ترجمة "الغاز في مكان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وبالتالي فإن القضية الحقيقية ليست في أي مكان من أوروبا ينبغي تنمية الغاز الصخري، بل متى يتعين استخدامه هناك اليوم أو في الغد. | The real issue is thus not whether shale gas should be developed in Europe, but when it should be used today or tomorrow. |
| ومعضلة الغاز مشابهه لذلك. الغاز هو ايضا منتج طاقة حيوية. وحين تفكرون في الغاز، حسنا، أنتم مطلعون على الغاز. وهنا طريقة مختلفة لاستخراج الفحم. | Gas is a similar issue. Gas is also a biological product. And as you think of gas, well, you're familiar with gas. And here's a different way of mining coal. |
| وحتى لو تحول الاقتصاد الأميركي من الفحم إلى الغاز الطبيعي، فإن الفحم الأميركي سوف يتم تصديره على الأرجح للاستخدام في مكان آخر من العالم. | Even if the US economy shifts from coal to natural gas, America s coal will probably be exported for use elsewhere in the world. |
| عقدة توزيع الغاز في بومغارتن هو أكبر عقدة الوسطى في أوروبا من الغاز الروسي . | The gas distribution node in Baumgarten is Central Europe s largest node for gas from Russia. |
| في الخامس من أكتوبر في عام 2010 ح قن الغاز الحيوي في شبكة الغاز للمرة الأولى. | On 5 October 2010, biogas was injected into the UK gas grid for the first time. |
| يتوقف تسويق الغاز على إكمال خط أنابيب الغاز في ألاسكا لحمله إلى 48 ولاية سفلى. | Marketing of the gas awaits the completion of the Alaska gas pipeline to carry it to the lower 48 states. |
| وحتى لو تحول الاقتصاد الأميركي من الفحم إلى الغاز الطبيعي، فإن الفحم الأميركي سوف يتم تصديره على الأرجح للاستخدام في مكان آخر من العالم. وفي كل الأحوال، فإن الغاز الطبيعي أحد أشكال الوقود الأحفوري، ولو أن محتواه الكربوني أقل وحرقه كفيل بإحداث أضرار مناخية غير مقبولة. | Even if the US economy shifts from coal to natural gas, America s coal will probably be exported for use elsewhere in the world. In any event, natural gas, though somewhat less carbon intensive than coal, is a fossil fuel burning it will cause unacceptable climate damage. |
| على سبيل المثال، سمح تناقص الطلب الأميركي على الغاز الطبيعي المسيل لأسعار الغاز بالهبوط في أوروبا. | For example, decreased US demand for liquefied natural gas (LNG) has allowed gas prices to come down in Europe. |
| ضغط الغاز في الغلاف الجوي يتناقص مع الارتفاع نتيجة لتناقص كتلة من الغاز فوق كل موقع. | The pressure of an atmospheric gas decreases with altitude due to the diminishing mass of gas above each location. |
| يتراكم الغاز في جيوب في الفحم والطبقات المجاورة، وعند التوغل في هذه المناطق وتحرير الغاز، يمكن أن يحدث انفجار. | The gas accumulates in pockets in the coal and adjacent strata, and when they are penetrated, the release can trigger explosions. |
| لكن حين تنظرون إلى الغاز الطبيعي الذي لدينا قد يكون بالفعل الجسر نحو الغاز الطبيعي، لأنه لدينا الكثير من الغاز الطبيعي. | But when you look at the natural gas we have it could very well be the bridge to natural gas, because you have plenty of natural gas. |
| ورغم الصخب حول ثورة الغاز الصخري، فإن تكاليف استخراج الغاز التقليدي (من الحقول البرية) تظل أدنى من تكاليف استخراج الغاز الصخري. | Despite the hype about the shale gas revolution, the extraction cost of (onshore) conventional gas remains below that of shale gas. |
| لذلك ، أساسا الغاز يذوب في الجسم. | So, basically the gas dissolves into our body. |
