ترجمة "الفضاء لأكثر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الفضاء - ترجمة : الفضاء - ترجمة : الفضاء لأكثر - ترجمة :
الكلمات الدالة : Space Space Starbuck Outer Astronauts Longer Most Week

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فنحن شباب انعزلنا في أقاصي الفضاء لأكثر من عام
We young men have been shut up in hyperspace for well over a year now...
بحلول عام 2008, الشخص الذي يحمل الرقم القياسي لأكثر مدة تراكمية (أكثر من مهمة) في الفضاء هو سيرجي كريكاليف, الذي قضى 803 يوم و9 ساعات و39 دقيقة أو 2.2 سنة في الفضاء.
As of 2008, the man with the longest cumulative time in space is Sergei K. Krikalev, who has spent 803 days, 9 hours and 39 minutes, or 2.2 years, in space.
انتظرت لأكثر من أسبوع.
I've waited for more than a week.
اذهب لأكثر من ال1
I go down 1 and over.
لأكثر من سبع دقائق
I was able to hold my breath for over seven minutes.
ويوفر الساتل البيئي (ENVISAT)، لوكالة الفضاء الأوروبية، وهو أكبر ساتل بني حتى الآن لأغراض رصد الأرض، خدمات للحماية البيئية والجوية والمناخية لأكثر من 90 دولة.
The ENVISAT satellite, of ESA, the largest satellite ever built for Earth observation purposes, provided environmental, weather and climate protection services to more than 90 States.
وقال إنه لا يمكن أن يكون الفضاء الخارجي حكرا على البلدان المالكة لبرامج فضائية نظرا للمنافع الهائلة التي يمكن أن تقدمها تكنولوجيا الفضاء، حتى لأكثر البلدان حرمانا، في مجالات مثل الاستعداد للكوارث الطبيعية، والتطبيب من ب عد، والتعليم.
Outer space could not be the exclusive preserve of countries that had space programmes, given the tremendous benefits potentially offered by space technology to even the most disadvantaged countries in areas such as natural disaster preparedness, telemedicine and education.
مشيت لأكثر من أربع ساعات.
I have been walking for over four hours.
مشيت لأكثر من أربع ساعات.
I've been walking for over four hours.
عند خمول النظام لأكثر من
When the system is idle for more than
ربما نحتاج لأكثر من واحد.
We may need more than one.
سأرفع العرض لأكثر من ذلك
I'll raise the bet even higher.
لقد أحببتك لأكثر من سنة.
Save Wednesday.
عانيت لأكثر من ثلاثين سنة
I've suffered 30 years and more.
وعدتني بذلك لأكثر من مرة،
You've promised it so many times.
ويوجد لأكثر من 130 دولة مصالح في هذا الصدد إما بوصفها دولا ترتاد الفضاء أو بوصفها تستفيد بصورة غير مباشرة من استعمال السواتل (التوابع الاصطناعية) التجارية.
More than 130 States have interests at stake either as space faring nations or indirectly benefiting from the use of commercial satellites.
تراكميا , سأكون قد قمت بالتجديف لأكثر من 8.000 ميل محققة لأكثر من 3 مليون ضربة تجديف
Cumulatively, I will have rowed over 8,000 miles, taken over three million oar strokes and spent more than 312 days alone on the ocean on a 23 foot rowboat.
فهذا الموقف لم يتغير لأكثر من عقدين يجب حظر جميع الأسلحة المتمركزة في الفضاء، وينبغي دون مزيد من التأخير التفاوض بشأن صك دولي يطبق هذا الحظر الشامل.
That position has not changed for over two decades all space based weapons should be banned, and a legal instrument to give effect to this comprehensive ban should be negotiated without further delay.
عتم العرض عند الخمول لأكثر منMinutes
Dim display when idle for more than
بل انه يرمي لأكثر من ذلك
It implies even more than that.
ويجب علي حملها لأكثر من ساعه
I have held that for over an hour.
لأكثر من أسبوع لم أكل شيء
For a week or more, I had barely eaten.
انتظرت لأكثر من ساعة في الشارع!
Waited for more than one hour on the street!
لقد حدث لأكثر من 30000 طفل
It's been over 30,000 of them
و نفعل هذا لأكثر من سبب.
And we do that for a couple of reasons.
لكنها لا ترتفع لأكثر من ذلك
But it never goes above right there.
وكان لأكثر من ثلثيهم شهادات جامعية.
More than two thirds of them had college degrees.
. إنتظرتك لأكثر من ساعة بحانة كيلى
I've been waiting for you for over an hour at Kelly's.
تقلبت في فراشها لأكثر من ساعة.
She tossed and turned for over an hour.
خيمتك تسع لأكثر ...من 1000 شخص.
Your tent holds more than 1,000 people.
2 علوم الفضاء واستكشاف الفضاء
Space science and exploration
لدينا تاريخ يمتد لأكثر من 5,000 سنة.
We have a history of 5,000 years.
كمية الخبز لا تكفي لأكثر من يومين
The amount of bread is not enough for more than for two days.
المنطقة هي موطن لأكثر من 100.000 شخص.
The area is home to more than 100,000 people.
وهكذا جرت الأمور لأكثر من 20 عاما .
This had been the case for more than 20 years.
ولا يعمل الأعضاء لأكثر من ولايتين متتاليتين.
Members shall not serve for more than two consecutive terms.
وجلسة اليوم تكتسي أهمية لأكثر من سبب.
Today's meeting is an important one for more than one reason.
أردنا القيام بذلك لأكثر من مئة عام.
We've wanted to do this for about a hundred years.
وهناك وقت لأكثر سوداوية من تلك الاشياء،
A time for even grimmer stuff than that,
لم أحكي عنه لأكثر من عشر سنوات.
I haven't talked about probably in more than 10 years.
سنرجع الى الماضي لأكثر من سنة مضت.
We'll go back a little more than a year.
عرفت، عرفت، لقد ولدت لأكثر من هذا.
I knew, I knew, that I was born for more than this.
و الشئ الذي ينبه هو لأكثر جزء
Where do people speak German?
إستطيع بعدها تحمل العطش لأكثر من شهر.
But go without for more than a month.
أنت إختفيتي لأكثر من عام، يا لوقاحتك
You vanished for over a year. How shameless you are.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الصحافة لأكثر - تصرخ لأكثر - رغبة لأكثر - السماح لأكثر - نتوق لأكثر - تهدف لأكثر - العد لأكثر - دعوات لأكثر - التسول لأكثر - الجوع لأكثر - عطشى لأكثر - نسعى لأكثر - لأكثر من - يعود لأكثر