ترجمة "نسعى لأكثر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
نسعى لكسب الجمهور، نسعى لاكتساب زخم ا للاحتجاجات في الشوارع. | We want to win over the masses, gain strength, and make a stand with protests on the streets. |
هذا ما نسعى ورائه | There's what we're after. |
نسعى كلانا لنفس الشيء | We both seek the same thing. |
هذا ما نسعى لأن نجده | That's what we're trying to solve for. |
هل نسعى لتحقيق سعادتنا بعدائية | Do we pursue happiness with hostility? |
وبالتالي هذا ما نسعى لتطويره. | So that's what we're looking for developing. |
ويجب آن نسعى لتنوع الآشياء | We should pursue a diversity of things. |
و نسعى وراء أهدافنا الشخصية. | We pursue our individual goals. |
انتظرت لأكثر من أسبوع. | I've waited for more than a week. |
اذهب لأكثر من ال1 | I go down 1 and over. |
لأكثر من سبع دقائق | I was able to hold my breath for over seven minutes. |
وهذا يتطلب أن نسعى إلى الوحدة، ولكن أﻻ نسعى أبدا إلى القضاء على التنوع أو تعريضه للخطر. | It requires that we strive for unity, but never seek to eradicate or compromise diversity. |
اذا نحن نسعى لتحقيق نتائج أعلى | So the highest bar is what you're striving to beat. |
ونحن جميعا نسعى دوما لإيجاد التناغم. | And all of us are constantly looking for harmony. |
أنظر ما الذى نسعى وراءه الآن | On look what are we seeking now ! |
مشيت لأكثر من أربع ساعات. | I have been walking for over four hours. |
مشيت لأكثر من أربع ساعات. | I've been walking for over four hours. |
عند خمول النظام لأكثر من | When the system is idle for more than |
ربما نحتاج لأكثر من واحد. | We may need more than one. |
سأرفع العرض لأكثر من ذلك | I'll raise the bet even higher. |
لقد أحببتك لأكثر من سنة. | Save Wednesday. |
عانيت لأكثر من ثلاثين سنة | I've suffered 30 years and more. |
وعدتني بذلك لأكثر من مرة، | You've promised it so many times. |
لهذا السبب نحن نسعى الى المصالح والسلم. | That is why we seek reconciliation and peace. |
المشكلة الأخرى أننا لازلنا نسعى للتفريق بين | And then the second problem is, I think, we're still trying to figure out |
هذا ما نسعى لتصميمه لهذه الآلية الراقية | We're designing for this machine dialect. |
إنها القوة الأساسية التي نسعى جميعا إليها. | It's the fundamental force that we're all after. |
نحتاج أن نسعى كي تكون مواعيدنا منضبطة | We need to be punctual. |
هذا هو الدليل. هذا ما نسعى إليه. | That is the objective. That is the ambition. |
فنحن نسعى لشيء، ونجده، فت طلق مادة الدوبامين. | So we look for something, and we find it, and we get a dopamine release. |
هذا هو ما علينا أن نسعى لاجله. | So, this is what we have to strive toward. |
نحن لا نسعى فقط في تاريخ البشرية. | At the end of my life, |
فالعلم يثبت اننا نسعى نحو الريادة والاتقان | I think the science shows that we care about mastery very, very deeply. |
آنسة (بايج)، نسعى إلى خلق عمل جميل | Miss Page, we are trying to create something of beauty. |
نحن نسعى إلى ذلك منذ خمسة أعوام | We've been asking for it for five years. |
نحن نسعى جاهدين لتطوير مواهبهم ، وتشجيع دوافعهم | We strive to develop their instincts, encourage their impulses. |
تراكميا , سأكون قد قمت بالتجديف لأكثر من 8.000 ميل محققة لأكثر من 3 مليون ضربة تجديف | Cumulatively, I will have rowed over 8,000 miles, taken over three million oar strokes and spent more than 312 days alone on the ocean on a 23 foot rowboat. |
عتم العرض عند الخمول لأكثر منMinutes | Dim display when idle for more than |
بل انه يرمي لأكثر من ذلك | It implies even more than that. |
ويجب علي حملها لأكثر من ساعه | I have held that for over an hour. |
لأكثر من أسبوع لم أكل شيء | For a week or more, I had barely eaten. |
انتظرت لأكثر من ساعة في الشارع! | Waited for more than one hour on the street! |
لقد حدث لأكثر من 30000 طفل | It's been over 30,000 of them |
و نفعل هذا لأكثر من سبب. | And we do that for a couple of reasons. |
لكنها لا ترتفع لأكثر من ذلك | But it never goes above right there. |
عمليات البحث ذات الصلة : الصحافة لأكثر - تصرخ لأكثر - رغبة لأكثر - الفضاء لأكثر - السماح لأكثر - نتوق لأكثر - تهدف لأكثر - العد لأكثر - دعوات لأكثر - التسول لأكثر - الجوع لأكثر - عطشى لأكثر - لأكثر من