ترجمة "العودة إلى العمل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إلى - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العودة - ترجمة : إلى - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العودة - ترجمة : العمل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| آن أوان العودة إلى العمل في جولة الدوحة | Time to Get Back to Business on Doha |
| أعتقد أنه يتوجب علي العودة إلى طاقم العمل | I'm afraid I gotta be getting back to my crew. |
| ولسوف يجدون صعوبة كبيرة في العودة إلى سوق العمل. | It will be very hard for them to return to the workforce. |
| سيكون من الرائع أن العودة إلى العمل مرة أخرى. | It will be wonderful to get back to work again. |
| لا يمكن الشفاء من أزمة قلبية ثم العودة إلى العمل بشكل طبيعي. | You cannot recover from a stroke and return to work in a normal condition. |
| إذا ، لن تقوموا بلعني إذا غادرت العمل مبكرا .يمكنك العودة إلى المنزل | So I can leave early today, without being cursed behind my back? |
| العودة الى العمل لابأس به, ولكن ماتريده... | Work is fine, but what you want... |
| فمرضى السل يحصلون على الإعانة إلى حين الشفاء من المرض والقدرة على العودة إلى العمل أو إلى حين إثبات العجز عن العمل. | Tuberculosis patients are granted and paid the benefit for the time till the recovery of their ability to work or till the date when disability is established. |
| ـ حسنا هذا لم يستغرق وقتا طويلا ـ الآن أستطيع العودة إلى العمل | Well, that didn't take long. Now I can get back to work. |
| يجب علينا العودة للمنزل إذن، يجب علي العمل فأنت في حاجة إلى طعام مناسب | Then we must go home, I must start work you'll need proper food No, I'm not going back |
| العودة إلى أفغانستان | Back to Afghanistan |
| العودة إلى موسكو | Return to Moscow |
| العودة إلى ذلك | Coming back to this.. |
| العودة إلى مكتبك | Back to your office? |
| العودة إلى ماذا | Go back to what? |
| العودة إلى العصي | Back to the sticks? |
| أ ح ب أن أكون قادر على قضاء المزيد من الوقت معك, ولكن علي العودة إلى العمل. | I'd love to be able to spend more time with you, but I have to get back to work. |
| والآن يريد الناس العودة إلى العمل كالمعتاد ـ والتفكير في انهيار 2008 باعتباره حلما مزعجا . | People want to return to business as usual and to think of the Crash of 2008 as a bad dream. |
| وعند الانتهاء من هذا العمل، كانت تنوي العودة إلى الاتحاد السوفياتي، حيث والدتها وأربعة أبنائها. | On finishing this work, she intended to return to the Soviet Union, where her mother and the four children remained. |
| ونعو ل على تعاون جميع أعضاء المؤتمر، ونتطلع إلى ذلك التعاون من أجل أن نجد سبل العودة إلى العمل. | We will count on, and we look forward to, the cooperation of all Conference members in finding ways to get back to work. |
| 89 بموجب قانون التأمين على العمل، أنشأت اللجنة الكندية للتأمين على العمل برنامج استحقاقات العمل وتدابير الدعم الذي يوفر تدابير فعالة لمساعدة الكنديين العاطلين عن العمل على العودة إلى العمل. | Under the Employment Insurance Act, the Canada Employment Insurance Commission has established Employment Benefits and Support Measures (EBSM) that provide active measures designed to assist unemployed Canadians return to work. |
| لقد آن أوان العودة إلى العمل من أجل تحقيق مصالح مواطني الدول الفقيرة والنظام التجاري العالمي. | For the sake of their citizens, the global trading system, and the world s poor, it is time to get back to business. |
| العودة إلى حافة الهاوية | Return to the Abyss |
| العودة إلى الضبط السابق | Revert to Previous Configuration |
| العودة إلى قائمة التشغيل | back to playlist |
| ٢ العودة إلى الوطن | 2. Repatriation |
| العودة الطوعية إلى الوطن | Voluntary Repatriation |
| العودة إلى الصحراء الغربية | Western Saharan repatriation |
| أود العودة إلى الكلاسيكيات. | I'd like to return to the classics. |
| العودة إلى أسفل التدرج. | Go back down the gradient. |
| يمكنك العودة إلى الأرض | You can come back to Earth. |
| بإمكاني العودة إلى المعادلة | So I can go back to my equation |
| تريدين العودة إلى بيتك | You want to go back home? |
| يمكنك العودة إلى مكانك | You may stand down. |
| على العودة إلى الوطن | ..to go back home. |
| نخب العودة إلى الوطن | Here's to going home. |
| أتعنى العودة إلى الوطن | You mean getting home? |
| العودة إلى عائلتك وأطفالك | Back to your family? That's right. |
| . لا أعتقد ذلك أنت تريد العودة الى العمل، أليس كذلك | No, I guess not. You wanna go to work, do you? |
| العودة إلى المستقبل، نظرة إلى الأرجنتين | Back to the Future, Courtesy of Argentina |
| فعدت واضطررت إلى العودة إلى التقاليد. | So I went back and I had to go back to the tradition. |
| ومن ثمة العودة إلى المنزل والابتعاد عن العمل كي نبدأ علاقتك الحقيقية مع الحياة كي نستمتع بوقتنا | And then rush home to get away from work and begin the real business of life, to enjoy ourselves. |
| العودة بصفقة إيران إلى الديار | Bringing the Iran Deal Back Home |
| العودة إلى المحادثات بشأن قبرص | Restart the Talks on Cyprus |
| العودة إلى الانقلابات في أفريقيا | The Return of the African Coup |
عمليات البحث ذات الصلة : العودة إلى - العودة إلى - العودة إلى - العودة إلى - العودة إلى الوراء - العودة إلى الوطن - العودة إلى الصراع - العودة إلى معيار - العودة إلى الافتراضي
