ترجمة "القبائل الجرمانية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
القبائل الجرمانية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الساكسون أو شعب الساكسون (بالإنجليزية Saxons ) هم مجموعة كنفدرالية من القبائل الجرمانية القديمة. | The Saxons (, , , , , ) were a confederation of Germanic tribes on the North German Plain. |
ساعد عدم الاستقرار الذي سببه المعتدون في أنحاء الإمبراطورية الغربية هذه القبائل في فتوحاتها، وفي القرن الخامس أصبحت القبائل الجرمانية أنفسها غاصبة. | The instability caused by usurpers throughout the Western Empire helped these tribes in their conquests, and by the 450s the Germanic tribes had become usurpers themselves. |
الحروب الجرمانية هو اسم يطلق على سلسلة الحروب بين الرومان والعديد من القبائل الجرمانية في الفترة ما بين عام 113 قبل الميلاد وحتى عام 596 م. | The Germanic Wars is a name given to a series of wars between the Romans and various Germanic tribes between 113 BC and 596 AD. |
وقد انحدر الفرنجة من القبائل الجرمانية التي استقرت في أجزاء من هولندا وغرب ألمانيا أوائل العصر الحديدي. | The Franks descended from Germanic tribes that settled parts of the Netherlands and western Germany during the early Iron Age. |
تعبت من هذه اللغات الجرمانية. | I'm tired of this Germanic language. |
وهذه القبائل يقودها رؤساء القبائل | Well, your people do think very highly of Major Lawrence, though? |
هذا هو أول كتاب مكتوب بلغة الجرمانية، ولهذا السبب على الأقل أحد المؤرخين يشير إلى Ulfilas بأنه والد الأدب الجرمانية . | This was the first book written in a Germanic language, and for this reason at least one historian refers to Ulfilas as the father of Germanic literature . |
تنوعت طبيعة هذه الحروب على مر الزمن بين الغزو الروماني والانتفاضات الجرمانية وأخير ا الغزوات الجرمانية في الإمبراطورية الرومانية التي بدأت في أواخر القرن الثاني. | The nature of these wars varied through time between Roman conquest, Germanic uprisings and later Germanic invasions in the Roman Empire that started in the late 2nd century. |
جاء ذلك تحت ضغوط متزايدة من الشعوب الجرمانية تتحرك غربا. | This came under increasing pressure from Germanic peoples moving westwards. |
وكانت القبائل الفيتنامية الخمسة عشر هي القبائل الأولى في ذلك الوقت. | The Vietnamese tribes were the primary tribes at this time. |
طقوس القبائل الأصلية | Indigenous tribal ritual |
مشاكل بين القبائل | What's the matter, trouble between the tribes? |
القبائل في مواجهة الإرهابيين | Tribes versus Terrorists |
أنا أسميها طريقة القبائل | I call it the idea of tribes. |
منطقة القبائل جزء من الجزائر. | Kabylie is part of Algeria. |
لقد اتخذوا فعلا ديناميكيات القبائل. | You see, now they've actually gone to tribal dynamics. |
نتيجة التوترات بين القبائل الأصلية. | Since tensions have existed between both of these ancestral tribes. |
لقد اتخذوا فعلا ديناميكيات القبائل. | Now they've actually gone to tribal dynamics. |
خسرت القبائل الملايين من الفدانات. | Tribes lost millions of acres. |
احد اكثر القبائل شجاعة ورعبا | Yet they're afraid of the Mutier escarpment. |
سعيدي، يرسل العدائين، ردد القبائل. | Saidi, send out the runners, drum up the tribes. |
اوائل القبائل التي تسير جنوبا | The first of the tribes are moving south. |
إنه أمر من شيوخ القبائل | It is a command from the elders of the tribes. |
القبائل البدوية تهاجم الحصن التركى | Bedouin tribes attack Turkish stronghold. |
