ترجمة "القرار المبدئي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المبدئي | Default |
المبدئي | Default |
فقد اتخذت حكومة اوكرانيا القرار المبدئي اﻷساسي بوقف العمل في هذه المحطة. | The Ukrainian Government has taken the basic decision to shut that plant down. |
الدليل المبدئي | Initial directory |
الظل المبدئي | Default Shadow |
المجلد المبدئي | Default folder |
تصفح الدليل المبدئي | Browse for initial directory |
محرك البحث المبدئي | Default search engine |
افتح الدرس المبدئي | Open a default lecture |
مجلد التورنت المبدئي | Default torrent folder |
المجلد المؤفت المبدئي | Default temporary folder |
اسم المستخدم المبدئي | Default user name |
استعمل منفذ المبدئي | Use default port |
التخطيط المبدئي للشريط السفلي | The default plugin layout for the bottom panel |
التخطيط المبدئي للشريط العلوي | The default plugin layout for the top panel |
مواجهة مصاريف الاستهلال المبدئي | Confrontation of the expenses of initial installation |
إعداد تأثير الأيقونة المبدئي | Setup Default Icon Effect |
تفضيلات جهاز الإخراج المبدئي | Default Output Device Preference |
تفضيلات جهاز الالتقاط المبدئي | Default Capture Device Preference |
اختر مجلد التورنت المبدئي | Select a default torrent folder |
إختر المجلد المؤقت المبدئي | Select a default temporary folder |
قالب الرسائل الجديدة المبدئي | Default new message template |
والتمسك بتوافق اﻵراء بشأن هذا القرار ﻻ يعــني أن بلــدان الشمال غيرت موقفها المبدئي في هذا الصدد. | Adhering to the consensus regarding this resolution does not imply that the Nordic countries have changed their stand on principle in this regard. |
المجلد المبدئي لاختيار الصورة الشخصية | Default directory to select an avatar image from |
النقل المبدئي إلى كدي 2 | Initial port to KDE 2 |
التعيين المبدئي ﻷمناء المظالم ومهامهم | Initial appointment and functions of the Ombudsmen |
التعيين المبدئي ﻷمناء المظالم ومهامهم | INITIAL APPOINTMENT AND FUNCTIONS OF THE OMBUDSMEN |
المجلد المبدئي لحفظ الملفات المنقولة فيه. | The default folder to save file transfers in. |
العلاج المبدئي يتضمن التحكم في الألم. | Initial treatment involves pain management. |
لنقل أن ورقة حسابي المبدئي هو | Let's say my initial balance sheet is |
إنه حكمنا المبدئي بأن هذا سري | It's our prejudgment that it's underground. |
)المرفق دال( التعيين المبدئي ﻷمناء المظالم ومهامهم | Annex D Initial appointment and functions of the Ombudsmen |
وبرنامج عملها المبدئي لعام ١٩٩٥ وما بعده | AND PRELIMINARY WORK PROGRAMME FOR 1995 AND BEYOND |
برنامج العمل المبدئي لعام ١٩٩٥ وما بعده | B. Preliminary work programme for 1995 and beyond ... 43 11 |
و التصوير المبدئي هو لوح قصة متحرك. | An animatic is a storyboard in motion. |
يتعلق الموضع بالتضامن المبدئي الذي نستطيع إظهاره هنا. | This is about an elementary solidarity that we can demonstrate here. |
المرفق دال)١( التعيين المبدئي ﻷمناء المظالم ومهامهم | Annex D 1 Initial appointment and functions of the Ombudsmen |
ثالثا برنامج العمل المبدئي لعام ١٩٩٥ وما بعده | III. PRELIMINARY WORK PROGRAMME FOR 1995 AND BEYOND |
باء برنامج العمل المبدئي لعام ١٩٩٥ وما بعده | B. Preliminary work programme for 1995 and beyond |
كل ما هو غير متفق مع السياق المبدئي لموضوعك. | Anything that's inconsistent within the concept of your thing. |
حدد الترتيب المبدئي للأجهزة المراد تجاهلها في كل فئة | Defines the default ordering of devices which can be overridden by individual categories. |
دليل العمل المبدئي لجلسات الطرفية التي تستخدم هذه التشكيلة | The initial working directory for new terminal sessions using this profile |
باء برنامج العمل المبدئي للفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥ وما بعدها | B. Preliminary work programme for 1994 1995 and beyond |
وثانيا فقد كان هناك السؤال عن الشكل المبدئي للكزن | And second, there was a question of the initial state of the universe. |
واستنادا إلى هذا الموقف المبدئي للحكومة الصينية، شارك الوفد الصيني بشكل نشط وجاد فــــي المشاورات بشأن مشروع القرار هذا، وقدم اسهاماته بلوغا لتوافق اﻵراء. | Based on this principled position of the Chinese Government, the Chinese delegation has actively and earnestly participated in the consultations on this draft resolution and has made its own contributions towards the achievement of the consensus. |
عمليات البحث ذات الصلة : الاختيار المبدئي - الحل المبدئي - القياس المبدئي - التفاوض المبدئي - السلوك المبدئي - المبدئي وثيقة - الاختلاف المبدئي - الموقف المبدئي - القبول المبدئي - نسأل المبدئي - التشخيص المبدئي - السبب المبدئي - الاشتباه المبدئي - السعر المبدئي