ترجمة "القائمة النهائية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

النهائية - ترجمة : القائمة - ترجمة : القائمة النهائية - ترجمة : القائمة - ترجمة : القائمة النهائية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Menu List Names Next Final Finals Final Ultimate National

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الصفحة 4، الوثائق، القائمة النهائية
Page 2, Documentation, final listing
تم إعلان القائمة النهائية يوم 7 يناير 2015.
The final squad was announced on 7 January 2015.
ثم ينشر الممثل الخاص القائمة النهائية للناخبين متى أذن له بذلك اﻷمين العام.
The final voters list shall be published by the Special Representative as soon as the Secretary General has given his authorization.
وسيتم وضع القائمة في صيغتها النهائية بعد أن ينجز المجلس أعماله في عام ١٩٩٥.
The list will be finalized after the Council completes its work in 1995.
ويوصي المجلس كذلك بأن تؤكد الإدارة لمجلس مراجعي الحسابات القائمة النهائية لحالات الغش والغش الافتراضي.
It had also taken further steps to mitigate risks and to improve the overall management of fuel in peacekeeping missions in order to prevent the recurrence of fuel misappropriation and fraud.
مربع السرعة النهائية , السرعة النهائية ضرب السرعة النهائية
FlNAL VELOClTY SQUARED, FlNAL VELOClTY TlME FlNAL VELOClTY
وفي 12 تموز يوليه، أصدرت الهيئة المشتركة لإدارة الانتخابات القائمة النهائية التي ضمت زهاء 800 5 مرشح.
On 12 July, the Joint Electoral Management Body issued the final list of some 5,800 candidates.
(1) للاطلاع على القائمة النهائية لبنود جدول الأعمال التي اعتمدتها الجمعية العامة، انظر الوثيقة A 60 251.
1 For the final list of agenda items adopted by the General Assembly, see document A 60 251.
في كمبوديا تمت المرحلة النهائية لعملية السلم القائمة على اتفاقات باريس وأدت إلى انبعاث كمبوديا المنتعشة والديمقراطية.
In Cambodia the final phase of the peace process based on the Paris Agreements has been consummated and has led to the rebirth of a revitalized and democratic Cambodia.
وكم ستكون سرعته النهائية سرعته النهائية، حسنا
What's going to be his final velocity?
ولكن هذه هي النتيجة النهائية. النتيجة النهائية مومياء
But this is the end result mummies.
أعلنت القائمة النهائية للملاعب في 30 مارس، ولكن تم تأجيله إلى 4 أبريل، 20 أبريل، ومن ثما 3 مايو 2012.
The final list of stadiums was initially to be announced by 30 March, but was pushed back to 4 April, 20 April, and then 3 May 2012.
واستعرضت المحكمة إجراءاتها القائمة وقد تمكنت الآن من تحسين ضوابطها المتعلقة بالموظفين المغادرين فيما يخص المدفوعات النهائية من المرتب. والمكافآت.
The Tribunal has reviewed its existing procedures and has now improved its controls relating to departing staff with respect to final salary and payment of emoluments.
وأضاف أن القائمة النهائية بأسماء المرشحين ترد في الوثيقة GC.11 CRP.6، بعد انسحاب مرشحين من أذربيجان واسبانيا والسويد.
The final list of candidates was contained in document GC.11 CRP.6, following the withdrawal of the candidates from Azerbaijan, Spain and Sweden.
المرحلة النهائية
Endgame
المواقف النهائية
Final Standings
الجودة النهائية
Finish Quality
التقديرات النهائية
Final
اللمسة النهائية
Oh, beautiful.
اذا , لنشرح السرعة النهائية , المركبة الافقية والمركبة العمودية للسرعة النهائية وعندها سوف نجد السرعة النهائية الكلية ( المحصلة )
So, lets figure out the final velocity, the vertical and horizontal components of that final velocity, and then we can reconstruct the total final velocity.
وبالتالي، فعندما تقدم للجنة الخدمات القضائية وجوه كلها لذكور على القائمة النهائية، فإنها لا تملك إلا أن توصي للرئيس برجل للتعيين للقضاء.
Thus, when the JSC is presented, for example, with an all male shortlist, it cannot help but to recommend a man to the president for judicial appointment.
أبرز الفراغات النهائية
Highlight trailing spaces
وهذه السرعة النهائية
This is my final velocity.
٤ تطلب كذلك إلى اﻷمينة العامة للمؤتمر أن تقدم للجنة في دورتها التاسعة والثﻻثين اقتراحا بالمعايير التي تتبعها اللجنة في وضع القائمة النهائية.
