ترجمة "العمل جنبا إلى جنب مع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إلى - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : إلى - ترجمة :
To

مع - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : مع - ترجمة : العمل جنبا إلى جنب مع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مع حبيبي جنبا إلى جنب مع الحبيب جنبا إلى جنب...
With my baby by and by In the sweet by and by
مع حبيبي جنبا إلى جنب
With my baby by and by
مع حبيبي جنبا إلى جنب
With my baby by and by and by
نحن الآن جنبا إلى جنب مع فوياجر 1.
We're now riding along with Voyager 1.
وينبغي النظر في ذلك التعاون جنبا إلى جنب مع آفاق المناسقة وسبل توسيع العمل المشترك.
Such cooperation should be considered together with the prospects for harmonization and avenues for broader collaboration.
ويجب أن يبذل هذا الجهد جنبا إلى جنب مع العمل على التصدي للتباين والفقر والظلم.
That effort must go hand in hand with work to tackle inequality, poverty and injustice.
ويلسون والآخرين ذهبت أخيرا جنبا إلى جنب مع الحل.
Wilson and the others finally went along with the solution.
نما الإنفاق الدفاع جنبا إلى جنب مع حجم القوة.
Defence expenditure grew along with the force size.
جنبا إلى جنب مع الجميع يسمح أن أقول شيئا...
Along with everyone being allowed to say Nothing...
وستركب جنبا إلى جنب مع ISS حيث هي الآن.
And now you're riding along with the ISS where it is right now.
أورانوس يدور على جانبه جنبا إلى جنب مع أقماره.
Uranus rotating on its side along with its moons.
أعلم أنني سأظل مبتسمة مع حبيبي جنبا إلى جنب
I know that I'll be smilin' With my baby by and by and by
أعلم أنني سأظل مبتسمة مع حبيبي جنبا إلى جنب
I know that I'll be smilin' With my baby by and by
هذه جنبا إلى جنب مع اللطافة كل هذت مع بعضهم البعض.
Those are juxtaposed very nicely together.
أثناء ورش العمل أو أثناء تعاملنا مع زبائن جنبا إلى جنب نصل إلى حد معين أثناء تعاملنا
When we have a workshop or when we have clients in to work with us side by side, eventually we get to the point in the process that's fuzzy or unconventional.
و خلال هذه التجربة، و العمل جنبا إلى جنب مع الناس من جميع المراحل الجامعية والمتقدمة،
And, in that experience, working side by side with people at all different stages of their academic career, we had the high school students working beside undergrads, working beside graduate students, working beside professionals.
هيا جنبا إلى جنب، بوارو.
C'mon along, Poirot.
يسير هذا جنبا إلى جنب مع قوله أعمل في أفريقيا.
This goes hand in hand with saying I work in Africa.
فكيف أثر ذلك على الصحفيين جنبا إلى جنب مع المواطنين
How are journalists, as well as regular citizens, affected by this situation?
مثل عربة متداعية وعقد جنبا إلى جنب مع رقيقة الأشرطة .
like a dilapidated cart held together with thin straps .
دفنته في مرج جنبا إلى جنب مع مسار السكة الحديدية
I buried him in a meadow alongside a railroad track.
محتوى وشكل نقي، جنبا إلى جنب.
Pure content and pure form, side by side.
جنبا إلى جنب أمسك السرج وأركب
Side by side. Saddle and ride,
كانا يبحران سويا جنبا إلى جنب
They were sailing together, lashed side by side.
تعمل جنبا إلى جنب مع جماعات الضغط المحلية الصغيرة والدولية الكبيرة.
It works alongside both small local and large international pressure groups.
نستعرض باك مان وتتريس جنبا إلى جنب مع بيكاسو وفان جوخ
Exhibiting Pac Man and Tetris alongside Picasso and Van Gogh
المتحف وضع باك مان جنبا إلى جنب مع بيكاسو . مرة أخرى.
The museum is putting Pac Man alongside Picasso. Again.
انهم أسياد الحقيقي ، جنبا إلى جنب مع الشركات والحكومات التي تدعمها.
They are the true masters, along with the corporations and governments they support.
جنبا إلى جنب مع النص. أنا أعرف لك لا يمكن قراءته.
I know you can't read it.
بغرض الاستشارة، وجعل هذه الفكرة تتبلور مع العمل جنبا إلي جنب مع الحكومة ،لكنه قيل لي ،
So maybe I would start a nonprofit to kind of help consult and get this idea going along with the government, but then I was told,
جنبا إلى جنب مع أصدقاء آخرين الذين يعرفون كيفية التعامل مع مشاعرنا وعواطفنا
Being here in Plum Village together with other friends who know how to handle our feelings and our emotions we learn how to handle our emotions as well.
وإننا نتطلع إلى العمل جنبا إلى جنب مع البلدان والمؤسســات اﻷخــرى للتنفيــذ التـــام لبرنامـــج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية التاريخي.
We look forward to working in partnership with other countries and institutions to fully implement the landmark Programme of Action of the International Conference on Population and Development.
Samsa. ، جنبا إلى جنب مع النساء ، ترك درابزين ، وعادوا جميعا ، كما لو
Samsa., together with the women, left the banister, and they all returned, as if relieved, back into their apartment.
الكثير من المنحنيات التي رأيناها , يسير جنبا إلى جنب مع منحنى الإنخفاض .
lots of other curves that we've seen, goes along a depletion curve.
أكتب المسرحيات الغنائية ، و أصنع أفلاما قصيرة جنبا إلى جنب مع قصائدي.
I write musicals I make short films alongside my poems.
وان هذه الكروت هي ما يمكننا من التعامل مع هذا الكم الهائل من البيانات الطبية جنبا إلى جنب مع العمل الأنيق
So this is really what's enabling us to deal with the explosion of data in medicine, together with some really nifty work in terms of algorithms compressing data, extracting the relevant information that people are doing research on.
والأمن والتنمية المستدامة يسيران جنبا إلى جنب.
Security and sustainable development go hand in hand.
أنهم أكثر ما يكونا جنبا إلى جنب.
They're more side by side.
ـ 9200 مفاعل نووي جنبا إلى جنب
Ninetytwo hundred thermonuclear reactors in tandem.
في الجزء القديم من البناء الآن معظمهم من مختبرات وغرف العمل، جنبا إلى جنب مع عملية جراحية ودورات المياه.
The old part of the building is now mostly laboratories and work rooms, together with the surgery and washrooms.
ويسير حفظ الطاقة جنبا الى جنب مع حماية البيئة.
Energy conservation goes hand in hand with protection of the environment.
حيث ان الشحوم موجوده جنبا الى جنب مع جلدنا
We have got skin lined with this layer.
زار كلاين Clebsch السنة التالية، جنبا إلى جنب مع زيارات إلى برلين و باريس.
Klein visited Clebsch the following year, along with visits to Berlin and Paris.
جنبا الى جنب للنضال
Arm in arm for struggle.
وكان، جنبا إلى جنب مع هيرمان بورمايستر، رائد دراسة العلوم الطبيعية في الأرجنتين.
Along with Hermann Burmeister, he launched the study of natural sciences in Argentina.

 

عمليات البحث ذات الصلة : العمل جنبا إلى جنب مع مع - العمل جنبا إلى جنب - العمل جنبا إلى جنب - العمل جنبا إلى جنب - العمل جنبا إلى جنب - جنبا إلى جنب مع - جنبا إلى جنب مع - جنبا إلى جنب مع - جنبا إلى جنب مع - جنبا إلى جنب مع مع - جنبا إلى جنب