Translation of "main rule" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Its main task is to promote democracy, human rights and the rule of law in that region. | وتتمثل مهمتها الرئيسية في تعزيز الديمقراطية وحقوق الإنسان وسيادة القانون في تلك المنطقة. |
| The main theme of the Valdai conference concerned whether Russia s history and geography doomed it to authoritarian rule. | كان الموضوع الرئيسي لمؤتمر فالادي يدور حول ما إذا كان تاريخ روسيا وجغرافيتها يحكمان عليها بنظام حكم استبدادي. |
| As a general rule, when making recommendations about good indicators , two main criteria should be kept in mind | 16 وكقاعدة عامة، ينبغي أخذ معيارين أساسيين في الحسبان عند تقديم توصيات بشأن المؤشرات الجيدة هما |
| President Boris Yeltsin s main ideological project, completed in 2000, aimed to undo symbolically the years of communist rule and return Russia to its past. | وكان المقصود من هذا المشروع الإيديولوجي الرئيسي للرئيس بوريس يلتسين، والذي اكتمل في عام 2000، محو سنوات الحكم الشيوعي رمزيا وإعادة روسيا إلى الماضي. |
| The predatory nature of Yanukovych s rule is not exactly well hidden his family members and loyalists control the entire security apparatus and the main economic agencies. | والواقع أن الطبيعة المفترسة التي يتسم بها حكم يانوكوفيتش ليست خافية على أحد حيث يسيطر أفراد عائلته والموالين له على الأجهزة الأمنية والهيئات الاقتصادية الرئيسية بالكامل. |
| During the period of British rule, the main economic sectors in the village were fishing and agriculture, particularly fruit cultivation, including bananas, citrus, olives, and figs. | خلال فترة الحكم البريطاني، كانت القطاعات الاقتصادية الرئيسية في القرية صيد الأسماك والزراعة، وبخاصة زراعة الفاكهة، بما في ذلك الموز والحمضيات والزيتون والتين. |
| We normally have to quote social media rather than main stream media, however in this case, there are two reasons not to strictly adhere to this rule. | عادة ما نقتبس من الإعلام الاجتماعي بدلا من الإعلام التقليدي، مع ذلك وفي هذه الحالة، يوجد سببان لعدم إتباع هذه القاعدة. |
| Each Main Committee will receive the list of agenda items allocated to it so that it may begin its work in accordance with rule 99 of the rules of procedure. | ستحصل كل لجنة رئيسية على قائمة ببنود جدول الأعمال التي أحيلت إليها حتى يتسنى لها أن تبدأ عملها وفقا للمادة 99 من النظام الداخلي. |
| As a rule, women and children are the main victims of armed conflict, because conflicts confine them to places where they have no access to their basic needs for survival. | وكقاعدة عامة، تشكل النساء والأطفال الضحايا الرئيسيين للصراعات المسلحة، لأن الصراعات تحصرهم في أمكنة لا يستطيعون فيها الحصول على احتياجاتهم الأساسية للبقاء على قيد الحياة. |
| The main theme of the Valdai conference concerned whether Russia s history and geography doomed it to authoritarian rule. If democracy was the wave of the future, was Russia destined to miss out? | كان الموضوع الرئيسي لمؤتمر فالادي يدور حول ما إذا كان تاريخ روسيا وجغرافيتها يحكمان عليها بنظام حكم استبدادي. وإذا كانت الديمقراطية هي موجة المستقبل، فهل قدر روسيا ألا تلحق بهذه الموجة |
| main | رئيسي |
| Main | الرئيسي |
| Mir Hussein Moussavi, the main challenger of Ahmadinejad said the results from untrustworthy monitors reflect the weakening of the pillars that constitute the sacred system of Iran and the rule of authoritarianism and tyranny. | يقول المنافس الرئيسي في الانتخابات مير حسين موسوي ، أن النتائج التي خرجت من المراقبين غير الموثوق بهم تعكس ضعف الدعائم التي يرتكز عليها النظام المقدس في ايران، ذلك النظام الفاشستي المستبد على حد قوله. |
| Rule | 17 استبدال أعضاء المكتب 23 |
| Rule | 26 اعتماد القرارات 25 |
| Rule | 32 و33 النظر في التقارير 27 |
| Each term in this particular rule is a rule name. | كل مصطلح في هذه القاعدة المحدة هو اسم قاعدة. |
| Main volume | الجزء الرئيسي |
| Main game | الل عبة الر ئيسي ة |
| Main angle | رئيسي زاوية |
| Main responsibilities | المسؤوليات الرئيسية |
| Main findings | خامسا النتائج الرئيسية |
| Main results | النتائج الرئيسية |
| Mockus was mayor of Bogota and Fajardo mayor of Medellin, and both want to shift the government s main priority from internal security to strengthening the rule of law, education, science and technology, productivity, and SOUND public finances. | فكان موكوس رئيسا لبلدية بوجوتا، وكان فاياردو رئيسا لبلدية ميدلين، وكل منهما يريد أن يحول الأولوية الرئيسية للحكومة من الأمن الداخلي إلى تعزيز حكم القانون، والتعليم، والعلوم والتكنولوجيا، والإنتاجية، والتمويل العام السليم. |
| The President said that, in accordance with rule 5 of the rules of procedure, the Conference should proceed to elect two Vice Chairmen for each of the three Main Committees, the Drafting Committee and the Credentials Committee. | 44 الرئيس قال إنه وفقا للمادة 5 من النظام الداخلي، سيشرع المؤتمر في انتخاب نائبين لرئيس كل واحدة من اللجان الرئيسية الثلاث، ولجنة الصياغة ولجنة وثائق التفويض. |
| We are certain that the committed execution of the Court's mandate remains a main pillar for the promotion and sustenance of the rule of law, good governance, democracy, human rights and, above all, the fight against impunity. | ونحن على يقين من أن التنفيذ الملتزم لولاية المحكمة يبقى من الأعمدة الرئيسية لتعزيز والنهوض بسيادة القانون والحكم الرشيد والديمقراطية وحقوق الإنسان، وقبل كل شيء، مكافحة الإفـــلات من العقاب. |
| Rule, Germania | الحكم والمانيا |
| Rule 45 | المادة 45 |
| Rule 47 | المادة 47 |
| Rule 48 | المادة 48 |
| Rule 50 | المادة 50 |
| Rule Page | المادة الصفحة |
| Rule Page | الفصل العاشر المشتركون الآخرون والمراقبون |
| Rule 1 | المادة 1 الاشتراك |
| Rule 2 | المادة 2 تكوين الوفود |
| Rule 3 | المادة 3 الممثلون المناوبون والمستشارون |
| Rule 4 | المادة 4 تقديم وثائق التفويض |
| Rule 5 | المادة 5 لجنة وثائق التفويض |
| Rule 6 | المادة 6 الاشتراك المؤقت في المؤتمر |
| Rule 7 | المادة 7 الانتخابات |
| Rule 8 | المادة 8 مدة شغل المنصب والاستبدال |
| Rule 9 | المادة 9 غياب الرئيس |
| Rule 10 | المادة 10 حقوق التصويت للرئيس |
| Rule 11 | المادة 11 الرئيس المؤقت |
| Rule 12 | المادة 12 المهام الإدارية للأمين العام للأونكتاد |
Related searches : Mob Rule - Rule Against - Rule In - Slide Rule - Rule Engine - Thumb Rule - Volcker Rule - Plumb Rule - Proposed Rule - Constitutional Rule - Rule Maker - Settlement Rule