أنت تفض ل العيش مع الكتب.	You prefer living with books.
ليس من السهل العيش مع توم.	Living with Tom isn't easy.
كان هذا أمر ا مرحب ا به، فالعيش مع خمسة خير من العيش مع 200.	That was OK, five is better than 200. They drove us to the house.
أنا أستطيع العيش مع هذه الفكرة, ليس لدي أي مشكلة	But I can live up to that. I don't have a problem with that.
ما رأيت أحدا أطيب عيشا منه ، مع ما كان فيه من ضيق العيش.	I haven't seen anyone that enjoyed a better life than his, even though his living conditions were terrible.
وعلى الرغم من مكافحته لكسب العيش، إلا أنه لايزال يتمتع بقضاء الوقت مع أولاده.	Although he struggles to make a living, he still enjoys spending time with his family.
ويوفر العيش مع الأسرة الممتدة العديد من الأشياء التي لا تتوفر في الأسرة النواة.	Living in an extended family provides many things that a nuclear family does not.
والبكتريا تتطور وتتكيف بسهولة، وهذا يعني أنها تتعلم كيف تراوغ عقاقيرنا وتتجنبها مع الوقت.	They evolve and adapt easily, which means that they learn to sidestep our drugs over time.
أفض ل العيش في حي للبيوت القصديري ة بدلا من العيش في عمارة.	I would much rather live in a slum than in a building.
إن أهل باكستان قادرون بسهولة على العمل مع الاعتدال السياسي الذي تتسم به حكومة سينغ .	The Pakistani population can easily work with the political moderation of Singh s government.
بدأت ملامح القصة بالتكشف، لا يمكنك فبركة أمر مثل هذا بسهولة مع 300 بث حي.	You can't easily stage this stuff, with 300 livestreams. https t.co BWH9xadvry Zeynep Tufekci ( zeynep) July 16, 2016
سنوات العيش تكتيكيا	The Years of Living Tactically
أريد العيش هنا.	I want to live here.
تعل مت العيش دونها.	I learned to live without her.
2 العيش بعلم مع شخص لا يستطيع تدبر الموارد الكافية من أجل السماح له بتكفل نفقاته	Any person who, while knowingly living with another person, is unable to demonstrate that he or she has sufficient resources to pay for his or her own upkeep
حل المشكلة بسهولة.	He solved the problem with ease.
قامت بالعمل بسهولة.	She did the job with ease.
يحترق الخشب بسهولة.	Wood burns easily.
ولن تتحقق بسهولة.	And it will not happen easily.
وقد يعمل إقليم ترانسبايكال بسهولة نسبيا على توسيع العلاقات مع الاقتصادات الآسيوية المتعطشة للموارد، لصالح الجميع.	The Trans Baikal region could relatively easily expand ties with the resource hungry Asian economies, to the benefit of all.
وتكيفت بعض الأنواع بسهولة مع المناظر الطبيعية المعدلة من ق بل البشر مثل المزارع والحدائق والأراضي الزراعية.	Some species have readily adapted to human modified landscapes such as plantations, gardens and agricultural land.
فإذا كان بالإمكان تصفية أعمال البنوك بسهولة عندما تسوء الأمور، مع توزيع الخسائر بالتساوي، فقد يكون بوسع الجهات التنظيمية أن تسمح لها بسهولة أكبر بالاستمرار في العمل على المستوى العالمي وبكفاءة.	If banks can be wound up easily when things go wrong, with losses equitably distributed, regulators can more easily allow them to continue to operate globally and efficiently.
ويوجه مباشرة إلى مفهوم سبل العيش من منهج سبل العيش المستدام (SLA) للتنمية الدولية.	The concept of livelihoods is directly drawn from the Sustainable Livelihoods Approach (SLA) to international development.
بالهاجرة فردية, ي مجموعات صغيرة، مع أو بدون تصاريحات الهجرة, وطلبوا العيش وأن يدفنوا في أرض إسرائيل.	They immigrated as singles, in small groups, with or without immigration permits, and requested to live and be buried in the Land of Israel.
(ب) أن الحق في الحياة يشمل الحق في العيش بكرامة مع توافر الحد الأدنى من ضروريات الحياة	(b) The right to life encompasses existence in human dignity with the minimum necessities of life
أريد العيش في قرية.	I want to live in the country.
العيش المشترك بتمبكتو مالي.	Zineb Benalla leads a workshop.
لنستمر في العيش بسلام	To continue to live in peace.
وتصبح قابلة للتنقل بسهولة.	It becomes very portable.
يمكنني قراءة الأسبانية بسهولة.	I can read Spanish easily.
ت صاب زوجتي بالبرد بسهولة.	My wife catches colds easily.
إنه يصاب بالزكام بسهولة.	He catches colds easily.
ولا يأتي النجاح بسهولة.	Success does not come easy.
لا يحترق البلاستيك بسهولة.	Plastic does not burn easily.
لا ينكسر البلاستيك بسهولة.	Plastic does not break easily.
فالناس يتواصلون مع صديق يحتضر بسبب السرطان بسهولة أكبر من تفاعلهم مع إحصاءات عن أغراب يعانون من العواقب الضارة المترتبة على اختبارات الفحص.	People relate much more readily to a friend dying of cancer than they do to statistics about strangers suffering from the consequences of testing.
في حقيقة الأمر، اليابان هي بلد تحتاج إلى أن تندمج مع مجتمعه لكي تتمكن من العيش براحة فيه.	The matter of fact is, Japan is a country that you Need to be a part of in order to live comfortably in.
ومن الواضح أن جهودا حثيثة أكثر مطلوبة للتعامل مع مسألة فقدان وسائل العيش والعودة إلى الأحوال الطبيعية بسرعة.	Clearly, more determined efforts are required to address the loss of livelihoods and quickly bring the situation back to normalcy.
ويعتبر النحاس من الفلزات الوضيعة فهو يتأكسد بسهولة نسبية على الرغم من أنه لا يتفاعل مع حمض الهيدروكلوريك.	Copper is also considered a base metal because it oxidizes relatively easily, although it does not react with HCl.
لذا، لا يمكنك العيش بخوف	So, you can't live your life in fear.
لا أستطيع العيش من دونك.	I can't live without you.
لا يمكنني العيش من غيرك.	I can't live without you.
أريد العيش في مدينة نيويورك.	I'd like to live in New York.
من المستحيل العيش بدون ماء.	It is impossible to live without water.
انا اعتدت العيش في بوستن	I used to live in Boston.

عمليات البحث ذات الصلة : العيش مع - العيش مع الأسرة - العيش مع الوالدين - الذهاب العيش مع - العيش مع ذلك - العيش مع الأمل - يتكامل بسهولة مع - يرتبط بسهولة مع - بسهولة - بسهولة - بعد العيش

Display this page in English