ترجمة "الفائدة أو مطالبة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مطالبة - ترجمة : أو - ترجمة : مطالبة - ترجمة : أو - ترجمة : الفائدة - ترجمة : الفائدة - ترجمة : مطالبة - ترجمة : الفائدة - ترجمة : مطالبة - ترجمة : الفائدة أو مطالبة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
العمليات المالية المتعلقة بتحويل دين أو التخلي عن مطالبة. | a transaction involving the transfer of a debt or assignment of a claim. |
أولا ، إن حقيقة كون أن الدول لم تقيد انطباق القانون لا يعني أنها غير مطالبة بذلك إذا رغبت في الحصول على الفائدة. | First, the fact that they have not derogated does not mean that they are not required to do so, if they wish to obtain the benefit. |
وكان باك واحد فقط فترات في بادئ الأمر أكثر من سنة أو سنتين. الفائدة على الفائدة، | In this case, it was only one buck initially over one, two periods. Interest on, interest on, interest works. |
إن مطالبة | Putin s claim to great power status and his great power policies are structurally very vulnerable. This is especially true at times where the price of oil has fallen below 40 per barrel. |
تحديد الأنشطة والنواتج التي أ نجزت أو القديمة، أو ذات الفائدة الهامشية أو عديمة الفعالية | Identification of activities and outputs that have been completed or are obsolete, of marginal usefulness or ineffective |
ويوافق الفريق على أن مطالبة الشركة لم تتضمن مطالبة بالتعويض عن أصول المشروع المشترك، ويقرر عدم وجود تداخل أو ازدواج بين هاتين المطالبتين. | The Panel agrees that the company's claim did not include a claim for the partnership assets, and determines that these claims do not overlap or duplicate each other. |
وأرسل الفريق إشعارات طالبا توضيحات أو تعليلات أو تقديم المستندات الأصلية، أو كل هذه الأمور معا ، بشأن 290 مطالبة. | Notifications for clarification or explanation and or production of original documents were sent in respect of 290 claims. |
ولم تقدم أية مطالبة بشأن حالة وفاة أو عجز خﻻل الفترة قيد اﻻستعراض. | There have been no claims for death and disability during the period under review. |
مطالبة الحكومات بالتعويضات | C. Claims against Governments . 86 26 |
والأثر السلبي الثاني المترتب على الانكماش يتلخص في ارتفاع أسعار الفائدة الحقيقية، أو الفارق بين سعر الفائدة الاسمي ومعدل التضخم . | The second adverse effect of deflation is to raise the real interest rate, that is, the difference between the nominal interest rate and the rate of inflation. |
على سبيل المثال، تضاءل تحريم الربا التقليدي من حظر تقاضي الفائدة على كل القروض إلى حظر تقاضي الفائدة على القروض التي لا يجد الـم قر ض بديلا لاستخدامها أو الاستفادة منها، مثل تحصيل الفائدة على المدخرات أو الأرصدة النقدية. | For example, the classical prohibition on usury was softened from a ban on charging interest on all loans to a ban on charging interest on loans for which the lender had no alternative use, i.e., for charging interest on hoards or cash balances. |
أو لنفرض قيود عن قيمة الفائدة المسموحة او قيمة الرسوم المفروضة | Impose limits on what credit card companies can charge in interest and on what they can charge in fees. |
أو ربما يرونني مجرد مديرا تنفيذيا آخر مسن و عديم الفائدة | Or maybe they see me as just another aging, useless executive. |
وقد استنتج أن هذه المطالبة الموحدة تتألف فعلا من 82 مطالبة تضم 67 مطالبة من وكلاء إداريين و15 مطالبة من شركات التأمين، | Having concluded that this consolidated claim, in effect consists of 82 claims, comprising 67 managing agent and 15 insurance company claims, |
وسوف تكون البلدان الغنية مطالبة بالحد من الإعانات والبلدان الفقيرة مطالبة بفتح أسواقها. | Rich countries will be asked to reduce subsidies poor countries to open up their markets. |
وإن عدم إمكانية الحصول على استمارة مطالبة هي سبب وجيه لعدم تقديم مطالبة. | The inability to obtain a claim form is a satisfactory explanation for failure to file a claim. |
