ترجمة "المواقع غير المأهولة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المأهولة - ترجمة : المواقع غير المأهولة - ترجمة : المأهولة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| انتقلت زراعة الكوكايين من الاماكن غير المأهولة بالسكان الي المناطق المأهولة بالسكان . | Coca plantations shifted from unpopulated to populated areas. |
| ولكن الأساس القانوني لبرنامج الطائرات غير المأهولة الأميركي غير واضح على الإطلاق. | The US drone program s legal basis is entirely unclear, however. Given that most information about UAV activity is classified, it is impossible to know whether all drone targets directly participated in hostilities. |
| والواقع أن ضحايا هجمات الطائرات غير المأهولة، وأسرهم، ومنظمات المجتمع المدني، بدأت في التنديد علنا بحملة الطائرات غير المأهولة المثيرة للشكوك واتخاذ الإجراءات القانونية حيالها. | Victims of UAV attacks, their families, and civil society groups have begun to speak out against America s questionable drone campaign, and to pursue legal action. |
| كما خططت لمجموعة من مسابير المريخ غير المأهولة، والأقمار الصناعية العسكرية والمزيد من ذلك. | It also planned a set of unmanned Mars probes, military satellites, and more. |
| الجزيرة الوحيدة المأهولة هي ويليس. | The only inhabited island is Willis Island. |
| ومن الناحية القانونية وجانب حقوق الإنسان، يصبح برنامج الطائرات غير المأهولة الأميركي أشد إزعاجا وإثارة للقلق. | From a legal and human rights point of view, the US drone program is even more alarming. |
| برنامج بيونير هو سلسلة المهمات الفضائية الأمريكية غير المأهولة بالبشر صممت من أجل عمليات استكشاف الكواكب. | The Pioneer program is a series of United States unmanned space missions that were designed for planetary exploration. |
| ماذا عن الرحلات المأهولة لاستكشاف الفضاء | What then of manned space exploration? |
| جزر ماريتا هي مجموعة من الجزر الصغيرة غير المأهولة على بعد بضعة أميال قبالة سواحل ولاية ناياريت، المكسيك. | The Marieta Islands () are a group of small uninhabited islands a few miles off the coast of Nayarit, Mexico. |
| وتحاول الحكومة مراجعة موقفها، ولكن المشكلة هى أن المستوطنات المأهولة هى وبكل بساطة ووضوح غير قانونية طبقا لتلك الاتفاقية. | The Government was reconsidering its position, but the problem was that, under the Convention, the settlements were purely and simply unlawful. |
| 53 اكتشف البرتغاليون أسنسيون في عام 1501، ثم عثر عليها من جديد الفونس دالبوكيركي الذي سمى الجزيرة غير المأهولة. | Ascension was discovered by the Portuguese in 1501 and found again on Ascension Day in 1503 by Alphonse d'Albuquerque, who named the uninhabited island. |
| وإن لم تستجيب هذه المواقع لأوامر المحكمة,فإنها عملها سيكون غير قانوني | And if they don't comply then these guys are going to start having a legal battle. |
| امح شريط المواقع يمحو محتوى شريط المواقع. | Clear Location bar Clears the contents of the location bar. |
| يمحي أيقونات المواقع المخبأة من زيارات المواقع | Clears the FavIcons cached from visited websites |
| المواقع | Websites |
| المواقع | Locations |
| وستستمر دراسة المجموعة الشمسية والأرض وكذلك الرحلات الفضائية المأهولة. | Study of the solar system and the Earth would continue as would manned space flights. |
| وقد تم في الوقت الحاضر احتﻻل هذه المناطق المأهولة. | These settlements have already been captured. |
| تعد ماوي جزءا من ولاية هاواي، وهي أكبر الجزر الأربع التابعة لمقاطعة ماوي، فهي أكبر من مولوكيا ولاناي وكاهولاوي غير المأهولة. | Maui is part of the State of Hawaii and is the largest of Maui County's four islands, bigger than Molokai, Lānai, and unpopulated Kahoolawe. |
| في عام 2011، أعدت دراسة المريخ 500 لهذه المهمة المأهولة. | The Mars 500 study of 2011 prepared for this manned mission. |
| والجزيرة المأهولة الوحيدة من هذه الجــزر تعرف أيضا باسم بيتكيرن. | Only one of the islands, also know as Pitcairn, is inhabited. |
| تبادلوا المواقع | I'll tell you what, swap over positions. |
| معرفة المواقع | Situational awareness |
| علامات المواقع | Bookmark Media Sources View |
| علامات المواقع | New Bookmark |
| علامات المواقع | Filter bookmarks |
| علامات المواقع | Bookmark Track Position |
| علامات المواقع | Amarok Bookmarks |
| علامات المواقع | Bookmark |
| علامات المواقع | Amarok No track playing |
| علامات المواقع | Browsers |
| علامات المواقع | Whether to play tracks or albums in random order |
| علامات المواقع | Bookmarks |
| علامات المواقع | Bookmark Editor |
| علامات المواقع | Edit Bookmarks... |
| علامات المواقع | Overwrite Bookmarks |
| اعرض المواقع | Show A Solution |
| اعرض المواقع | Show Positions |
| اعرض المواقع | Show A Solution |
| اعرض المواقع | Show Solution |
| علامات المواقع | Bookmarks |
| تذكر المواقع | Remember locations |
| علامات المواقع | Bookmarks |
| إعداد المواقع | Site preparation 350 000 |
| تبادلوا المواقع | Can you stand over here? |
عمليات البحث ذات الصلة : المركبات غير المأهولة - المركبات الجوية غير المأهولة - حراسة المأهولة - الطائرات المأهولة - استقبال المأهولة - الأمن المأهولة - ضعف المأهولة - المأهولة بالسكان - الفضاء المأهولة - المواقع غير صحيحة - المواقع غير لائق - المناطق المأهولة بالسكان