لقد نشأ استقطاب عنيف ليس فقط بين القبائل الشرقية والغربية ولكن ايضا بين بعض القبائل الغربية. | Violent polarization has developed not only between Eastern and Western tribes, but also between some of the Western tribes. |
منطقة القبائل ليست لديها حدود رسمية. | Kabylie has no official borders. |
سأتعلم الأمازيغية في منطقة القبائل، الجزائر. | I will learn Berber in Kabylie, Algeria. |
القبائل هم أمازيغ و يتكلمون الأمازيغية. | Kabyles are Berbers and they speak Berber. |
فقد انضم زعماء القبائل إلى المحتجين. | Tribal leaders have joined the protesters. |
بعض القبائل قد بدأت فعلا بالرحيل | Some of the other tribes have already started to move out. |
لقد قامت القبائل بالتمرد ضد الملك | The tribes revolted against the king. |
كما أن هذا الصراع يشمل عددا كبيرا من الصراعات القبلية الصراعات بين القبائل وداخل القبائل وحتى بين العشائر. | It also encompasses a multitude of tribal conflicts inter tribal, as well as intra tribal and clan fights. |
وكاتدرائية إشبيلية من بين أكبر جميع كاتدرائيات القرون الوسطى الجرمانية، سواء من حيث المجال والحجم. | It is among the largest of all medieval and Gothic cathedrals, in terms of both area and volume. |
سعى ثيودوريك العظيم إم ا لإقامة تحالفات مع أو للهيمنة على الممالك الجرمانية الأخرى في الغرب. | Theoderic the Great sought alliances with, or hegemony over, the other Germanic kingdoms in the west. |
معظم هذه الأعراق الجرمانية والدانماركية المتنوعة قد دخلت في النصرانية في القرن السادس والسابع الميلادي | Which were often at war with each other. |
سأذهب إلى منطقة القبائل، الجزائر، لتعلم الأمازيغية. | I am going to Kabylie, Algeria, to learn Berber. |
١٤ تجاهل شهادة ٣٤ من زعماء القبائل | 14. The testimony of 34 tribal chiefs disregarded |
من هؤلاء الناس ما هي هذه القبائل | Who are these people? What are these tribes? |
ومن بين هذه القبائل أنجزنا كل عملنا. | And it's within these tribes that all of our work gets done. |
وبخاصة لأنه حدث أمام جميع رؤساء القبائل. | Especially because it happened in front of all the chiefs. |
القبائل سترحب بزواج سيعطينا نصف الإمبراطورية الرومانية. | The tribes would welcome a marriage that would give us half the Roman Empire. |
جمع كل القبائل أريد تدمير قلعة الفايكنج | Gather all the tribes. I want to destroy the Viking fort! |
برزت قضايا مشابهه أيضا حول الاستخدام الديني للمواد المخدرة من قبل القبائل الأمريكية الأصلية فضلا عن ممارسات أخرى لهذه القبائل. | Similar issues have also arisen in the context of the religious use of psychedelic substances by Native American tribes in the United States as well as other Native practices. |
وحسب منظمة العفو الدولية، يعتبر بوحفص أيض ا داعم لحركة تقرير المصير في القبائل، ويطمح هذا التجمع السياسي إلى انفصال منطقة القبائل. | According to Amnesty International, he is also a supporter of the Movement for Self Determination of Kabylia (MAK), an autonomous political group seeking autonomy for the region of Kabylia. |
كبرت في منطقة القبائل، الجزائر، ناطقا باللغة الأمازيغية. | I grew up in Kabylie, Algeria, speaking the Berber language. |
عمليات البحث ذات الصلة : اللغة الجرمانية - الجرمانية الغربية - الجرمانية الشمالية - الشرق الجرمانية - الهندية الجرمانية - القبائل المصنفة - رئاسة القبائل - اتحاد القبائل - الأطفال القبائل - شيوخ القبائل - نساء القبائل - القبائل المنقطعة - القبائل العرقية - حرب القبائل