخدمت القروض بأكملها تقريبا في شراء الماشية أو علف الماشية.
As a result, debt from accrued unpaid interest had increased and it had become more difficult to obtain new loans or loans on favourable terms.	ولذلك فإن الدين الناجم عن أسعار الفائدة المتراكمة غير المسددة زاد بحيث صار من الصعوبة بقدر أكبر الحصول على قروض جديدة أو قروض بشروط مواتية.
Advances 630 621	السلف ٦٢١ ٣٠٦
Education grant advances	سلف للمنح التعليمية ٥٥٥ ٢٦٤
Advances 903 966	السلف
Every technology advances.	كل التكنولوجيات تتقدم
Loans disbursed	١٠ القروض المدفوعة
Loans receivable	١٧ القروض المستحقة القبض
(ii) Loans	apos ٢ apos القروض
The modest advances in some issues, cannot, however, weaken our will or numb our conscience.	لكن النجاحات المتواضعة المحرزة في بعض المسائل ينبغي أن لا تضعف إرادتنا أو تخدر ضمائرنا.
So you know these these are loans to really solvent or very creditworthy companies.	تعرفون بالتالي أن هذه عبارة عن قروض موجودة في شركات جديرة ائتمانيا .
That means for every dollar you deposit, it loans out about nine or 10.	هذا يعنى أنه لكل دولار تودعوه يك ون قرض 9 أو 10 .
The National Bank for example has School Fee loans, Personal loans and lease loans at different rates of repayment.	وتوجد لدى المصر فالوطني، على سبيل المثال، قروض للرسوم المدرسية وقروض شخصية وقروض للإيجارات، وذلك بمعدلات سداد متباينة.
58. Bankers generally complain that small scale entrepreneurs lack collateral or equity or both to provide security for loans.	٥٨ ويشكو رجال المصارف عموما من عدم وجود ضمان رهني أو رأس مال خالص، أو اﻻثنين معا، في حوزة مباشري اﻷعمال الحرة الصغيرة لضمان القروض.
Advances to be recovered	السلف المقرر استردادها
303.6 Salary advances . 15	الخصومات واﻻشتراكات سلف المرتبات
Rule 303.6 SALARY ADVANCES	القاعدة ٣٠٣ ٦
5. Repayment of advances	٥ سداد السلف
Advances to executing agencies	السلف المقدمة الى الوكاﻻت المنفذة
Advances to executing agencies	السلف المقدمة إلى الوكاﻻت المنفذة
These are courageous advances.	كل هذه التطورات تنم عن الجرأة.
Non performing loans	القروض غير المنتجة
Soft loans Grants	قروض ميسرة
Income generation loans	قروض درﱢ الدخل )عددها(
revolving loans (Japan)	القروض الدائرة المدرة للدخل )اليابان(
No. of loans	عـــدد القروض
They have limited access to land, loans and subsidies, or even to house building programmes.	كما أن إمكانياتهن محدودة في الوصول إلى الأرض والقروض والإعانات، وحتى برامج تشييد المنازل.
In the current circumstances, Cuba does not receive soft loans from any institution or country.	وﻻ تتلقى كوبا، في الظروف الحالية، أي قروض تساهلية من أي مؤسسة أو بلد.
In some cases, explicit age barriers prevent younger or older persons from qualifying for microcredit schemes or low interest loans.	وفي بعض الحالات تحول حواجز عمرية صريحة دون تأهل الشباب أو كبار السن للحصول على مشاريع الائتمان الصغير أو القروض المنخفضة الفائدة.
Loans are provided to women organized in groups, who guarantee each other's loans.	وتقدم القروض للنساء المنتظمات في مجموعات، حيث يضمن بعضهن قروض البعض.
However, further experience might result in a change or even retraction of the specification before it advances.	على أية حال، تجربة أخرى قد تؤدي إلى تغيير أو إعادة جر مستوية من المواصفات قبل أن يتقدم.
The night as it advances ,	والليل إذا يس ر مقبلا ومدبرا .
The night as it advances ,	أقسم الله سبحانه بوقت الفجر ، والليالي العشر الأو ل من ذي الحجة وما شرفت به ، وبكل شفع وفرد ، وبالليل إذا ي س ري بظلامه ، أليس في الأقسام المذكورة م ق ن ع لذي عقل
Advances against the education grant	السلف المقدمة من منحة التعليم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية