ترجمة "القاعدة البحرية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

البحرية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Navy Navy Naval Seafood Naval Base Rule Rule Base

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ووفقا للدبلوماسي، تعد القاعدة البحرية شذوذ تاريخي
According to the diplomat, the naval base is a historic anomaly
منذ الإعلان عن مخططات القاعدة البحرية قبل خمسة أعوام، صوت 95 من سكان جيجو ضد القاعدة البحرية واستخدموا كل وسيلة ديمقراطية ممكنة لإيقاف عمليات البناء.
Since plans for the naval base were announced five years ago, 95 of Jeju residents have voted against the base and used every possible democratic means to block its construction.
مسألة المحتجزين في منطقة القاعدة البحرية التابعة للولايات المتحدة في غوانتانامو
Question of detainees in the area of the United States naval base in Guantánamo
مسألة المحتجزين في منطقة القاعدة البحرية التابعة للولايات المتحدة الأمريكية في غوانتانامو
Question of detainees in the area of the United States of America naval base in Guantánamo
مسألة المحتجزين في منطقة القاعدة البحرية التابعة للولايات المتحدة الأمريكية في غوانتانامو
Question of detainees in the area of the United States of America naval base in Guantánamo
لKorsør القاعدة البحرية التي يتم نيوزيلندا، Funen، بورنهولم فضلا عن المياه المحيطة بها.
For Naval Base Korsør that is Zealand, Funen, Bornholm as well as the surrounding waters.
27 تشرين الأول جنحت الغواصة السوفييتية U137 ليس بعيد ا عن القاعدة البحرية السويدية في كارلسكرونا.
October 27 A Soviet submarine, the U137, runs aground not far from the Swedish naval base at Karlskrona.
4في عام 1933، مع موافقة الجمعية الوطنية التركية الكبرى، وعين Gölcük باعتبارها القاعدة الرئيسية للقوات البحرية التركية.
In 1933, with the approval of the Turkish Grand National Assembly, Gölcük was designated as the main base of the Turkish Navy.
أنشأت البحرية اليونانية مقر قيادتها في جزيرة بوروس وبناء سلسلة جديدة من السفن وبدأت في القاعدة البحرية بحاجة لمصدر في حين تم تدريجيا السفن القديمة التي تقاعدت.
The Hellenic Navy established its headquarters at the island of Poros and the building of a new series of ships began at the naval base while old ships were gradually being retired.
القاعدة التنظيمية (الاتحاد الأوروبي) رقم 725 2004 الصادرة عن البرلمان الأوروبي والمجلس بشأن تعزيز أمن السفن والمرافق البحرية
Regulation (EC) No 725 2004 of the European Parliament and of the Council on enhancing ship and port facility security
في ومنذ ذروة الامبراطورية البريطانية، وكثيرا ما بريتانيا المرتبطة هيمنة البحرية، كما هو الحال في وطني أغنية القاعدة، بريتانيا! .
Since the height of the British Empire in the late 19th century, Britannia has often been associated with British maritime dominance, as in the patriotic song Rule, Britannia! .
غوانتانامو (مسألة المحتجزين في منطقة القاعدة البحرية التابعة للولايات المتحدة الأمريكية في) (E CN.4 2005 L.94 Rev.1) 388
Poverty (Human rights and extreme) (resolution 2005 16) 61
مسألة المحتجزين في منطقة القاعدة البحرية التابعة للولايات المتحدة الأمريكية في غوانتانامو (E CN.4 2005 L.94 Rev.1) 388
Terrorism
في 11 تشرين الثاني 2008، وقعت الاميرال محمد جواد التاريخية خور عبد الله أو بروتوكولات KAA البروتوكولات في القاعدة البحرية الكويت غير ملزم قانونا.
On 11 November 2008, Rear Admiral Muhammad Jawad signed the historic non legally binding Khawr Abd Allah Protocols or KAA Protocols at the Kuwait Naval Base.
ولكن بينما كانبوش يلقي هذه الكلمة الرنانة كانت إدارته تحتجز ما يقرب من أربعمائة سجين في القاعدة البحرية التابعة للولايات المتحدة في خليج جوانتانامو بكوبا.
But, at the same time, his administration was holding approximately 400 prisoners at the US Naval Base at Guantánamo Bay in Cuba.
البيئة البحرية والموارد البحرية وحماية النظم الإيكولوجية البحرية الهشة
Marine environment, marine resources and the protection of vulnerable marine ecosystems
البيئة البحرية والموارد البحرية