| الغاز المسيل للد موع ينتشر في الهواء. | Tear gas spreads through the air. |
| بوتن ومشكلة الغاز | Putin s Gas Problem |
| أنا أشم الغاز. | I smell gas. |
| فرصة الغاز البريطانية | Britain s Gas Chance |
| روسيا ولعبة الغاز | Russia u0027s Great Gas Game |
| شركات توريد الغاز() | Gas suppliers |
| عندما ينتج الغاز بعد التلقيح والحضانة ، ت حتجز فقاعة الغاز المرئية داخل أنبوب صغير . | If gas is produced after inoculation and incubation, a visible gas bubble will be trapped inside the small tube. |
| يتم تأسيس المركزي الأوروبي المحور الغاز ( CEGH ) باعتبارها منصة التداول الغاز المهم على الطرق الغاز من الشرق إلى الغرب وتدير تبادل الغازات أيضا . | The Central European Gas Hub (CEGH) is established as an important gas trading platform on the gas routes from East to West and also operates a gas exchange. |
| شركة البحرين الوطنية للغاز تدير محطة تسييل الغاز التي تستخدم أنابيب الغاز مباشرة من حقول النفط في البحرين. | The Bahrain National Gas Company operates a gas liquefaction plant that utilizes gas piped directly from Bahrain's oilfields. |
| نسبة الغاز في النفط(اختصار GOR) هي النسبة بين كمية الغاز الطبيعي الناتجة من الانحلال إلى كمية النفط في الظروف القياسية. | The gas oil ratio (GOR) is the ratio of the volume of gas that comes out of solution, to the volume of oil at standard conditions. |
| وهذا يستخدم نفس المبادئ في ثلاجة الغاز. | These use the same principles as a gas refrigerator. |
| مزايا استخدام الغاز في هذه العملية هو أنه لا يوجد تغيير قصير النظر بعد العملية ويمتص الغاز في غضون أسابيع قليلة. | An advantage of using gas in this operation is that there is no myopic shift after the operation and gas is absorbed within a few weeks. |
| ذلك أن الصناعات في أوكرانيا تحتاج إلى التحديث وليس المزيد من الإدمان على الغاز الرخيص، ولا شك أن انتقال الغاز يتحول بهذا إلى عملية شبه احتكارية مثله كمثل إمداد الغاز ـ وهو احتمال مروع نظرا لتاريخ انقطاع إمدادات الغاز بين روسيا وأوروبا. | Ukraine s industries need to modernize, not become more addicted to cheap gas, and gas transit will become almost as monopolistic as gas supply a dismal prospect, given past cut offs of gas supplies between Russia and Europe. |
| هل ينقذنا الغاز الصخري | Shale Gas to the Rescue? |
| روسيا ووهم سلطان الغاز | The Chimera of Russia s Gas Power |
| تتكثف هذه المواد من الغاز الخام عندما تنخفص حرارته تحت نقطة الندى الهيدروكربونية لذلك الغاز. | It condenses out of the raw gas if the temperature is reduced to below the hydrocarbon dew point temperature of the raw gas. |
| وبفضل الطفرة في ما يطلق عليه إنتاج الغاز الصخري تمكنت الولايات المتحدة من تحقيق الاكتفاء الذاتي تقريبا من الغاز الطبيعي. | The boom in this so called shale gas production has allowed the United States to become almost self sufficient in natural gas. |
| ولمعالجة هذه الغازات الرطبة في عملية اتصال الغاز البارد التقليدية (DCDA)، سيحتاج المصنع إلى تبريد الغاز وتجفيفه لإزالة الرطوبة بالكامل. | To process these wet gases in a conventional cold gas contact process (DCDA) plant would necessitate cooling and drying of the gas to remove all moisture. |
| وبينما تشكل صادرات روسيا من الغاز إلى أوروبا 90 من إجمالي صادرتها من الغاز، فإن واردات أوروبا من الغاز الروسي تشكل 60 فقط من وارداتها منه. | While Europe accounts for 90 of Russia gas exports, Europe s gas imports are only 60 Russian. |
