ترجمة "القانون في المملكة المتحدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
اليوم في المملكة المتحدة لديها ثلاثة أنظمة مختلفة من القانون القانون الإنكليزي، وشمال القانون أيرلندا والاسكتلنديين القانون. | Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law. |
الأشخاص الذين ولدوا في أيرلندا الشمالية هي، مع بعض الاستثناءات، التي تعتبر بموجب القانون في المملكة المتحدة ليكونوا مواطنين من المملكة المتحدة. | People born in Northern Ireland are, with some exceptions, deemed by UK law to be citizens of the United Kingdom. |
14 تعتقد المملكة المتحدة أن إنفاذ القانون الإنساني الدولي هو عنصر هام في تنفيذه. | The United Kingdom believes that an important element in the implementation of international humanitarian law is its enforcement. |
ويشهد التاريخ أن المملكة المتحدة، في أوقات سابقة، ساعدت على تشكيل قواعد القانون هذه. | Historically, in former times, the United Kingdom helped to shape those rules of law. |
13 وتساهم المملكة المتحدة بدور فعال في التفاوض بشأن المعاهدات في ميدان القانون الإنساني الدولي. | The United Kingdom takes an active part in the negotiation of treaties in the IHL field. |
المحلفين في المملكة المتحدة ، في النظام العدلي في المملكة | U.K. jurors in the U.K. justice system |
وكانت المحكمة العليا في المملكة المتحدة هي بمثابة أعلى محكمة استئناف في القضايا المدنية بموجب القانون الاسكتلندي. | The Supreme Court of the United Kingdom serves as the highest court of appeal for civil cases under Scots law. |
وتقوم المملكة المتحدة بإنفاذ القانون فيما يتعلق بجميع أفراد جيشها عن طريق ثلاثة قوانين برلمانية للجيش تقضي بانضباط جميع أفراد جيش المملكة المتحدة في الداخل أو الخارج. | The UK enforces the law in relation to all of its military personnel through three service Acts of Parliament which provide for the discipline of all UK service people at home or abroad. |
في المملكة المتحدة لبريطانيا | of the United Kingdom of Great |
المملكة المتحدة | The UK |
المملكة المتحدة | United Kingdom Twice participated in legal discussions at dinners of Lincoln's Inn, Chancellery Lane, London. |
المملكة المتحدة | UK |
المملكة المتحدة | United Kingdom |
المملكة المتحدة | United Kingdom 175 400 |
المملكة المتحدة | United Kingdom 74,460 19.07.93 |
إلهاء الهجرة في المملكة المتحدة | The UK s Immigration Distraction |
للحسابات في المملكة المتحدة لبريطانيا | the United Kingdom of Great Britain |
في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمــى | of the United Kingdom of |
في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمـى | General of the United Kingdom |
في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى | the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland |
امثلة اخرى في المملكة المتحدة، | Other examples to consider. |
المملكة المتحدة، الوﻻيات المتحدة. | Against United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America |
الولايات المتحدة ، المملكة المتحدة ، | United Kingdom, United States. |
سفير المغرب لدى المملكة المتحدة هو أعلى ممثل دبلوماسي للمملكة المغربية في المملكة المتحدة. | The Ambassador of Morocco to the United Kingdom is the highest diplomatic representative of Morocco in the United Kingdom. |
4 وعند تحديد الأسلحة التي ست ستخدم في الصراع المسلح وظروف الاستخدام، تطبق المملكة المتحدة المبادئ الواردة في المعاهدات ذات الصلة التي دخلت المملكة المتحدة طرفا فيها، وغيرها من مبادئ القانون الدولي المحددة الخاصة بالأسلحة. | In determining which weapons shall be used in an armed conflict and the circumstances of any such use, the United Kingdom applies the principles contained in relevant treaties to which the UK is party, and other weapon specific principles of international law. |
المنظمة لديها مكاتب في المملكة المتحدة والولايات المتحدة. | The organization has offices in the United Kingdom and the United States. |
المملكة غير المتحدة | The Disuniting Kingdom? |
لدى المملكة المتحدة | to the United Kingdom |
ساوثهامبتن، المملكة المتحدة | Southampton, United Kingdom |
كندا المملكة المتحدة | United Kingdom 1 474.43 4.04 538.32 4.97 |
شعبة المملكة المتحدة | United Kingdom Division |
ياء المملكة المتحدة | J. United Kingdom of Great Britain and Northern |
عين المملكة المتحدة | P. United Kingdom of Great Britain and Northern |
ستيت )المملكة المتحدة | States of America) of Great Britain and |
بول )المملكة المتحدة( | States) Kingdom) |
موقف المملكة المتحدة | Position of the United Kingdom |
للحسابات في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى | of the United Kingdom of Great Britain |
في ٢٢ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣، أعلنت حكومة المملكة المتحدة أنها قررت أن تصدق المملكة المتحدة على البروتوكولين اﻻضافيين ﻻتفاقيات جنيف المعقودة في عام ١٩٤٩ الصادرين في عام ١٩٧٧، حالما يصدر التشريع الﻻزم في القانون المحلي. هنغاريا | On 22 October 1993, the United Kingdom Government announced that it had decided that the United Kingdom should ratify the 1977 Protocols Additional to the 1949 Geneva Conventions as soon as the necessary legislation could be enacted in domestic law. |
المعارضون المملكة المتحدة، الوﻻيات المتحدة. | Against United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America. |
لكن في المملكة المتحدة، لا بد أن تنظر إحدى اللجان في القانون في عام 2020 وتقرر ما إذا كان سي لغ ى أم لا. | Though however in the United Kingdom, a committee must consider the Act in 2020 and whether or not it should be repealed. |
وداخل المملكة المتحدة ذاتها، كان القانون يعني عدم القدرة على مناقشة العديد من القضايا المهمة بشكل كامل. | Within the United Kingdom itself, the law meant that many important issues could not be fully debated. |
(ح) أنشطة المملكة المتحدة في مجال تدب ر الكوارث تشكيلة سواتل رصد الكوارث ، قد مه ممث ل المملكة المتحدة | (h) UK activities in disaster management the Disaster Monitoring Constellation , by the representative of the United Kingdom |
جلبها فريق من المملكة المتحدة هناك الكثير من مختصي التبريد العظماء، كما وضح، في المملكة المتحدة | Brought in a team from the U.K. there's a lot of great refrigeration people, it turned out, in the U.K. and built a test rig, and proved that, in fact, we could make a low pressure, non toxic refrigerator. |
صدر الفيلم في المملكة المتحدة والولايات المتحدة في نوفبمر، 2001. | The film was released in the UK and US in November 2001. |
المعارضون اسرائيل، المملكة المتحدة، الوﻻيات المتحدة. | Against Israel, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America |
عمليات البحث ذات الصلة : المملكة المتحدة (المملكة المتحدة) - المملكة المتحدة المملكة المتحدة - بموجب القانون في المملكة المتحدة - في المملكة المتحدة - في المملكة المتحدة - في المملكة المتحدة - المملكة المتحدة - المملكة المتحدة - مقيم في المملكة المتحدة - الأسهم في المملكة المتحدة - الأعمال في المملكة المتحدة - الاختصاص في المملكة المتحدة - محكمة في المملكة المتحدة - الشركة في المملكة المتحدة