ترجمة "العودة إلى الولادة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إلى - ترجمة : إلى - ترجمة :
To

العودة - ترجمة : العودة - ترجمة : الولادة - ترجمة : الولادة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

العودة إلى أفغانستان
Back to Afghanistan
إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة .
For a certain appointed time ,
إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة .
For a known calculated term .
إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة .
till a known term decreed ?
إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة .
Till a limit known ?
إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة .
For a known period ( determined by gestation ) ?
إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة .
For a known term ?
إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة .
until an appointed time ?
إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة .
until a known span of time ?
إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة .
for an appointed term ?
إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة .
For a known extent .
إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة .
for an appointed time ?
إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة .
Till an appointed term ,
إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة .
For a period ( of gestation ) , determined ( according to need ) ?
العودة إلى حافة الهاوية
Return to the Abyss
العودة إلى المستقبل، نظرة إلى الأرجنتين
Back to the Future, Courtesy of Argentina
العودة بصفقة إيران إلى الديار
Bringing the Iran Deal Back Home
العودة إلى المحادثات بشأن قبرص
Restart the Talks on Cyprus
العودة إلى الانقلابات في أفريقيا
The Return of the African Coup
بإمكانك العودة إلى المنزل الآن.
You can go home now.
من العودة إلى الشقة واستخدامها.
F. to return and use the apartment.
الولادة.
Birth.
أسباب الوفاة متعددة. أضف إلى ذلك محدودية الوصول إلى كوادر ذات خبرة أثناء عملية الولادة، وقلة الرعاية قبل الولادة، ونقصها في حالات الطوارئ.
The maternal mortality rate is estimated at approximately 498 per 100,000 live births, and the causes of death are many, including limited access to skilled staff during delivery, poor prenatal care, and lack of emergency care.
الحالة الصحية للمرأة أثناء الحمل، وأثناء الولادة، وبعد الولادة
State of health of pregnant women, women in labour, and postpartum women
ويمكن أن تؤدي الولادة في ظل هذه الأوضاع إلى تعريض حياة الأم والطفل إلى الخطر وتعريض مساعدات الولادة لخطر الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية.
Delivery under such conditions can endanger the lives of the mother and the baby and put birth attendants at risk of HIV infection.
أسرع الأب المبتهج إلى مستشفى الولادة ليرى ابنه الجديد.
The happy father rushed to the nursery to see his new son.
العودة إلى الأساسيات في الأسواق الناشئة
Back to Fundamentals in Emerging Markets
العودة إلى المستقبل في أوكرانيا وآسيا
Back to the Future in Ukraine and Asia
العودة إلى المستقبل في مجال التمويل
Back to the Future in Finance
العودة إلى مناقشة الفيدرالية في أوروبا
Europe s Federalism Debate Revived
من بورما إلى ميانمار ثم العودة
Burma to Myanmar and Back?
يمكنك العودة إلى البيت لو أردت.
You can go home if you like.
وفضلت الوفود العودة إلى نص الرئيس.
These delegations preferred to revert to the Chairman's text.
وينبغي تعزيز سياسات العودة إلى الدراسة لتشجيع الفتيات والشابات، بما في ذلك صغار الأمهات، على العودة إلى المدرسة ومواصلة تعليمهن.
Re entry policies should be promoted to encourage girls and young women, including young mothers, to return to school and continue their education.
62 138 دعم الجهود الرامية إلى القضاء على ناسور الولادة
62 138. Supporting efforts to end obstetric fistula
والمريض قد يحمل الجنين ميتا ولكنه لن يذهب إلى الولادة.
A patient may carry a dead fetus but will not go into labor.
إلى حافة الهاوية ثم العودة مع إيران
To the Brink and Back with Iran
والبديل هو العودة إلى الاستبدادية غير اليبرالية.
The alternative is to revert to illiberal autocracy.
في عنتاب، لا أستطيع العودة إلى حلب.
I am in Gaziantep, in Turkey, and can't return to Aleppo.
وت قدم خدمات الرعاية الصحية ما قبل الولادة وفي فترة الحمل وبعد الولادة مجانا.
Prenatal healthcare services during pregnancy, and post natal care are free of charge.
زادت حالات الولادة قبل الوصول إلى المستشفى من 0.3 إلى 1.6 في المائة
One possible explanation is the user fees charged by the Department of Health.
نطالب بمجانية الولادة، نطالب بتوجيه الضمان المالي مباشرة إلى قطاع الصحة.
We demand free childbirth, we demand that the bailout funds go directly to health sector...
وصل متوسط العمر المتوقع عند الولادة إلى 60.7 في عام 2007.
Health Life expectancy at birth was at 60.7 in 2007.
ح ضر مونيه الولادة في باريس وعاد إلى الساحل بعد أيام قليلة.
Monet attended the birth in Paris and returned to the coast a few days later.
توفر القابلاترعاية الأمومة من بداية الحمل إلى 6 أسابيع بعد الولادة.
Midwives provide maternity care from early pregnancy to 6 weeks postpartum.

 

عمليات البحث ذات الصلة : العودة إلى - العودة إلى - العودة إلى - العودة إلى - يصل إلى الولادة - الولادة - العودة إلى الوراء - العودة إلى الوطن - العودة إلى الصراع - العودة إلى معيار - العودة إلى الافتراضي - العودة إلى العمل