ترجمة "الفئات المهنية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المهنية - ترجمة : الفئات المهنية - ترجمة : الفئات المهنية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ومن المعتزم رفع مستوى المهارات المهنية للموظفين وتجديدها في جميع الفئات المهنية. | It is intended to upgrade and refresh the professional skills of staff in all occupational groups. |
| وينبغي أن تقدم هذه المعلومات بحسب الفئات المهنية. | This information should be submitted by occupational groups. |
| أما فيما يخص الفئات الفرعية الصغيرة فإنه يﻻحظ أن التعرضات المهنية لتلك الفئات تبلغ خمسة أضعاف التعرضات الناجمة عن المصادر الطبيعية. | For small subgroups, occupational exposures are about five times those from natural sources. |
| )أ( إدارة اﻻمتحانات التنافسية الوطنية في ٢٠ بلد سنويا بالنسبة لعشر من الفئات المهنية | (a) Administration of national competitive examinations in 20 countries per year in 10 occupational categories |
| )ب( إدارة اﻻمتحانات التنافسية من أجل ترقية ٦ من الفئات المهنية الى الفئة الفنية سنويا | (b) Administration of competitive examinations for promotion to the Professional category in six occupational categories per year |
| وهي مجتمعة تمثل كل واحد من 86 من الفئات المهنية و من أكثر من 80 بلدا. | They collectively represent every one of 86 occupational categories and hail from over 80 countries. |
| 966 وتوجد حاليا 83 لجنة لاختيار وتعيين الفئات المهنية والتقنية في الإدارات اللامركزية التابعة للإدارة العامة الاتحادية. | There are currently 83 technical professional career and selection committees in the decentralized departments and organs of the federal public administration. |
| كما يساور اللجنة القلق لعدم وجود خطة منهجية بشأن مواصلة تدريب وتوعية الفئات المهنية العاملة من أجل الأطفال ومعهم. | The Committee is also concerned at the lack of a systematic plan to continue training and raising awareness among professional groups working for and with children. |
| وتبدو هذه المشكلة شائعة داخل بعض الفئات المهنية مثل الشرطة الدرك أو الجنود، ولا يقتصر ذلك على حالات الأزمات. | That appears to be a common problem with particular professional groups, such as police gendarmes or soldiers, and not merely in situations of crisis. |
| 5 ويملك الموظفون في المحكمتين، في جميع الفئات والمجموعات المهنية، مهارات ومعرفة مؤسسية تجعل وجودهم ضروريا لتسيير المهام اليومية. | In all categories and occupational groups, staff members at the Tribunals possess skills and institutional knowledge that make them essential to the daily functioning of the mission. |
| وفي هذا البرنامج، سيدرب موظفون عبر الفئات المهنية المسؤولة عن ادارة العمليات في الميدان واﻻجتماعات والمؤتمرات الدولية على حل المنازعات والتفاوض. | In this programme, staff across occupational groups responsible for managing operations in the field as well as international meetings and conferences will be trained in conflict resolution and negotiation. |
| كما تنظر اللجنة بقلق إلى عدم وجود خطة منهجية لتأمين التدريب وإذكاء الوعي بين الفئات المهنية التي تعمل من أجل الأطفال ومعهم. | The Committee is also concerned at the lack of a systematic plan to introduce training and awareness among professional groups working for and with children. |
| وبالرغم من ملاحظة اللجنة للبيانات الإحصائية التي قدمتها الحكومة، فإنها لاحظت أن هذه البيانات لا تشير إلى الفئات المهنية المختلفة للعاملين والعاملات. | While noting the statistical data provided by the Government, the Committee observed that these data did not refer to the various occupational categories of men and women workers. |
| ويقوم المركز حاليا بانتاج مواد تدريبية موجهة الى مجموعة متنوعة من الفئات المهنية من أجل توسيع نطاق نشر المبادئ التي غطتها الدورات ذاتها. | Training materials directed to a variety of such professional groups are currently being produced by the Centre, in order to broaden the dissemination of the principles covered by the courses themselves. |
| الفئات | Categories |
| الفئات | Printing... |
| الفئات | Categories |
| 467 وعلى الرغم من أن المرأة ناقصة التمثيل في بعض الفئات المهنية، فإنها تستأثر بنسبة 45 في المائة من عدد العاملين وفقا لنظام أجور الكوادر. | While women are under represented in some occupational categories, 45 percent of MCP level employees are women. |
| الخبرة المهنية | Working experience |
| الاتحادات المهنية | Professional affiliations |
| الخبرات المهنية | Work experience |
| الخلفية المهنية | Professional background |
| الخبرة المهنية | Professional experience |
| الخبرة المهنية | Professional experience |
| الوظائف المهنية | Professional career |
| الاتصالات المهنية | Quote Professional Communications |
| الخبرة المهنية | Practical experience |
| الخبرة المهنية | Previous career |
| التراخيص المهنية | Professional licences |
| الرابطات المهنية | Professional associations |
| الدراسات المهنية | Professional studies |
| الجمعيات المهنية | Professional societies Alumni International Association |
| الصحة المهنية | Occupational health 2 |
| المهنية مثل | They're more professional like, you know just going about their business. |
| الفئات لـ | KGameCanvas classes for KDE4 |
| مفتاح الفئات | Categories |
| مفتاح الفئات | Key Material |
| كائن الفئات | Object classes |
| كل الفئات | All classes |
| الفئات الأفعال | Categories Verbs |
| الجلب الفئات | Listing categories. |
| أخرى الفئات | Other Categories |
| اختبار الفئات | Test Categories |
| الضحايــا الفئات | VICTIM CATEGORY |
| الفئات الرتب | Categories grades |
عمليات البحث ذات الصلة : الفئات المهمشة - الفئات الرئيسية - الفئات الرئيسية - الفئات الرئيسية - الفئات المهمشة - قائمة الفئات - الفئات القانونية - تحديد الفئات - الفئات الوظيفية - قائمة الفئات - الفئات المستبعدة - الفئات العمرية - الفئات المستهدفة
