ترجمة "العمل تطلبا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل تطلبا - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل تطلبا - ترجمة : العمل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هل تودان أن تطلبا الآن | Would you like to order now? |
أنا آسفة ، لقد كان كرما ... منكما أن تطلبا مني العودة | I'm sorry. It's very kind of you to want me back, but I'm going to stay. |
عليكما أن تطلبا العون من الرب لتجاوز هذا التعل ق .. قب لا أقدام الراهبات و استجديا رغيفكما في حجرة الطعام. | You will ask God to help you to overcome this attachment... and you will kiss the feet of the nuns and beg your bread in refectory. |
وللدولتين أيضا أن تطلبا مساعدة اﻷمين في تذليل أية مصاعب أخرى قد تنشأ لدى التوصل الى اتفاق بشأن شروط التوفيق. | They may also request his assistance to resolve any other difficulty they may have in reaching an agreement on the terms of the conciliation proceedings. |
وللدولتين أيضا أن تطلبا مساعدة اﻷمين في تذليل أية مصاعب أخرى قد تنشأ لدى التوصل الى اتفاق بشأن شروط التوفيق. | They may also request his assistance to resolve any other difficulty they may encounter in reaching an agreement on the modalities of the conciliation proceedings. |
quot ٣ للدولتين، إذا لم تتوصﻻ الى اتفاق على تحديد النزاع، أن تطلبا مشتركتين المساعدة من اﻷمين العام لﻷمم المتحدة لتذليل الصعوبة. | quot 3. If the States cannot reach agreement on the definition of the dispute, they may jointly request the assistance of the Secretary General of the United Nations to resolve the difficulty. |
quot ٢ للدولتين، اذا لم تتوصﻻ الى اتفاق على تحديد النزاع، أن تطلبا مشتركتين المساعدة من اﻷمين العام لﻷمم المتحدة لتذليل الصعوبة. | quot 2. If the States cannot reach agreement on the definition of the dispute, they may jointly request the assistance of the Secretary General of the United Nations to resolve the difficulty. |
وتن ص كذلك على أن للدولتين أن تطلبا مساعدة اﻷمين العام في تذليل أية مصاعب أخرى قد تنشأ لدى التوصل إلى اتفاق بشأن شروط التوفيق. | It further provides that the parties may request the assistance of the Secretary General on any other difficulty they may have in reaching an agreement on the terms of the conciliation proceedings. |
quot ١ تنص الفقرة ٣ من المادة ٢ على أن للدولتين، إذا لم تتوصﻻ إلى تحديد النزاع، أن تطلبا مشتركتين المساعدة من اﻷمين العام لﻷمم المتحدة للتغلب على هذه الصعوبة. | quot 1. Article 2, paragraph 3, provides that, if the States cannot reach agreement on the definition of the dispute, they may jointly request the assistance of the Secretary General to resolve the difficulty. |
وأعتقد أن القليل من الوظائف هي التي يشعر صاحبها بعزلة أكبر أو هي أكبر تطلبا للعمل من وظيفة اﻷمين العام لﻷمم المتحدة. وﻻ شك أن اﻷمين العام الحالي ليس محظوظا بتوليه منصبه في هذه اﻷوقات المشحونة. | I suppose there are few more lonely or more demanding jobs than that of the Secretary General of the United Nations, and the present Secretary General certainly has the misfortune to hold his office in interesting times. |
بيد أن العودة إلى الوطن في النهاية واستبدال الشرطة السويدية تطلبا ست رحﻻت إضافية ذهابا وإيابا وثﻻث رحﻻت باتجاه واحد زيادة عن المبلغ الذي رصد في الميزانية مما أسفر عن زيادة في النفقــات قدرهــا ٢٠٠ ٨٣ دوﻻر. | However, the final repatriation and the replacement of the Swedish police required six additional round trips and three one way trips over the amount that had been budgeted for, which resulted in an overexpenditure of 83,200. |
العمل ، العمل | Work? Work! |
العمل العمل | Oh, no, work, work... |
ولكن العمل العمل | But the work. The work? |
يتعين على إيطاليا وأسبانيا للتخلص من هذه الشكوك أن تطلبا تدخل برنامج المعاملات النقدية الصريحة قبل أن تصبح الحاجة إليه بالغة الإلحاح ــ وهو الطلب الذي قد يوافق عليه البرلمان الألماني في الأرجح، بالنظر إليه باعتباره خطة تأمين وليس نقلا محضا. | To eliminate this uncertainty, Italy and Spain should ask for the OMT intervention before it is desperately needed a request that the Bundestag would most likely approve, viewing it as an insurance scheme rather than a pure transfer. |
ما العمل ما العمل | What to do! What to do! Why? |
ما العمل ما العمل | What to do? |
(ب) حقوق العمل الحق في العمل والحق في مجال العمل | (b) Labour rights the rights to and in work |
وتحدد خطة العمل أساليب العمل. | The Plan of Action identifies methods of action. |
العمل اﻹضافي وفرق العمل الليلي | Consultants Overtime and night differential |
العمل اﻹضافي وفرق العمل الليلي | Overtime and night differential Grand total |
أتريدون العمل، أتريدون العمل، بجد | You want to work? You want to work really, really, really hard? |
العمل هو العمل، يا عزيزي. | Business is business, my dear. |
لماذا سيمانع العمل هو العمل | Business is business. |
وأرباب العمل هم المسؤولون عن الأمن في مكان العمل، وملاءمة أدوات العمل، وتعريف جميع الموظفين بظروف العمل. | Employers are responsible for security in work, the appropriateness of the tools for work and teaching each employee about work conditions. |
(ج) ورش العمل للباحثين عن العمل | (c) Workshops for job seekers |
هاء العمل اﻹضافي وفرق العمل الليلي | E. Overtime and night differential |
كل العمل أيها الطفل كل العمل | the whole works, baby, the whole works. |
سأتحدث عن العمل بالتحديد لماذا لا يستطيع الناس إنجاز العمل , في مكان العمل | So I'm going to talk about work specifically, why people can't seem to get work done at work, which is a problem we all kind of have. |
المساواة في العمل والتنوع في أماكن العمل | Employment equity and workplace diversity |
حرية العمل والحق في العمل بشروط متكافئة | Freedom of work and right to employment under equal conditions |
4 5 تطبيق العمل الإيجابي في العمل | Implementation of Affirmative Action in Employment |
استئجار أماكن العمل تعديل أماكن العمل وتجديدها | Rental of premises 162 500 162 500 127 300 35 200 |
٣ أماكن العمل اﻹقامة استئجار أماكن العمل | Rental of premises 0.0 0.0 0.6 (0.6) |
الاجازة هو الاستراحة من العمل لاجل العمل | Leisure is non work for the sake of work. |
فلم العمل العمل مليء بالألم، رتيب وممل. | Why go to work? Work is painful, it's monotonous, it's boring. |
ليس العمل هو السبب، هـذا العمل أحـبه. | It's not because of the work I like this work. |
العمل | Job |
العمل | Tob |
العمل | Seg |
العمل | You have to enter a valid birthdate. |
العمل | Words |
العمل | Work |
العمل | Work? |
...العمل | Business... |
عمليات البحث ذات الصلة : مكان العمل تطلبا - حجم العمل تطلبا - سوق تطلبا - الوضع تطلبا - طبيعة تطلبا - أداء تطلبا - دفع تطلبا - اليوم تطلبا - الموضوع تطلبا - موقف تطلبا - تطلبا ذلك - تصميم تطلبا - المستهلك تطلبا