ترجمة "العمل المهني" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل المهني - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل المهني - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل المهني - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

العمل المهني
Professional work
الإعانات في حالة إصابة العمل أو المرض المهني
In 2001 the average amount of sickness benefit was LVL 81.74.
6 إعانات في حالة إصابة العمل أو المرض المهني
6) a benefit in the case of an accident at work or an occupational disease
وكذلك اضطلع بمهام مخصصة بشأن تشريع العمل والتدريب المهني.
Also, ad hoc missions took place on labour legislation and vocational training.
ويجري التركيز أيضا على توفير التدريب المهني وإيجاد فرص العمل لهن.
Vocational training and job creation have also been in focus.
وواصلت الوكالة متابعة سجل توظيف خريجيها وأدائهم المهني بعد فترة العمل الأولية.
The Agency continued to follow the employment histories of its graduates and their career performance after the initial period of employment.
ويطالب الشباب بتحسين الربط بين التعليم الثانوي والعالي ومتطلبات سوق العمل من خلال القيام بأنشطة مثل التدريب المهني، والإدماج المهني والتدريب الداخلي.
Young people ask that secondary and tertiary education be better linked to labour demands through activities such as vocational training, work placement and internships.
ويجري تنفيذ البرنامج في سياق خطط العمل السبع عشرة المنبثقة عن برنامج التدخلات المتكاملة لصالح المرأة من البرنامج المهني العمالة والتدريب المهني .
The programme is to be realized in the context of the 17 Action Plans of the programme Integrated Interventions for Women of the Operational Programme Employment and Vocational Training .
)و( تحسين خدمات التدريب المهني واﻻرشاد المهني والتعيين في الوظائف، مع اهتمام خاص بفئات النساء القابﻻت للتضرر، بما فيها العاطﻻت عن العمل
(f) To improve vocational training, counselling and placement services, paying particular attention to groups of vulnerable women, including the unemployed
التوج ه المهني (البحث عن المهنة المنشودة في سوق العمل، واختيار العمل المناسب، والتعيين في إحدى الوظائف الشاغرة )
vocational guidance (in the selection of a profession that is in demand on the market, the selection of a suitable job or the possibility of finding work in an open job slots, etc.)
والاحتراف المهني وكفاءة العمل شقان يتطلبان تعاونا وثيقا في كافة مجالات الخبرة الوظيفية.
Professionalism and efficiency require cohesive cooperation across all functional areas of expertise.
126 ويجري إضفاء الطابع المهني على مهمة التمثيل الثلاثي لجلسات الاستماع أمام المجالس، وإضفاء الطابع المهني على تمثيل المحامين الذين يعي نهم العمال أصحاب العمل.
The task of tripartite representative in hearings before boards is being professionalized, and representation by lawyers appointed by workers and employers would also be professionalized.
٠٠١ وقد اضطلع المستشارون اﻻقليميون بعدد من البعثات في ميادين العمالة والتنمية، والتدريب المهني، وأنشطة أرباب العمل، وأنشطة العمال، وإعادة التأهيل المهني، ومسائل العامﻻت.
100. A number of missions were undertaken by regional advisers in the fields of employment and development, vocational training, employers apos activities, workers apos activities, vocational rehabilitation and women workers apos questions.
التدريب المهني على الحرف المطلوبة في سوق العمل للتعيين في إحدى الوظائف عقب ذلك
vocational training in professions that are in demand on the labour market and subsequent job placement
(ط) تعزيز برامج إعادة التأهيل المهني والوظيفي، والاحتفاظ بالوظائف، والعودة إلى العمل لصالح المعوقين.
(i) To promote vocational and professional rehabilitation, job retention and return to work programmes for persons with disabilities.
الأمان المهني
Occupational Safety.
التدريب المهني.
Professional training
التدريب المهني
There are 384 such programmes.
التدريب المهني
Occupational training
مستقبلي المهني
My career.
Hooria_Mashhour أتمنى أن يكون وزير التعليم العالي والتدريب المهني ووزير العمل هناك ليروا الشباب و
