ترجمة "الفضاء المأهولة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الفضاء - ترجمة : المأهولة - ترجمة : الفضاء - ترجمة : الفضاء المأهولة - ترجمة : المأهولة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Space Space Starbuck Outer Astronauts

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ماذا عن الرحلات المأهولة لاستكشاف الفضاء
What then of manned space exploration?
أتوقع أيضا , أن الاستثمار الذي سيتدفق إلى هذا المجال سيصبح قرابة نصف ما يؤديه دافع الضرائب الأمريكي ينفق على أعمال رحلات الفضاء المأهولة لوكالة الفضاء ناسا.
I predict, also, that the investment that will flow into this will be somewhere around half of what the U.S. taxpayer spends for NASA's manned spacecraft work.
انتقلت زراعة الكوكايين من الاماكن غير المأهولة بالسكان الي المناطق المأهولة بالسكان .
Coca plantations shifted from unpopulated to populated areas.
في تناقض مع الرحلات الفضائية المأهولة، والتي تخلفت كثيرا عن التوقعات، تجاوزت الجهود الخاصة بإرسال الآلات إلى الفضاء كل التوقعات.
In contrast to human space flight, which has lagged behind expectations, the robotic space effort has exceeded them.
الجزيرة الوحيدة المأهولة هي ويليس.
The only inhabited island is Willis Island.
وعند الهبوط على سطح القمر يقوم رواد الفضاء بنقل الوقود ومحركات الإطلاق من المركبة الأولى إلى المركبة المأهولة وبذلك يستطيع الرواد العودة للأرض.
The first, an automated vehicle carrying propellant for the return to Earth, would land on the Moon, to be followed some time later by the manned vehicle.
فقد أطلقت الساتل المداري القطبي تان سي 2 وسواتل اختبارات علمية مثل شي جيان 6، ألف وباء، وأتمت مركبة الفضاء المأهولة شن زو السادسة التي حملت اثنين من رواد الفضاء تحليقها بنجاح لمدة خمسة أيام.
The polar orbit satellite Tan Ce 2 and scientific experiment satellites such as the Shi Jian 6, A and B, satellites had been launched and the Shen Zhou VI manned spacecraft carrying two astronauts had successfully completed its five day flight.
يظهر قائمة خطط مهمات المريخ المأهولة في القرن 20 مختلف المقترحات المهمة التي تم طرحها من قبل منظمات و متعددة في هذا المجال من استكشاف الفضاء.
The list of manned Mars mission plans in the 20th century shows the various mission proposals that have been put forth by multiple organizations and space agencies in this field of space exploration.
وستستمر دراسة المجموعة الشمسية والأرض وكذلك الرحلات الفضائية المأهولة.
Study of the solar system and the Earth would continue as would manned space flights.
وقد تم في الوقت الحاضر احتﻻل هذه المناطق المأهولة.
These settlements have already been captured.
وبصرف النظر عن المخاطر الكامنة لبعثات القمر المأهولة كما لوحظ مع أبولو 13، فإن أحد أسباب وقفها وفق ا لرائد الفضاء آلان بين هو التكلفة التي تفرضها في الإعانات الحكومية.
Apart from the inherent dangers of crewed Moon expeditions as seen with Apollo 13, one reason for their cessation according to astronaut Alan Bean is the cost it imposes in government subsidies.
والواقع أن ضحايا هجمات الطائرات غير المأهولة، وأسرهم، ومنظمات المجتمع المدني، بدأت في التنديد علنا بحملة الطائرات غير المأهولة المثيرة للشكوك واتخاذ الإجراءات القانونية حيالها.
Victims of UAV attacks, their families, and civil society groups have begun to speak out against America s questionable drone campaign, and to pursue legal action.
في عام 2011، أعدت دراسة المريخ 500 لهذه المهمة المأهولة.
The Mars 500 study of 2011 prepared for this manned mission.
والجزيرة المأهولة الوحيدة من هذه الجــزر تعرف أيضا باسم بيتكيرن.
Only one of the islands, also know as Pitcairn, is inhabited.
واشتمل العمل في إطار برنامج الرحلات الفضائية المأهولة على ما يلي
Work under the manned space flight programme included
أخذت وكالة الفضاء الأوروبية زمام المباردة في عمليات الإطلاق غير المأهولة التجارية منذ استحداث صاروخ أريان 4 عام 1988، لكنها في منافسة مع ناسا وروسيا وبرنامج الإطلاق البحري (خاص) والصين والهند وغيرها.
European Space Agency The European Space Agency has taken the lead in commercial unmanned launches since the introduction of the Ariane 4 in 1988 but is in competition with NASA, Russia, Sea Launch (private), China, India, and others.
ولكن الأساس القانوني لبرنامج الطائرات غير المأهولة الأميركي غير واضح على الإطلاق.
The US drone program s legal basis is entirely unclear, however. Given that most information about UAV activity is classified, it is impossible to know whether all drone targets directly participated in hostilities.
وتوجد مثل هذه الحقول في المناطق المأهولة بالسكان في آسيا مثل الفلبين.
Such fields are found in densely populated parts of Asia, such as in The Philippines.
45 وفي عام 2004، استمر تشغيل المحطة الفضائية الدولية بأسلوب الرحلات المأهولة.
In 2004, operation of the ISS in the manned flight mode continued.
وليس المقصود بالفترة المؤقتة سوى إنهاء اﻻحتﻻل اﻻسرائيلي في بعض المناطق المأهولة بالسكان.
The interim period was only intended to terminate Israeli occupation in some populated areas.