Marine environment and marine resources
فإذا فشل أوباما في دعم الحكومات في مصر والبحرين والمملكة العربية السعودية واليمن، فقد يعرض للخطر أهدافا بالغة الأهمية في السياسة الخارجية، مثل السلام في الشرق الأوسط، أو القاعدة البحرية في الخليج الفارسي، أو استقرار أسواق النفط، أو التعاون ضد إرهاب تنظيم القاعدة.
If Obama fails to support the governments in Egypt, Bahrain, Saudi Arabia, or Yemen, he may jeopardize important foreign policy goals such as Middle East peace, a naval base in the Persian gulf, stability in oil markets, or cooperation against Al Qaeda terrorists.
يدحض سكان جيجيو الدعاء بأن القاعدة البحرية ستزيد امن الشعب الكوري، حيث يعلمون انه سيزعزع اكثر استقرار منطقة آسيا المحيط الهادي وسيجعل الجزيرة هدفا رئيسيا لأي انتقام عسكري.
Jeju residents refute the claim that this naval base will improve the Korean peoples security they know it will further destabilize the Asia Pacific region and make the island a prime target for military retaliation.
البيئة البحرية والموارد البحرية والتنوع البيولوجي البحري وحماية النظم الإيكولوجية البحرية الهشة
Marine environment, marine resources, marine biodiversity and the protection of vulnerable marine ecosystems
قدمت لجنة من فرنسا برئاسة وجون الاميرال 1، متقدمة جديدة للبحرية التنظيم والتدريب المنهجي للموظفين النشر من خلال إنشاء مدرسة للتدريب في المبنى القديم من القاعدة البحرية في بوروس.
A committee from France headed by Admiral Lejeune introduced a new, advanced naval organization and the methodological training of enlisted personnel through the establishment of a training school in the old building of the naval base in Poros.
البيئة البحرية والموارد البحرية والتنمية المستدامة
Marine environment, marine resources and sustainable development
القاعدة.
...
حادي عشر البيئة البحرية والموارد البحرية والتنمية المستدامة
XI. Marine environment, marine resources and sustainable development
البحرية
Navy
واربع اكتاف على اربع زوايا القاعدة الواحدة واكتاف القاعدة منها.
There were four supports at the four corners of each base its supports were of the base itself.
واربع اكتاف على اربع زوايا القاعدة الواحدة واكتاف القاعدة منها.
And there were four undersetters to the four corners of one base and the undersetters were of the very base itself.
لم يكن الرياضة البحرية الملكية عناوين مشتركة مع القوات البحرية الأوروبية الأخرى مثل القوات البحرية الملكية البريطانية.
The navy did not sport the royal titles common with other European navies like the British Royal Navy.
وأكدت على أن من اللازم مراعاة الاحتياجات الخاصة للأنظمة الإيكولوجية البحرية والموائل والأنواع البحرية النادرة والسريعة التأثر من قبيل السلاحف البحرية وأسماك القرش والطيور البحرية.
They underlined that it was necessary to consider the specific needs of rare and vulnerable marine ecosystems and habitats, as well as marine species, such as sea turtles, sharks and sea birds.
القوات الجوية تعمل من ثلاث قواعد جوية رئيسية، و204 باتاجنيكا القاعدة الجوية و98 Lađevci القاعدة الجوية ونيش القاعدة الجوية.
The air force operates from three major air bases, the 204th Batajnica Air Base and 98th Lađevci Air Base and Niš Air Base.
القاعدة 1
Rule 1 Responsibility for conducting the seminar
القاعدة 2
Rule 2 Officers of the seminar
القاعدة 3
Rule 3 Secretariat
القاعدة 4
Rule 4 Languages
القاعدة 5
Rule 5 Conduct of business
القاعدة 6
Rule 6 Participation in the seminar
القاعدة 7
Rule 7 Debates and publicity concerning the seminar
القاعدة 8
Rule 8 Records
القاعدة 9
Rule 9 Report
القاعدة 1
Rule 1 Awareness raising
القاعدة 2
Rule 2 Medical care
القاعدة 3
Rule 3 Rehabilitation
القاعدة 4
Rule 4 Support services
القاعدة 5
Rule 5 Accessibility
القاعدة 6
Rule 6 Education

 

عمليات البحث ذات الصلة : القاعدة - القاعدة - البحرية البحرية - البحرية البحرية - البحرية - القاعدة الأساسية - تأثير القاعدة - عضو القاعدة - القاعدة صناعة - القاعدة الأساسية - غطاء القاعدة - القاعدة المرجعية - موقع القاعدة