ترجمة "الغرض من استخدامها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتمنح تفوقا عسكريا لمن يختارون استخدامها لهذا الغرض. | It also bestows military prowess on those who choose to employ it for that purpose. |
54 ومن بين الأدوات الطوعية التي يمكن استخدامها لهذا الغرض، يعتبر إصدار شهادات الاعتماد من أكثر الوسائل انتشارا في قطاع السياحة. | Among the voluntary instruments that can be used for this purpose, certification is the most widespread in tourism. |
كيف يمكن تصور أن مجلس الأمن يمكن أن يلجأ إلى استخدام القوة من دون مراعاة الغرض من استخدامها أو خطورة التهديد أو فرص النجاح | How can it be imagined that the Security Council would resort to the use of military force without taking into account the purpose for which it is used, the seriousness of the threat or the chances of success? |
ثالثا المعدات غير المصممة خصيصا لﻻستخدام في محطات تصدير النفط الخام ولكنها نظرا لقدرتها الكبيرة يمكن استخدامها لهذا الغرض | III. Equipment not specially designed for use in crude oil export terminals but which because of their large capacity can be used for this purpose |
quot ثالثا المعدات غير المصممة خصيصا لﻻستخدام في محطات تصدير النفط الخام ولكنها نظرا لقدرتها الكبيرة يمكن استخدامها لهذا الغرض | quot III. Equipment not specially designed for use in crude oil export terminals but which because of their large capacity can be used for this purpose |
الغرض من السلطة | Purpose beyond Power |
الغرض من اﻻستعراض | PURPOSE OF THE REVIEW |
.... الغرض من زيارتى | The purpose of my visit |
والأسعار الملائمة التي يتعين استخدامها لهذا الغرض ينبغي أن تكون الأسعار المحلية التي كانت ست دفع للمزارعين لو كانت المحاصيل المفقودة قد أ نتجت. | The appropriate prices to be used for this purpose should be the local prices that would have been paid to the farmers if the lost crops had been produced. |
ولقد تم الحد من استخدامها. | It has declined, and I anticipate that it will continue to decline. |
وتمكنك من استخدامها أخر شئ | Am. |
ما الغرض من رحلتك | What's the purpose of your trip? |
(ج) الغرض من البلاغ | (c) The objective of the communication |
ثانيا الغرض من المؤتمر | II. PURPOSE OF THE CONGRESS |
أوﻻ الغرض من الزيارات | I. PURPOSE OF VISITS |
الغرض من الوثيقة للدراسة | Ninety nine Purpose of document Study. |
ألف الغرض من التقرير | A. Purpose of the report |
ما الغرض من ذلك | What's the meaning? |
الغرض من الزياره .. الإستمتاع | Purpose of visit, pleasure. |
وما الغرض من ذلك | What good is that? |
ما الغرض من ذلك | What's the purpose of that? |
ما الغرض من ذلك | All right, what's the point? |
من الأفضل اغلاق ال مح افظ عندما تتوق ف عن استخدامها حتى تمنع الآخرين من الاط لاع عليها أو استخدامها. | It is best to close your wallets when you are not using them to prevent others from viewing or using them. |
بإمكان الأطفال استخدامها. الكبار يمكن استخدامها. الجميع يستخدمها. | Children can use it. Adults can use it. Everybody uses it. |
أحيانا تجد مجموعة من المحتويات التي تبدو لك مقنعة تماما، ترغب في استخدامها، وتريد جدا استخدامها لكنك لست متأكدا 100 من اذا ما كان بوسعك استخدامها | Sometimes you come across a piece of content that is so compelling, you want to use it, you're dying to use it, but you're not 100 percent sure if you can because you don't know if the source is credible. |
ولا يمكننا منع اطفالنا من استخدامها | We can't stop our kids from using it. |
8 استخدامها | Using |
علينا استخدامها | You must use it. You must! |
إن الغرض من المرسوم هو | The purpose of the Decree is to |
ألف الغرض من دليل العمل | Purpose of the primer |
ألف الغرض من التقارير الوطنية | A. The purpose of the national reports . 4 6 7 |
حسنا ، ما الغرض من ذلك | Well, whatever for? |
الغرض | Purpose |
الغرض | Objective |
ونحن نريد ان نعي ان استخدامها سوف يحسن من انفسنا وان نعي ان استخدامها سوف يحسن من تطور ذواتنا | So that when we think about using them to get some systematic improvement, we also think about how they can be useful for self improvement, for self discovery, self awareness, self knowledge. |
وأتوقع الاستمرار في هذا الحد من استخدامها. | Here are some figures and terms of the use of the Bonn powers for the imposition of laws. |
هاك طريقة استخدامها. | Here's how to use it. |
تم استخدامها بإذن. | Used with permission. |
يمكن استخدامها كسكين. | It can be used as a knife. |
إن استخدامها مبهج | It's a delight to use. |
وسيتم استخدامها لأغراضنا. | They will be used for our purposes. |
ويمكن للمستثمرين استخدامها. | And this data can be used by investors. |
هل يمككنا استخدامها | Can we use them? |
أنوي استخدامها لي. | But I intend using them myself. |
84 الغرض من هذا الاستعراض هو | The purpose of this review is |
عمليات البحث ذات الصلة : من استخدامها - الانسحاب من استخدامها - الغرض من الدعوة - الغرض من التوضيح - الغرض من الكتابة - الغرض من الشهادة - الغرض من شقين - الغرض من حساب - الغرض من التوضيح - الغرض من دليل - الغرض من شحنة - الغرض من اليوم - الغرض من بناء