ترجمة "القبائل الهندية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الهندية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وكانت القبائل الفيتنامية الخمسة عشر هي القبائل الأولى في ذلك الوقت.
The Vietnamese tribes were the primary tribes at this time.
القبائل في مواجهة الإرهابيين
Tribes versus Terrorists
لقد نشأ استقطاب عنيف ليس فقط بين القبائل الشرقية والغربية ولكن ايضا بين بعض القبائل الغربية.
Violent polarization has developed not only between Eastern and Western tribes, but also between some of the Western tribes.
لقد اتخذوا فعلا ديناميكيات القبائل.
You see, now they've actually gone to tribal dynamics.
منطقة القبائل جزء من الجزائر.
Kabylie is part of Algeria.
نتيجة التوترات بين القبائل الأصلية.
Since tensions have existed between both of these ancestral tribes.
مرة أخرى، تلقي الطوائف الهندية بظلها على السياسات الهندية.
Caste, once again, is casting its shadow over India s politics.
كما أن هذا الصراع يشمل عددا كبيرا من الصراعات القبلية الصراعات بين القبائل وداخل القبائل وحتى بين العشائر.
It also encompasses a multitude of tribal conflicts inter tribal, as well as intra tribal and clan fights.
منطقة القبائل ليست لديها حدود رسمية.
Kabylie has no official borders.
سأتعلم الأمازيغية في منطقة القبائل، الجزائر.
I will learn Berber in Kabylie, Algeria.
القبائل هم أمازيغ و يتكلمون الأمازيغية.
Kabyles are Berbers and they speak Berber.
فقد انضم زعماء القبائل إلى المحتجين.
Tribal leaders have joined the protesters.
برزت قضايا مشابهه أيضا حول الاستخدام الديني للمواد المخدرة من قبل القبائل الأمريكية الأصلية فضلا عن ممارسات أخرى لهذه القبائل.
Similar issues have also arisen in the context of the religious use of psychedelic substances by Native American tribes in the United States as well as other Native practices.
سأذهب إلى منطقة القبائل، الجزائر، لتعلم الأمازيغية.
I am going to Kabylie, Algeria, to learn Berber.
وحسب منظمة العفو الدولية، يعتبر بوحفص أيض ا داعم لحركة تقرير المصير في القبائل، ويطمح هذا التجمع السياسي إلى انفصال منطقة القبائل.
According to Amnesty International, he is also a supporter of the Movement for Self Determination of Kabylia (MAK), an autonomous political group seeking autonomy for the region of Kabylia.
سجلات المريخ الهندية
India s Martian Chronicles
شبه القارة الهندية
The Indian Subcontinent
المعجزة الهندية باقية
The Indian Miracle Lives
وبالفعل، تذهب الفعاليات الاقتصادية الهندية في أفريقيا أبعد بكثير الأفلام الهندية الرائجة هناك.
India s economic activity in Africa goes far beyond its ever popular Bollywood movies.
ساعد عدم الاستقرار الذي سببه المعتدون في أنحاء الإمبراطورية الغربية هذه القبائل في فتوحاتها، وفي القرن الخامس أصبحت القبائل الجرمانية أنفسها غاصبة.
The instability caused by usurpers throughout the Western Empire helped these tribes in their conquests, and by the 450s the Germanic tribes had become usurpers themselves.
سيث جودن في التغير بنظام الجماعات و القبائل
Seth Godin on the tribes we lead
كبرت في منطقة القبائل، الجزائر، ناطقا باللغة الأمازيغية.
I grew up in Kabylie, Algeria, speaking the Berber language.
ترعرعت في منطقة القبائل، الجزائر، ناطقا باللغة الأمازيغية.
I grew up in Kabylie, Algeria, speaking the Berber language.
منطقة القبائل هي جزء من الجزائر و ستبقى.
Kabylie is part of Algeria and will always be.
ومجمع القبائل يحيط بك فعد فوقها الى العلى .
Let the congregation of the peoples surround you. Rule over them on high.
ومجمع القبائل يحيط بك فعد فوقها الى العلى .
So shall the congregation of the people compass thee about for their sakes therefore return thou on high.
ولقد شرعت الحكومة في عملية مصالحة بين القبائل.
The Government has commenced a process of reconciliation between tribes.
النخبة الهندية في أزمة
India s Elites in Crisis
الاقتصاد على الطريقة الهندية
Indianomics
وكان بإمكانهم الاعتماد أيضا على بعض القبائل التركمانية ومحاربيها.
They could also rely on some Turkmen tribes and their warriors.
ويعلي المسكين من الذل ويجعل القبائل مثل قطعان الغنم .
Yet he lifts the needy out of their affliction, and increases their families like a flock.
ويعلي المسكين من الذل ويجعل القبائل مثل قطعان الغنم .
Yet setteth he the poor on high from affliction, and maketh him families like a flock.
الإنكليزية الهندية أو إنجليزية جنوب آسيا اللغة الإنجليزية المنطوقة في المقام الأول في شبه القارة الهندية.
Indian English is the group of English dialects, or regional language varieties, spoken primarily in the Indian subcontinent.
اللغات الهندية والأردية لغة واحدة.
Hindi and Urdu are one language.
بورما سياسة جار السوء الهندية
Burma India s Bad Neighbor Policy
الألعاب الأوليمبية الهندية شرف المشاركة
India s Olympic Also Rans
شاشي ثارور الرواية الهندية العظيمة
Shashi Tharoor The Great Indian Novel
أنت هندي أحب الأفلام الهندية!
Oh, you are Indian?
قدمت الروبية الخليجية من قبل الحكومة الهندية في عام 1959 كبديل للروبية الهندية للتداول حصريا خارج البلاد.
The Gulf rupee was introduced by the Indian government in 1959 as a replacement for the Indian rupee, for circulation exclusively outside the country.
الإدعاء بأن العلم القبائلي يمث ل منطقة القبائل هو كذبة فظيعة.
The claim that the Kabyle flag represents Kabylie is a flagrant lie.
يبكي محمد لأنه خسر مقدم ا في القبائل وفي الجزائر كلها.
Muhammad cries because he lost in advance in Kabylia, but also in all of Algeria.
حظر قانون موانئ 1865 دخول التجارة الخارجية عبر القبائل الداخلية.
The 1865 Ports of Entry Act prohibited foreign commerce with the inland tribes.
قبل وصول المجريين العديدة القبائل الأخرى كانت تسكن في المنطقة.
Before the arrival of the Hungarians several other tribes lived in the area.
هذا فضلا عن انتشار الأطعمة الهندية، التي ساعدت الثقافة الهندية على احتلال مكانة أعلى في نظر الناس في كافة أنحاء العالم فأصبحت الأطباق الهندية بمثابة الطريق إلى الفوز بقلوب الناس.
Indian cuisine, spreading around the world, raises Indian culture higher in people's reckoning the way to foreigners hearts is through their palates.
استخدمت طوابع الإيرادات الهندية على الوثائق.
Before then Indian revenue stamps were used on documents.

 

عمليات البحث ذات الصلة : القبائل المصنفة - رئاسة القبائل - اتحاد القبائل - الأطفال القبائل - شيوخ القبائل - نساء القبائل - القبائل المنقطعة - القبائل العرقية - حرب القبائل - القبائل الاصلية - القبائل الجرمانية - القبائل الحضرية - فيبي القبائل