Hooria_Mashhour mariamahmed36 tedxsanaa think how to give them opportunities to take part in developing the country
وأنشطة المرأة حية بفضل العمل التطوعي وحماس الإدارة فيما يتعلق بالمنتدى النسائي والفرع المهني للمرأة.
Activities of women are alive only thanks to the voluntary work and enthusiasm of the management of the Forum and professional section of women.
إنني لا أعلم المستقبل المهني لإيما، و لا أحد يعلم مستقبل العمل، لكني أعلم التالي
I didn't know the future of Emma's career, and no one knows the future of work, but I do know this
التعليم المهني مؤسسات التعليم المهني (المعلومات من إدارة الإحصاء المركزية)
Vocational education establishments of vocational education (information of the CSD)
(ج) الحق في حرية اختيار المهنة ونوع العمل، والحق في الترقية والأمن على العمل، وفي جميع مزايا وشروط الخدمة، والحق في تلقي التدريب وإعادة التدريب المهني، بما في ذلك التلمذة الحرفية والتدريب المهني المتقدم والتدريب المتكرر
(c) The right to free choice of profession and employment, the right to promotion, job security and all benefits and conditions of service and the right to receive vocational training and retraining, including apprenticeships, advanced vocational training and recurrent training
وفي مدارس التعليم المهني أيضا ، ي نظ م التدريب المهني اللازم للعمل لفترة تدوم عاما أو أكثر (التعليم المهني المبس ط).
Also, in secondary vocational school, vocational education for work is provided over the period of one or years (simpler vocations).
وﻷمانة الدولة ادارة مركزية ومكاتب منتدبة في المناطق والمقاطعات تتولى تعزيز حقوق المرأة في مجالي العمالة والتدريب المهني في المقام اﻷول، بالتعاون الوثيق مع وزارة العمل والتدريب المهني.
It had a central administration and regional and departmental delegates to promote women apos s rights, mainly in the fields of employment and professional training in close collaboration with the Ministry of Labour and Professional Training.
(ك) تعزيز برامج إعادة التأهيل المهني والوظيفي، والاحتفاظ بالوظائف، والعودة إلى العمل لصالح الأشخاص ذوي الإعاقة.
2. States Parties shall ensure that persons with disabilities are not held in slavery or in servitude, and are protected, on an equal basis with others, from forced or compulsory labour.
التدريب المهني (المتخصص)
Professional (specialized) training
التعليم المهني والتقني
Vocational and Technical Education
التوجيه والتدريب المهني
Vocational orientation and training
التعليم والتدريب المهني
Education and professional training
التعليم والتطوير المهني
Education and professional development
'3 التدريب المهني
(iii) Professional training
التنسيب والتوجيه المهني
Placement and career guidance
تنمية التدريب المهني
the development of vocational training
)أ( التدريب المهني
(a) Vocational training
حاﻻت التعرض المهني
6. Occupational exposures . 157 169 32
التدريب المهني اﻷساسي
Basic vocational training
سﻻسل التدريب المهني
PROFESSIONAL TRAINING SERIES
في التدريب المهني
On professional training
وفي مجال العمل، تتمركز أهداف القطاع في تعزيز العمل الحر من خلال إصلاح البنية الأساسية، خاصة في المناطق الريفية والتدريب المهني والضمان الاجتماعي.
In the area of employment, sector objectives are centered in the promotion of self employment through infrastructure rehabilitation, special in rural areas, and professional training and social security.
كذلك سيجري تشجيع المشرفين والمديرين على تقديم التوجيه والنصح للموظفين من خلال التطوير المهني الداخلي وأثناء العمل.
Similarly, supervisors and managers will be encouraged to provide coaching and mentoring to staff members through in house and on the job professional development.
(و) شروط متساوية في بناء المستقبل والتخصص المهني والتطوير المهني والحصول على الدرجات
equal conditions in career building and professional specialization, professional development, and earning of degrees,
مؤسسات التعليم المهني الثانوي
Secondary vocational training institutions

 

عمليات البحث ذات الصلة : أخلاقيات العمل المهني - موقف العمل المهني - سوق العمل المهني - العمل والتدريب المهني - الخبرة في العمل المهني - التعليم والتدريب المهني المهني - الالتزام المهني - التدريب المهني - التحصيل المهني