| وفي عام 2011، أنتجت الشركة ما مقداره من الغاز الطبيعي، وهو ما يصل إلى 17 في المائة من إنتاج الغاز في العالم. | In 2011, the company produced about of natural gas, amounting to more than 17 of worldwide gas production. |
| ولابد من استثمار حوالي مائة مليار يورو في مشاريع الغاز الطبيعي المسال والحرص على توفير المزيد من الشفافية في تحديد أسعار الغاز العالمية، وذلك بعد أن بات من الممكن الآن استيراد الغاز من منتجين في مناطق بعيدة. | Some 100 billion should be invested in LNG over the next decade. Such investments will have big implications for Europe s gas industry and create more transparency in global gas pricing, because it is now possible to import gas from distant producers. |
| ولقد استخدم مصطلح الغاز الرطب في وصف عدد من الحالات بدء ا من الغاز الرطب الذي هو عبارة عن غاز مشبع ببخار أحد السوائل إلى التدفق متعدد المراحل مع 90 من الحجم من الغاز. | The term wet gas has been used to describe a range of conditions ranging from a humid gas which is gas saturated with liquid vapour to a multiphase flow with a 90 volume of gas. |
| الغاز المسيل للدموع يبتلع الهواء في مدينة تونس. | Tear gas engulfs the air in Tunis. |
| مرحلة الغاز المهمة للغاية في دفع الثورات البركانية. | The gas phase is extremely important in propelling volcanic eruptions. |
| في توربينات الغاز الساخن (توربينات الغاز)، يتم تحرك التوربينات مباشرة بواسطة الغازات التي تنتج عن عملية الاحتراق للغاز الطبيعي أو البترول. | In hot gas (gas turbine), turbines are driven directly by gases produced by the combustion of natural gas or oil. |
| formula_6formula_7 السعة الحرارية لواحد مول من الغاز أو formula_8 الحرارة النوعية ل 1 جرام من الغاز. | formula_6where, formula_7 is the heat capacity and formula_8 the specific heat capacity (heat capacity per unit mass) of a gas. |
| يتم استيراد الغاز الروسي عبر أوكرانيا (خط أنابيب الصداقة)، ويتم نقل الغاز النرويجية من خلال ألمانيا. | Russian gas is imported via Ukraine (Friendship pipeline), Norwegian gas is transported through Germany. |
| الغاز المسيل للدموع غير محتمل. | Tear gas unbearable. Mosa'ab Elshamy ( mosaaberizing) August 14, 2013 |
| أثناء احتراق الغاز الحيوي المحتوي على السيلوكسانات، ينطلق السيليكون الذي قد يتحد مع الأكسجين الحر أو عناصر أخرى مختلفة في الغاز المحترق. | During combustion of biogas containing siloxanes, silicon is released and can combine with free oxygen or other elements in the combustion gas. |
| الآن، إذا كنت ستنزل إلى 300 قدم، لا يوجد لديك خمسة أضعاف جزيئات الغاز في رئتيك، تحصل على 10 أضعاف جزيئات الغاز في رئتيك. | Now, if you were to go down to, say, 300 feet, you don't have five times as many gas molecules in your lungs you've got 10 times as many gas molecules in your lungs. |
| مولدات الكهرباء الصغيرة غالبا ما تعمل بواسطة محركات ترددية تحرق الديزل، أو الغاز الحيوي أو الغاز الطبيعي. | Reciprocating engines Small electricity generators are often powered by reciprocating engines burning diesel, biogas or naturalgas. |
| 3 إذا ظل عدد جزيئات الغاز ثابتا وظلت الحرارة ثابتة، يكون ضغط الغاز متناسب عكسيا مع الحجم. | If the number of gas molecules and the temperature remain constant, then the pressure is inversely proportional to the volume. |
عمليات البحث ذات الصلة : في مكان - في مكان - في مكان - في مكان - في مكان - في مكان - في مكان - في مكان - مكان في - مكان في - في مكان ما في أي مكان - مكان مكان - التحكم في الغاز - الغاز في البطن