4. Further requests the Secretary General of the Conference to submit to the Commission at its thirty ninth session a proposal for criteria to be used by the Commission in drawing up the final list
وسيتولى رئيس بعثة التحقق أو المراقبة التابعة لمؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا، حالما تصبح البعثة جاهزة للعمل، تجميع القائمة النهائية بالمطارات المراد مراقبتها.
The definitive list of airfields to be monitored will be compiled by the head of the CSCE verification or monitoring mission as soon as the mission becomes operational. Agdam 3958NO4700E Lemkoran 3834NO4849E
وطبقا للمقرر 18 للجنة التعويضات، تقتطع الجهات الأخرى القائمة بالدفع من المدفوعات النهائية للمستفيدين ما يغطي تكاليف معالجتها للمطالبات، بمعدل متوسطه 1.5 في المائة.
Under UNCC decision 18, other paying agents have deducted such amounts from the final payments to the beneficiaries to cover their own claims processing costs, at an average rate of 1.5 per cent.
quot ٤ يطلب كذلك الى اﻷمينة العامة للمؤتمر أن تقدم الى اللجنة في دورتها الثامنة والثﻻثين مقترحا بمعايير تستخدمها اللجنة ﻹعداد القائمة النهائية quot .
quot 4. Further requests the Secretary General of the Conference that a proposal for criteria to be used by the Commission in order to draw the final list should be presented to the Commission at its thirty eighth session , quot
quot ٤ تطلب كذلك الى اﻷمينة العامة للمؤتمر أن تقدم للجنة في دورتها التاسعة والثﻻثين اقتراحا بالمعايير التي تتبعها اللجنة في وضع القائمة النهائية.
quot 4. Further requests the Secretary General of the Conference to submit to the Commission at its thirty ninth session a proposal for criteria to be used by the Commission in drawing up the final list. quot
ما كانت النتيجة النهائية
What was the final score?
وهذه هي شريحتي النهائية.
And that's my final slide.
إنها لا تغيرالنتيجة النهائية .
They don't change the end result.
لذا ، النتيجة النهائية هي
So the take home message here is, do you want to sell it?
وهذه هي الشريحة النهائية
So, here you have my last slide.
اوقف الطبعة النهائية الصباحية
Hold up the morning edition.
اللمسة النهائية، هذا أنت
The finishing touch. And, that's you.
ويجب إعادة إنعاش عملية السلام عن طريق التفاوض على تنفيذ خارطة الطريق والتسوية النهائية القائمة على إنشاء دولتين استنادا إلى حدود ما قبل عام 1967.
The peace process must be revived through negotiations on the implementation of the road map and a final two State settlement based on the pre 1967 borders.
نبسط هذه الأطراف نصف السرعة الابتدائية زائد نصف السرعة النهائية زائد نصف السرعة النهائية
So these two terms this term and this term will simplify to 1 2 Vi, 1 2 the initial velocity plus 1 2 times the final velocity.
القائمة ، القائمة ، القائمة! ااه هنا هم !ـ
Menu, menu, menu! Oh, here they are!
وترد قائمة كاملة بالمنظمات غير الحكومية التي حضرت الدورة مع أسماء الممثلين وعناوينهم في القائمة النهائية للمشاركين والمتاحة تحت رمز الوثيقة HSP GC 20 INF 12.
A full list of the non governmental organizations attending the session, together with the names and contacts of their representatives, may be found in the final list of participants, which is available under the symbol HSP GC 20 INF 12.
٢ وفيما يتعلق بضرورة اﻻستخدام الكامل والفعال ﻵليات التمويل القائمة، من المهم التمييز بين جانبين الحاجة الى تمويل المرحلة السابقة لﻻستثمار، والحاجة الى تمويل المشاريع النهائية.
2. Regarding the need to make full and effective use of existing funding mechanisms, it is important to distinguish two aspects the need for finance for the pre investment phase, and the need for finance for the eventual projects.
ولكن هذه هي النتيجة النهائية.
But this is the end result.
اعتماد النتائج النهائية للاجتماع الدولي
Adoption of the final outcomes of the
إقرار النتائج النهائية للاجتماع الدولي
Adoption of the final outcomes of
إقرار النتائج النهائية للاجتماع الدولي
Adoption of the final outcomes of the International Meeting
إذا ، فماهية الصفقة النهائية واضحة.
So it is clear what the final package is.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إلى أن القائمة النهائية - الخطة النهائية - المواجهة النهائية - الموافقة النهائية - التفاصيل النهائية - المراجعة النهائية - الأرقام النهائية - اللوائح النهائية - الطاقة النهائية - المباراة النهائية