ترجمة "التسول لأكثر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
التسول | Vagrancy. |
التسول | A vagrant? |
وتوجد الرهبان من التسول. ونحن نفكر في التسول كنوع أمرا سيئا . | The monks exist by begging. we think of begging as kind of a bad thing. |
. التسول أفضل من الموت. | Better vagrant than dead. |
تعرفون التعبير، فقط التسول يوصلك لمبتغاك. | You know the expression, Begging only gets you so far ? |
تعرفون التعبير، فقط التسول يوصلك لمبتغاك. | You know the expression, Begging only gets you so far. |
التسول في هذا التقليد أمر جيد. | Begging in this tradition is a good thing. |
أدرك أن هناك شيئا آخر غير التسول . | The woman commented, Now when people scorn me in the street, it affects me less. |
بدأت أدرك أن التسول لن يكون الحل | I started to realize, begging would not be the solution. |
إن التسول مرض إجتماعى فى هذا البلد | Beggars are a social disease in this country. |
لقد كنت التسول الأحذية بشكل خاص لعدة أيام. | I've been cadging boots in particular for days. |
صحيح، هذا غريب، هؤلاء الرجال بالعادة يحبون التسول | Yeah, that's strange. Usually these guys beg. |
وجاءت الأم لرؤيتنا ... التسول لنا أن نفعل شيئا لمساعدتها. | A mother came to see us... begging us to do something to help her. |
تسول منا النقود الساموراي يفضل الموت جوعا على التسول | He begged us for money. A samurai would starve rather than beg. |
كذلك من الملاحظ أن هؤلاء الأطفال لا يتقنون سوى التسول. | It is also noteworthy, that the only thing these children know to do is street begging. |
انتشار ظاهرة التسول في مناطق سيطرة تنظيم_الدولة بريف حلب الشمالي | More people are begging in the areas under ISIS control in Northern Aleppo |
بالإضافة إلى بيع العديد منهن لتقديم العروض في الشوارع، التسول، أو الدعارة. | Still many others are sold into street performance, begging or prostitution. |
ان الشارع المدرسة الأم والرصيف الكرسي الذي جلسوا عليه لتلقي علم التسول. . . | The street is the mother and the school and the pavement is the chair they sat on to learn street begging ... its fences are a retreat for a sleep haunted by fear and the walls are caves for dreams struggling for survival ... they wander at night between streets, running after fancy cars so their owners would throw them some coins that would repel misery, their clothes do not show any sign of satiety or hydration. |
منذ حوالي 200 سنة , جاء شحاذ إلى اقرية سانتا فيرا لأغراض التسول. | Some 200 years ago... a beggar came to the little town of Santa Vera... in search of charity. |
لكن مهما كانت الدول على اليمين تفعل فأنهم يفعلون عملا أفضل من التسول. | But whatever the countries on the right are doing they are doing a much better job than begging. |
وتتعرض النساء إلى العزلة والوصم وتلجأ الكثيرات منهن إلى التسول من أجل البقاء. | Women are isolated and stigmatized, and many have to resort to begging to survive. |
لكن مهما كانت الدول على اليمين تفعل فأنهم يفعلون عملا أفضل من التسول. | But whatever the countries on the right are doing, they're doing a much better job than begging. |
انتظرت لأكثر من أسبوع. | I've waited for more than a week. |
اذهب لأكثر من ال1 | I go down 1 and over. |
لأكثر من سبع دقائق | I was able to hold my breath for over seven minutes. |
مشيت لأكثر من أربع ساعات. | I have been walking for over four hours. |
مشيت لأكثر من أربع ساعات. | I've been walking for over four hours. |
عند خمول النظام لأكثر من | When the system is idle for more than |
ربما نحتاج لأكثر من واحد. | We may need more than one. |
سأرفع العرض لأكثر من ذلك | I'll raise the bet even higher. |
لقد أحببتك لأكثر من سنة. | Save Wednesday. |
عانيت لأكثر من ثلاثين سنة | I've suffered 30 years and more. |
وعدتني بذلك لأكثر من مرة، | You've promised it so many times. |
تراكميا , سأكون قد قمت بالتجديف لأكثر من 8.000 ميل محققة لأكثر من 3 مليون ضربة تجديف | Cumulatively, I will have rowed over 8,000 miles, taken over three million oar strokes and spent more than 312 days alone on the ocean on a 23 foot rowboat. |
عتم العرض عند الخمول لأكثر منMinutes | Dim display when idle for more than |
بل انه يرمي لأكثر من ذلك | It implies even more than that. |
ويجب علي حملها لأكثر من ساعه | I have held that for over an hour. |
لأكثر من أسبوع لم أكل شيء | For a week or more, I had barely eaten. |
انتظرت لأكثر من ساعة في الشارع! | Waited for more than one hour on the street! |
لقد حدث لأكثر من 30000 طفل | It's been over 30,000 of them |
و نفعل هذا لأكثر من سبب. | And we do that for a couple of reasons. |
لكنها لا ترتفع لأكثر من ذلك | But it never goes above right there. |
وكان لأكثر من ثلثيهم شهادات جامعية. | More than two thirds of them had college degrees. |
. إنتظرتك لأكثر من ساعة بحانة كيلى | I've been waiting for you for over an hour at Kelly's. |
تقلبت في فراشها لأكثر من ساعة. | She tossed and turned for over an hour. |
عمليات البحث ذات الصلة : التسول ل - التسول ل - التسول القسري - التسول والمرافعة - الذهاب التسول - هل التسول - التسول له - التسول للاهتمام - التسول من - التسول العفو - التسول سؤال - التسول منكم - التسول الصفح