ترجمة "تأثير القاعدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويشير بعض الخبراء ان الدولة الأسلامية ربما ستأخذ مكان القاعدة كأكبر مجموعة متطرفة ذات تأثير في العالم. | Some experts believe IS may overtake al Qaeda as the most influential extremist group in the world. |
| كمبريدج ـ كان للهجمة التي شنها تنظيم القاعدة على الولايات المتحدة قبل عشرة أعوام تأثير الصدمة العميقة على الرأي العام الأميركي والعالمي. | CAMBRIDGE Al Qaeda s attack on the United States ten years ago was a profound shock to both American and international public opinion. |
| وفي هذا الصدد، لم تكشف مهام التحقيقات على الأراضي البوليفية أي نشاط غير طبيعي ي ستشف منه أي تأثير لأسامة بن لادن أو لجماعة القاعدة الإرهابية. | In this regard, investigations have not detected any irregular activity in the Bolivian territory under the influence of Osama bin Laden and the Al Qaida terrorist group. |
| حتى لو قرر أن تنمو مجموعته بعيد ا عن تأثير مختار بلمختار، الزعيم السابق لتنظيم القاعدة الجزائري، لإنشاء موجوا من خلال الجمع بين العديد من الجهاديين من جنوب الصحراء، لا يزال يحافظ ولد محمد خيرو على علاقة جيدة مع القاعدة بالمغرب الإسلامي. | Even if he decided to grow his group away from the ifnluence of Mokhtar Belmokhtar, the ex leader of Algerian AQIM, to create the Mojwa by bringing together several sub Saharan jihadists, Ould Mohamed Khayrou still maintains a good relationship with AQIM. |
| ومع ذلك، لا تزال عملية صنع القرار تتجه من القمة إلى القاعدة دون إشراك عامة الجمهور فيها بالصورة الملائمة، وكان للتراجع الاقتصادي خلال التسعينات تأثير سلبي على المجموعات الضعيفة بصفة خاصة. | However, the decision making process is still top down without adequate participation from the general population, and the decline of the economy in the 1990s took its toll particularly among vulnerable groups. |
| القاعدة. | ... |
| ويكاد تأثير هذه العوامل لا يقل أهمية عن تأثير التدخين. | Its effect is almost as important as that of smoking. |
| واربع اكتاف على اربع زوايا القاعدة الواحدة واكتاف القاعدة منها. | There were four supports at the four corners of each base its supports were of the base itself. |
| واربع اكتاف على اربع زوايا القاعدة الواحدة واكتاف القاعدة منها. | And there were four undersetters to the four corners of one base and the undersetters were of the very base itself. |
| كما أشارت إلى الرغبة في تلافي وقوع الناخبين تحت تأثير ي خشى منه هو تأثير سلوك القطيع أو تأثير التعاطف . | It has also referred to a desire to avoid feared bandwagon or underdog effects on the electorate. |
| القوات الجوية تعمل من ثلاث قواعد جوية رئيسية، و204 باتاجنيكا القاعدة الجوية و98 Lađevci القاعدة الجوية ونيش القاعدة الجوية. | The air force operates from three major air bases, the 204th Batajnica Air Base and 98th Lađevci Air Base and Niš Air Base. |
| تأثير سنودن | The Snowden Effect |
| القاعدة 1 | Rule 1 Responsibility for conducting the seminar |
| القاعدة 2 | Rule 2 Officers of the seminar |
| القاعدة 3 | Rule 3 Secretariat |
| القاعدة 4 | Rule 4 Languages |
| القاعدة 5 | Rule 5 Conduct of business |
| القاعدة 6 | Rule 6 Participation in the seminar |
| القاعدة 7 | Rule 7 Debates and publicity concerning the seminar |
| القاعدة 8 | Rule 8 Records |
| القاعدة 9 | Rule 9 Report |
| القاعدة 1 | Rule 1 Awareness raising |
| القاعدة 2 | Rule 2 Medical care |
| القاعدة 3 | Rule 3 Rehabilitation |
| القاعدة 4 | Rule 4 Support services |
| القاعدة 5 | Rule 5 Accessibility |
| القاعدة 6 | Rule 6 Education |
| القاعدة 7 | Rule 7 Employment |
| القاعدة 8 | Rule 8 Income maintenance and social security |
| القاعدة 9 | Rule 9 Family life and personal integrity |
| القاعدة 10 | Rule 10 Culture |
| القاعدة 11 | Rule 11 Recreation and sports |
| القاعدة 12 | Rule 12 Religion |
| القاعدة 13 | Rule 13 Information and research |
| القاعدة 16 | Rule 16 Economic policies |
| القاعدة 17 | Rule 17 Coordination of work |
| القاعدة 18 | Rule 18 Organizations of persons with disabilities |
| القاعدة 19 | Rule 19 Personnel training |
| القاعدة 20 | Rule 20 National monitoring and evaluation of disability programmes in the implementation of the Rules |
| القاعدة 21 | Rule 21 Technical and economic cooperation |
| الاستثناءات تصبح القاعدة | Exceptions Become the Rule |
| التعامل مع القاعدة | Treating Al Qaeda |
| طائرة تخزين القاعدة. | Airplane storage base. |
| القاعدة 105 1 | Rule 105.1 |
| القاعدة 105 2 | Rule 105.2 |
عمليات البحث ذات الصلة : القاعدة - القاعدة - القاعدة الأساسية - عضو القاعدة - القاعدة صناعة - القاعدة الأساسية - غطاء القاعدة - القاعدة البحرية - القاعدة المرجعية - موقع القاعدة - القاعدة الثانية - وحدة القاعدة - انظر القاعدة - انتهاك القاعدة
