ترجمة "الغرض من التوضيح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : التوضيح - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : التوضيح - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| التوضيح | Clarification |
| التوضيح التمهيدي. | Preliminary clarification. |
| والغرض من الجدول هو التوضيح فقط(. | The table is intended to be illustrative only). |
| بقليل من التوضيح سوف تدركون انها | little bit of explanation you'll realize that this is the same thing as the chain rule that we all know and love. |
| وهذا التوضيح مفيد. | That clarification was useful. |
| وهذا بعض التوضيح | And this just a little bit of explanation. |
| سيدى , يمكننى التوضيح . | Sir, I can explain. |
| عاشرا مسائل تحتاج إلى مزيد من التوضيح | Actors and political actors |
| الآن هذا الاختراع يحتاج قليلا من التوضيح .. | Now this one takes a little bit of explaining. |
| لا يمكنك التهرب من التوضيح من خلال السوقية | You can't avoid explanations by vulgarity. |
| الصورة بغرض التوضيح فقط. | Photo for illustration purposes only. |
| Civil تمهيدي التوضيح الدبابةStencils | Civil Preliminary Clarification Tank |
| فضخامة اﻷزمة ليست بحاجة الى مزيد من التوضيح. | The magnitude of the crisis needs no further explanation. |
| ينبغي أن ننظر لهذا التوضيح | So it creates this inflection in the graph, and you just would have to look at this chart. |
| وقد راسلت الموقع في إنتظار التوضيح | وفي النهاية أقول أن هذه كارثة كبري |
| وفي ما يلي قضايا تتطلب التوضيح | The following are issues that need clarification |
| أود أن ألتمس بعض التوضيح هنا. | I should like to have some clarification here. |
| وكان يطلب بعض التوضيح، وقلت له، | He was asking for some explanation, and I told him |
| ساكون انا هنا , لاحاول التوضيح للامريكان | l ll be here, trying to explain to the Americans. |
| ولكن ما زالت هناك مجاﻻت عديدة تقتضي المزيد من التوضيح. | However, there were still many areas that required further clarification. |
| هذه معجزة حقيقية , أصعب بكثير في التوضيح من الجراند كانيون . | This is an absolute miracle, much harder to explain than the Grand Canyon. |
| وتبعا لردي .. زاد من حدة حديثه واعاد على مسامعي كنوع من التوضيح | In response, he gave me an even more courteous version of the same explanation. |
| الغرض من السلطة | Purpose beyond Power |
| الغرض من اﻻستعراض | PURPOSE OF THE REVIEW |
| .... الغرض من زيارتى | The purpose of my visit |
| أراد توم التوضيح ولكن ماري لم تدعه. | Tom wanted to explain, but Mary wouldn't let him. |
| هناك نقطتان أخريان في حاجة إلى التوضيح. | Two other points require highlighting, though. |
| على سبيل التوضيح، دعونا نناقش الحالة اليونانية. | For the sake of illustration, let us stick to the Greek case. |
| كتب عليها 'Chad' 'تشاد' بقلم التوضيح السحري. | It had 'Chad' written in magic marker on it. |
| ولا تسألني لماذا فبعض الأشياء صعبة التوضيح | Don't ask me why. Some things are difficult to explain. |
| ونؤيد توجهها العام، على الرغم من أنها تتطلب، بالطبع، بعض التوضيح. | We support their general thrust, although, of course, they require some clarification. |
| ومن أجل التوضيح، يتعين تقديم مزيد من التفاصيل في مشروع المادة. | For clarity's sake, the draft article needed further elaboration. |
| وأضافت أن المجموعة ستقرر تلقي مزيد من التوضيح بشأن هذه المسألة. | The Group would appreciate further clarification on that matter. |
| تعلمون لقد رسمته كنوع من التوضيح البياني يمكنكم رسمه بهذا الشكل | You know, I just drew it kind of visually, but you could draw it like this. |
| وإذا لم يرض وفده عن التوضيح المقدم، فسيطلب شطب الجملة من التقرير. | If his delegation was dissatisfied with the explanation provided, it would request the deletion of the phrase from the report. |
| ٢١ وتستحق مسألة انتشار المهاجرات في العمل في المنازل مزيدا من التوضيح. | 21. The prevalence of migrant women in domestic service bears further elaboration. |
| شكرا لك، ولكن لا أعتقد أن الحادث... يتطلب أي مزيد من التوضيح. | Thank you, but I don't think that incident... requires any further explanation. |
| وفي هذا التوضيح، ي رجى التمييز بين الحالات التالية | Annexes are on file with the Secretariat and are available for consultation. |
| واقترحنا أيضا إضافة فقرة التوضيح التالية على الاتفاقية | We also suggested the addition to the Convention of the following paragraph of clarification |
| بالتالي، حسنا لنرسم كل شيء هنا بداعي التوضيح. | So if we just, let me just draw everything out a little bit. |
| أقوم بدور التوضيح. و أسهل عليهم الفهم فقط. | I'm just a clarifier. I'm just a facilitator. |
| لم يكن يجب عليك التوضيح فى وجود السائق | You mustn't take the megaphone away from the driver. |
| ما الغرض من رحلتك | What's the purpose of your trip? |
| (ج) الغرض من البلاغ | (c) The objective of the communication |
| ثانيا الغرض من المؤتمر | II. PURPOSE OF THE CONGRESS |
عمليات البحث ذات الصلة : من التوضيح - المزيد من التوضيح - لمزيد من التوضيح - للمزيد من التوضيح - حالة من التوضيح - لمزيد من التوضيح - لمزيد من التوضيح - لمزيد من التوضيح - مزيد من التوضيح - مزيد من التوضيح - مزيد من التوضيح