2 علوم الفضاء واستكشاف الفضاء
Space science and exploration
ويمكن تجهيز تلك المركبات بما يمكنها من إجراء دراسات عن كائنات ما تحت القاع، وأعمال مسح أولية بغرض استطلاع قاع البحار من خلال الغاطسات المأهولة وغير المأهولة وتركيب أدوات الملاحظة تحت سطح المياه.
Deep towed vehicles can be equipped for studies on archibenthic organisms, preliminary surveys for deep sea exploration by manned and unmanned submersibles and underwater installation of observation instruments.
كما خططت لمجموعة من مسابير المريخ غير المأهولة، والأقمار الصناعية العسكرية والمزيد من ذلك.
It also planned a set of unmanned Mars probes, military satellites, and more.
)ب( إدانه كل أعمال القصف بالقنابل على المناطق المأهولة والمراكز السكانية في منطقة النزاع
(b) Condemning all bombardments and shelling of inhabited areas and population centres in the area of conflict
في محطة الفضاء الدولية (ISS) في الفضاء
It's definitely really surreal to think that our idea, you know, the one that we were brainstorming so many months ago is actually being conducted on the I.S.S.
كما قد تتطلب ألا ت ستخدم الذخائر الصغيرة في المناطق المأهولة والنظر في استعمال أسلحة بديلة.
It could also require that submunitions not be used in populated areas and that alternative weapons are considered.
4 ندوة قانون الفضاء المشتركة بين المعهد الدولي لقانون الفضاء والمركز الأوروبي لقانون الفضاء
International Institute of Space Law European Centre for Space Law symposium
هذا هو الفضاء نحن فقط فى بداية الفضاء
This is space! Course, we're just in the beginning part of space.
نمر من الفضاء ومن ثم لديك نمر الفضاء.
SPACE TlGER and then you have a space tiger.
قاعدة سكوت (نيوزيلندا) ومحطة ماكموردو (الولايات المتحدة) العلميتين هي المناطق الوحيدة المأهولة بشكل دائم في المنطقة، إضافة لمحطة أمندسن سكوت الأمريكية في القطب الجنوبي هو المأهولة جزئيا داخل المنطقة وتعتمد على عمليات لوجستية مقرها في نيوزيلندا.
Habitation The scientific bases of Scott Base (New Zealand) and McMurdo Station (USA) are the only permanently occupied human habitations in the area, though Amundsen Scott South Pole Station is partially within the territory and dependent on logistics operations based in New Zealand.
٢٣ وأثناء السنوات اﻷولى من الرحﻻت الفضائية المأهولة، ركزت دراسات علوم الحياة على تحديد اﻻحتياجات المادية لمﻻحي الفضاء، ولم يول إﻻ اهتمام ضئيل جدا للتكيف السلوكي مع تضاؤل الجاذبية اﻷرضية أو للتكيفات السيكولوجية واﻻجتماعية لﻷطقم مع ظروف الطيران الفضائي.
23. During the early years of human space flight, life science studies concentrated on determining the physical needs of astronauts, and very little attention was focused on behavioural adaptation to reduced gravity or on the psychological or social adjustments of crews to space flight.
رائد الفضاء في وكالة الفضاء الأوروبية والقائد السابق لمحطة الفضاء الدولية (ISS)، فرانك دي وين.
European Space Agency astronaut and former Space Commander of the International Space Station, Frank De Winne.
ومن الناحية القانونية وجانب حقوق الإنسان، يصبح برنامج الطائرات غير المأهولة الأميركي أشد إزعاجا وإثارة للقلق.
From a legal and human rights point of view, the US drone program is even more alarming.
برنامج بيونير هو سلسلة المهمات الفضائية الأمريكية غير المأهولة بالبشر صممت من أجل عمليات استكشاف الكواكب.
The Pioneer program is a series of United States unmanned space missions that were designed for planetary exploration.
أوﻻ المناطق المأهولة التابعة لجمهورية أذربيجان والتي تعرضت للعدوان واﻻستيﻻء والتدمير من قبل قوات جمهورية أرمينيا.
I. Populated areas of the Azerbaijani Republic subjected by the armed forces of the Republic of Armenia to aggression, capture and destruction.
لديكم جميعا فكرة عن ماهية الفضاء المسطح، الفضاء الايقليدي.
You all have a sense of what a flat space is, Euclidean space is.
وبالتالي فإن الفضاء الفراغي لهذه المصفوفة يساوي الفضاء الذاتي
So the null space of this matrix is the eigenspace.
ح ـلم الفضاء
The Dream of Space
خارجا الفضاء
Out in space.
رواد الفضاء
Astronauts.
سفينة الفضاء
Spaceship?
! شاهدوا الفضاء
look aloft!
قانون الفضاء
Space law!
زاد عدد المنازل المأهولة في الرعية المدنية من 140 فقط من 1901 إلى 3,937 في عام 1931.
The number of inhabited houses in the civil parish increased from just 140 in 1901 to 3,937 in 1931.
51 وفي الوقت الحاضر، يجري تنفيذ برنامج الرحلات الفضائية المأهولة في الجزء الروسي من المحطة الفضائية الدولية.
At present, the country's manned space flight programme is being carried out in the Russian segment of the ISS.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حراسة المأهولة - الطائرات المأهولة - استقبال المأهولة - الأمن المأهولة - ضعف المأهولة - المأهولة بالسكان - المناطق المأهولة بالسكان - المأهولة بشكل كامل - المواقع غير المأهولة - المركبات غير المأهولة - المأهولة بشكل دائم - قائمة المأهولة بالسكان