(و) 37 مطالبة مزدوجة. | (f) 37 duplicative claims. |
تزييف مطالبة ببدل النقل | Falsification of relocation allowance claim |
انا لدي مطالبة بها | I got a claim on her. |
معدل الفائدة الفعلية أو الفائدة الفعلية في الاقتصاد (بالإنجليزية effective interest rate effective annual interest rateأو (annual equivalent rate (AER أو effective rate) هو الفائدة السنوية التي يحصل عليها مصرف من عميل عن مبلغ اقترضه المدين من المصرف. | The effective interest rate, effective annual interest rate, annual equivalent rate (AER) or simply effective rate is the interest rate on a loan or financial product restated from the nominal interest rate as an interest rate with annual compound interest payable in arrears. |
الفائدة | Interest |
بشكل أساسي الفائدة أو إيجار إقتراض هذه ١٠٠ هو ١٠ أليس كذلك | Essentially my rent per year to borrow this 100 is 10, right? |
ومما يضاعف العمل الذي هو الفائدة على الفائدة على الفائدة. في هذه الحالة، فإنه | And, even Einstein saw compounding work that is interest on, interest on, interest. |
ويعرض المرفق الثالث لمقدمة الميزانية المعلومات المتعلقة بتحديد الأنشطة والنواتج التي أنجزت أو القديمة أو الضئيلة الفائدة أو العديمة الفعالية. | Annex III to the Introduction of the budget provides information on the identification of activities and outputs that have been completed or are obsolete, of marginal usefulness or ineffective. |
انهم ببساطة لا تتسامح مع أي الاشياء عديمة الفائدة أو غير المطابقة للمواصفات. | They simply did not tolerate any useless or shoddy stuff. |
هى عديمة الفائدة. هى عديمة الفائدة لأنها لا تتحكم | They're useless because they don't control for heritability. |
أسعار الفائدة | Interest Rates |
الفائدة الأولى | First interest |
معدل الفائدة | Interest rate |
ايرادات الفائدة | Interest income 241 466 3 522 |
ايرادات الفائدة | (a) Interest income |
)أ( الفائدة | (a) Interest |
عديم الفائدة. | Useless. |
عديم الفائدة | Useless fella. |
تطبيق الفائدة. | The application of interest. |
عديم الفائدة | Merciless kid... |
ما الفائدة | What was the use? |
عديم الفائدة | Dadada babum barump |
وما الفائدة | We know all about him! |
وما الفائدة | What's the use? |
إن مطالبة ألمانيا بالتوقف عن تعزيز قدراتها التنافسية، أو حتى الحد من محاولات تعزيزها، أمر بالغ الغرابة. | To demand that Germany should stop increasing its competitiveness, or even reduce it, is simply bizarre. |
13 12 ينبغي للدول أن تضمن عدم تعر ض أي شخص للاضطهاد أو العقاب بسبب تقديم مطالبة الاسترداد. | 13.12 States should ensure that no one is persecuted or punished for making a restitution claim. |
56 لا تلتمس أي مطالبة في هذه الدفعة تعويضا عن خسائر في المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير. | Loss of profits Fourteen of the claims in this instalment seek compensation for loss of profits for a total asserted value of KWD 1,278,108 (approximately USD 4,422,519). |
وبهذا الصدد، فإن اﻷمم المتحدة مطالبة بتطبيق شروط ومبادئ ميثاقها، وتنفيذ قراراتها بدون انتقائية أو معايير مزدوجة. | In this connection, the United Nations must implement the Charter without selectivity or double standards, for the Charter is the ideal framework for coordinating international efforts. |
هذه الحالة المثيرة لليأس لن تختفي نتيجة لكلمات تلقى شجبا للفقر، أو قرارات تتخذ مطالبة بالقضاء عليه. | This desperate situation will not disappear because of speeches denouncing poverty, or the adoption of resolutions calling for its elimination. |
عمليات البحث ذات الصلة : مطالبة الفائدة - مطالبة أو دعوى - مطالبة أو مصلحة - ادعاء أو مطالبة - مطالبة أو دعوى - خلاف أو مطالبة - خلاف أو مطالبة - إجراء أو مطالبة - التقاضي أو مطالبة - الممتلكات أو الفائدة - العقارات أو الفائدة - مطالبة مطالبة - مدير المدرسة أو الفائدة