Translation of "final list" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The final passenger list for the Titanic, sir.
اللائحة النهائية لركاب التيتانك سيدي
Iraqi Pundit wrote about the official final results that confirmed Ayad Allawi's Iraqiya list win.
كتب Iraqi Pundit أن النتائج النهائية الرسمية أكدت فوز قائمة إياد علاوي.
On 12 July, the Joint Electoral Management Body issued the final list of some 5,800 candidates.
وفي 12 تموز يوليه، أصدرت الهيئة المشتركة لإدارة الانتخابات القائمة النهائية التي ضمت زهاء 800 5 مرشح.
At the final session, participants identified a list of recommendations for strengthening the protection of human rights.
37 وضع المشاركون، خلال الجلسة الختامية، قائمة توصيات ترمي إلى تعزيز حماية حقوق الإنسان.
It shall be responsible for establishing the final list of Saharans qualified to participate in the voting.
ويعهد إليها بوضع القوائم النهائية للصحراويين المؤهلين لﻻشتراك في التصويت.
1 For the final list of agenda items adopted by the General Assembly, see document A 60 251.
(1) للاطلاع على القائمة النهائية لبنود جدول الأعمال التي اعتمدتها الجمعية العامة، انظر الوثيقة A 60 251.
I haven't made my final choice yet... but they're from a list of names I've been assembling over the years.
ـ أنالسة ماوقعتش إختياري النهائي لحد الآن لكنهم من قائمة الأسماء التي أجمعها على مر السنين
The final voters list shall be published by the Special Representative as soon as the Secretary General has given his authorization.
ثم ينشر الممثل الخاص القائمة النهائية للناخبين متى أذن له بذلك اﻷمين العام.
The Board further recommends that the Administration confirm to the Board of Auditors the final list of fraud and presumptive fraud cases.
(ب) يشمل الاشتراكات المقررة غير المدفوعة بصرف النظر عن إمكانية التحصيل.
A list of the documents before the Committee will be contained in an annex to the final report of the Committee for 2005.
وسترد في أحد مرفقات تقرير اللجنة الختامي لعام 2005 قائمة بالوثائق المعروضة عليها.
The final list of candidates was contained in document GC.11 CRP.6, following the withdrawal of the candidates from Azerbaijan, Spain and Sweden.
وأضاف أن القائمة النهائية بأسماء المرشحين ترد في الوثيقة GC.11 CRP.6، بعد انسحاب مرشحين من أذربيجان واسبانيا والسويد.
Kate file list loader plugin list
قائمة ملحقات محملات قائمة ملفات لكيت
A full list of the non governmental organizations attending the session, together with the names and contacts of their representatives, may be found in the final list of participants, which is available under the symbol HSP GC 20 INF 12.
وترد قائمة كاملة بالمنظمات غير الحكومية التي حضرت الدورة مع أسماء الممثلين وعناوينهم في القائمة النهائية للمشاركين والمتاحة تحت رمز الوثيقة HSP GC 20 INF 12.
The final list of stadiums was initially to be announced by 30 March, but was pushed back to 4 April, 20 April, and then 3 May 2012.
أعلنت القائمة النهائية للملاعب في 30 مارس، ولكن تم تأجيله إلى 4 أبريل، 20 أبريل، ومن ثما 3 مايو 2012.
Final
ملف
Final
نهائي
Final
التقديرات النهائية
So I assigned her list after list, and one day I assigned the list
لذا بقيت ادفعها لكي تكتب القوائم .. قائمة تلو الاخرى وذات يوم اعطيتها لكي تكتب قائمة بعنوان
List
اسرد
list
قائمة
List
الأول
List
قائمة
List
خطوط
List
القائمة
List
قائمة
List
اللائحة
Friedrich List. You're right, there's no Z. LIST.
فريدريك لست أنت محق , لايوجد حرف الزاي , ل س ت
A second vote poll will proceed and we ll announce the result. We will then combine the top five vote takers from the second list with the top five vote takers from the first list. There will then be a third and final round of voting based on the new combined list that will take one week.
وسيجري الشوط الثاني وسنعلن النتائج ومن ثم نجمع الخمس الأوائل على القائمة الثانية مع الأسماء الخمسة الأولى من القائمة الأولى، ثم يكون هناك شوط ثالث وأخير من الاقتراع بعد أسبوع على أساس القائمة الجديدة المختلطة.
The Council also urges the Haitian authorities to publish swiftly the final list of candidates for the elections, and to agree in consultation with MINUSTAH upon a list of voting centres that ensures voter access and takes into account budgetary, security and logistical implications.
ويحث المجلس أيضا السلطات الهايتية على أن تنشر سريعا القائمة النهائية للمرشحين في الانتخابات، والاتفاق، بالتشاور مع البعثة، على قائمة لمراكز التصويت تكفل وصول الناخبين إليها، وتراعي الآثار المترتبة عليها من حيث الميزانية والأمن والاعتبارات اللوجستية.
Final clauses
أحكام ختامية
Final remarks
ملاحظات ختامية
Final provisions
أحكام ختامية
Leaf (final)
ورقة (نهائي)
Is final
نهائي
Final thoughts?
هل لديك أي تعليق آخر
Final report
التقرير الختامي
Final clauses
4 أحكام ختامية
Final communiqué
البيان الختامي
FINAL COMMUNIQUÉ
البيان الختامي للدورة الثانية والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية
Final clauses
خامس عشر أحكام ختامية
Final Provisions
أحكام ختامية
Final Object
نهائي كائن
Final value
نهائي قيمة
Final declination
نهائي
Final Standings
المواقف النهائية

 

Related searches : Final Final - Final Plan - Final Sentence - Final Quotation - Final Target - Final Installation - Final Rating - Final Showdown - Final Ruling - Final Clearance - Final Response - Final Details