ترجمة "العمل من المنزل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : المنزل - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
الكلمات الدالة : Business Working Done After House Leave Around Place Home

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فإنها تبدأ التعبئة المنزل وتنظيف في يوم العمل .
They begin packing the house and cleaning on Labor Day.
هذا إلى أن القانون لا يجيز العمل خارج المنزل للمرأة المتزوجة من رجل غابوني.
Under the law, a woman married to a Gabonese man could not work outside the home.
وإن مديرية العمل، عندما تستلم شكوى من خادمة في المنزل، فإنها تكتب إلى رب العمل تطلب وثائق تتعلق بساعات العمل، والأجر، وظروف العمل، التي يتعين قانونا احترامها.
The Labour Inspectorate, upon receiving a complaint from a domestic worker, wrote to the employer seeking the documents concerning hours, pay and conditions which he or she was legally obliged to keep.
في ذات المرحلة الزمنية، عملت نحو 75 من النساء البالغات خارج المنزل وشكلن نحو 48 من قوة العمل.
In the 1980s, about 75 of adult women worked outside the home they made up about 48 of the work force.
انه نفس التعبير الذي يقوم به عندما يصل الى منزله بعد يوم طويل من العمل , بعد أن يغلق سيارته ويقول .. آه , أنا في المنزل لاننا نعلم جميعا أين المنزل هو ..
It's the same gesture he makes when he comes home after a long day, turns off the key in his car and says, Aah, I'm home. Because we all know where home is.
في ظل نظام طالبان أ جبرنا على البقاء في المنزل. لا يمكننا العمل في الخارج.
During the Taliban regime we were compelled to stay at home. couldn't work outdoors.
قد تجد أحدهم في لوس أنجلس يتحد ث الإسبانية في المنزل والإنجليزية في مكان العمل.
A person in LA might speak Spanish at home and English at work.
أما العنف ضد المرأة في المنزل وفي مكان العمل فما زال مستمرا بدون هوادة.
Violence against women at home and in the workplace continued unabated.
فهناك عدد كبير من النساء يقبلن سوء المعاملة التي يتعرضن لها في مكان العمل وفي المنزل دون اعتراض.
Many women accept the abuse they suffer at the workplace or at home without demur.
إذا تحدثت إلي بعض المدراء سوف يقولون لكم انهم لا يريدون من موظفيهم العمل في المنزل بسبب هذه الإضطرابات.
And if you talk to certain managers, they'll tell you that they don't want their employees to work at home because of these distractions.
والده عاطل عن العمل منذ آذار 2006 .. باع والداه اثاث المنزل لتأمين الطعام واحتياجات المدرسة لابنائهم ..
His family is poor, and his parents have already sold almost all their furniture to pay for food and schooling for their children.
في الماضي حين كانت ربة المنزل تخرج إلى العمل، كانت احتمالات تفكك زواجها تزداد بصورة ملحوظة.
In the US, divorce rates for well educated women are now much lower than for less educated women, and women with good jobs or who have completed college are more likely than more traditional women to be married at age 35.
من يملك هذا المنزل
Who owns this house?
فر سامي من المنزل.
Sami fled the house.
عنده حساسية من غبار المنزل.
He is allergic to house dust.
ولكن حتى وقتنا هذا، فإن حق العمل من المنزل مقدسا في ياهو!، فكان حقا لا يستطيع أن ينقضه أي مدير لأي موظف.
But, until now, the right to work at home was sacrosanct at Yahoo!, something that an employee s manager could not overrule.
عاش في ذلك المنزل حتى عام 1925، قبل عدة أشهر من وفاته، حين بدأ بالإقامة داخل ورشة العمل في كنيسة ساغرادا فاميليا.
He lived in the house until 1925, several months before his death, when he began residing inside the workshop of the Sagrada Família.
فعلى سبيل المثال، يغطي الأمر الوزاري الجديد الخاص بمن يعملون في منازلهم المستخدمين من النساء والأطفال الذين يجلبون العمل معهم إلى المنزل.
For example, female or child employees who take their work home are covered by the New Ministry Ordinance with regard to Employees Working from Home.
عند الانتهاء من جميع المباني في موقع العمل االأولي ، سيتم توصيل المنزل الجديد بواسطة شاحنات تسحب المقاطع الفردية على هيكل السيارة الدائمه له.
With all the building site prep work completed, the building will be delivered by trucks towing the individual sections on their permanent chassis.
توق ع فاضل أن ه سي طرد من المنزل.
Fadil expected to be kicked out of the house.
دخل سامي المنزل عائدا من المدرسة.
Sami came home from class.
مجل د المنزل
Home folder
أقترح المنزل.
I suggest the house.
اقتحم المنزل.
He broke into a house.
المنزل يحترق.
The house is burning.
ه جر المنزل.
The house was deserted.
انهار المنزل.
The house collapsed.
وتسببت الثورة الصناعية في فصل المنزل عن مكان العمل، مما أدى إلى ابتعاد الآباء عن أبنائهم من أجل الحصول على الأجور وسد حاجة أسرهم.
Industrialization separated the home and the workplace, keeping fathers away from their children in order to earn wages and provide for their family.
وأشارت إلى أن توزيع العمل في المنزل مبعثه ما لدى كلا الزوجين من قدرات على الإسهام، علما بأن الزوج لم ي ع د يرأس الأسرة المعيشية.
The division of labour in the home arose from the abilities of each spouse to contribute the husband was no longer the head of the household.
فوكيت ــ مؤخرا، تسببت ماريسا ماير، الرئيسة التنفيذية الجديدة لشركة ياهو!، في إحداث جلبة كبيرة بإصدار مرسوم يمنع أي شخص في الشركة من العمل من المنزل.
PHUKET Marissa Mayer, the new CEO of Yahoo!, recently created a fuss by issuing an edict that forbids anyone at the company to work from home.
كان فاضل أو ل من وصل إلى المنزل.
Fadil was the first one in the house.
أنا آخذ قسطا من الراحة في المنزل.
I'm home, resting.
لنرجع الى المنزل.
Let's go back to the home.
ذاك المنزل ملكي.
That house belongs to me.
أنا في المنزل.
I am in the house.
أ لقي خارج المنزل.
He got thrown out of the house.
إني في المنزل.
I'm at home.
نحن في المنزل
We are at home.
نحن في المنزل
We're at home.
مر على المنزل.
He passed by the house.
غادر فاضل المنزل.
Fadil left the house.
لقد هدأ المنزل.
The house went quiet.
غادرت ليلى المنزل.
Layla left the house.
دخل سامي المنزل.
Sami entered the house.
ادخل إلى المنزل.
Come into the house.

 

عمليات البحث ذات الصلة : من المنزل - من المنزل - من المنزل - من المنزل - العمل في المنزل - العمل في المنزل - الانتقال من المنزل - استلام من المنزل - أعمل من المنزل - ترك من المنزل - خارج من المنزل